Gaúcha

Gaúcha

Het is al een tijd geleden dat ik je zagFaz tempo que eu não vejo você
Die heimwee doet meer pijn dan kwik drinkenEssa saudade dói mais que beber mercúrio
Herinner je je die omhelzing die ik je gaf?Te lembra aquele abraço que dei
Mijn armen gaven zich over, ik dacht aan de trotsMeus braços se entregaram e pensei do orgulho

Die ik voel als ik je kusQue tenho quando beijo você
Ik krijg kippenvel als ik besefMe arrepio todo ao perceber
Dat ik meer tijd wilde, meer tijd wildeQue eu queria mais tempo, queria mais tempo
Hoe graag ik meer tijd wilde, meer tijd wildeComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Nadat we die nacht gekust hebbenDepois que a gente se beijou aquela noite
Voelde elk moment alleen als een geselingTodo momento sozinho foi como açoite
Ik weet dat dit puur seizoensgebonden isEu sei que isso é puramente sazonal
In werkelijkheid moeten we samen blijven zoals we zijnNa verdade a gente deve ficar junto igual

Ik weet dat jouw blik me de weg laat kwijtrakenEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Ik weet dat ik, als ik je aanraak, geluk hebEu sei que ao lhe tocar sinto, tenho sorte
Ik weet dat ik soms de neiging heb om te overdrijvenEu sei que às vezes tendo a exagerar
In werkelijkheid wil ik gewoon bij jou zijnNa verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo

Herinner je je die keer dat ik liet zienTe lembra aquela vez que mostrei
De albums die ik nog steeds grondig wil leren kennen?Os álbuns que ainda quero conhecer a fundo
Herinner je je die keer dat ik zeiTe lembra aquela vez que falei
Uit de grond van mijn hart dat ik te veel van je hield?Do fundo do meu peito que gostei demais de tu

Herinner je je toen ik je toondeTe lembra quando te demonstrei
Dat alles wat jij wilt, jij kunt zijn?Que tudo quer tu quer tu pode ser
En dat ik meer tijd wilde, meer tijd wildeE que eu queria mais tempo, queria mais tempo
Hoe graag ik meer tijd wilde, meer tijd wildeComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Nadat we die nacht gekust hebbenDepois que a gente se beijou aquela noite
Voelde elk moment alleen als een geselingTodo momento sozinho foi como açoite
Ik weet dat dit puur seizoensgebonden isEu sei que isso é puramente sazonal
In werkelijkheid moeten we samen blijven zoals we zijnNa verdade a gente deve ficar junto igual

Ik weet dat jouw blik me de weg laat kwijtrakenEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Ik weet dat ik, als ik je aanraak, geluk hebEu sei que ao lhe tocar sinto , tenho sorte
Ik weet dat ik soms de neiging heb om te overdrijvenEu sei que às vezes tendo a exagerar
In werkelijkheid wil ik gewoon bij jou zijn.Na verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo