Gaúcha

Gaúcha

Es ist schon eine Weile her, dass ich dich gesehen habeFaz tempo que eu não vejo você
Diese Sehnsucht schmerzt mehr als Quecksilber zu trinkenEssa saudade dói mais que beber mercúrio
Erinnerst du dich an die Umarmung, die ich dir gab?Te lembra aquele abraço que dei
Meine Arme haben sich hingegeben und ich dachte an den StolzMeus braços se entregaram e pensei do orgulho

Den ich habe, wenn ich dich küsseQue tenho quando beijo você
Ich bekomme Gänsehaut, wenn ich merkeMe arrepio todo ao perceber
Dass ich mehr Zeit wollte, mehr Zeit wollteQue eu queria mais tempo, queria mais tempo
Wie sehr ich mehr Zeit wollte, mehr Zeit wollteComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Nachdem wir uns in dieser Nacht geküsst habenDepois que a gente se beijou aquela noite
War jeder Moment allein wie eine PeitscheTodo momento sozinho foi como açoite
Ich weiß, dass das rein saisonal istEu sei que isso é puramente sazonal
Eigentlich sollten wir zusammenbleiben wie zuvorNa verdade a gente deve ficar junto igual

Ich weiß, dass dein Blick mich orientierungslos machtEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Ich weiß, dass ich, wenn ich dich berühre, Glück habeEu sei que ao lhe tocar sinto, tenho sorte
Ich weiß, dass ich manchmal übertreibeEu sei que às vezes tendo a exagerar
Eigentlich will ich einfach nur bei dir seinNa verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo

Erinnerst du dich an die Zeit, als ich dir zeigteTe lembra aquela vez que mostrei
Die Alben, die ich noch tiefgründig kennenlernen möchte?Os álbuns que ainda quero conhecer a fundo
Erinnerst du dich an die Zeit, als ich sagteTe lembra aquela vez que falei
Aus tiefstem Herzen, dass ich dich zu sehr mochte?Do fundo do meu peito que gostei demais de tu

Erinnerst du dich, als ich dir zeigteTe lembra quando te demonstrei
Dass alles, was du willst, du auch sein kannst?Que tudo quer tu quer tu pode ser
Und dass ich mehr Zeit wollte, mehr Zeit wollteE que eu queria mais tempo, queria mais tempo
Wie sehr ich mehr Zeit wollte, mehr Zeit wollteComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Nachdem wir uns in dieser Nacht geküsst habenDepois que a gente se beijou aquela noite
War jeder Moment allein wie eine PeitscheTodo momento sozinho foi como açoite
Ich weiß, dass das rein saisonal istEu sei que isso é puramente sazonal
Eigentlich sollten wir zusammenbleiben wie zuvorNa verdade a gente deve ficar junto igual

Ich weiß, dass dein Blick mich orientierungslos machtEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Ich weiß, dass ich, wenn ich dich berühre, Glück habeEu sei que ao lhe tocar sinto , tenho sorte
Ich weiß, dass ich manchmal übertreibeEu sei que às vezes tendo a exagerar
Eigentlich will ich einfach nur bei dir seinNa verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo