Gaúcha

Gaúcha

Ça fait un moment que je t'ai pas vuFaz tempo que eu não vejo você
Cette nostalgie fait plus mal que de boire du mercureEssa saudade dói mais que beber mercúrio
Tu te souviens de ce câlin que je t'ai donnéTe lembra aquele abraço que dei
Mes bras se sont abandonnés et j'ai pensé à la fiertéMeus braços se entregaram e pensei do orgulho

Que j'ai quand je t'embrasseQue tenho quando beijo você
Je frissonne en réalisantMe arrepio todo ao perceber
Que je voulais plus de temps, je voulais plus de tempsQue eu queria mais tempo, queria mais tempo
Comme je voulais plus de temps, je voulais plus de tempsComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Après qu'on s'est embrassés cette nuit-làDepois que a gente se beijou aquela noite
Chaque moment seul était comme un coup de fouetTodo momento sozinho foi como açoite
Je sais que c'est purement saisonnierEu sei que isso é puramente sazonal
En vérité, on devrait rester ensemble comme çaNa verdade a gente deve ficar junto igual

Je sais que ton regard me fait perdre le nordEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Je sais qu'en te touchant, je me sens chanceuxEu sei que ao lhe tocar sinto, tenho sorte
Je sais qu'à parfois j'ai tendance à exagérerEu sei que às vezes tendo a exagerar
En vérité, ce que je veux c'est simplement être avec toiNa verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo

Tu te souviens de cette fois où j'ai montréTe lembra aquela vez que mostrei
Les albums que je veux encore découvrir en profondeurOs álbuns que ainda quero conhecer a fundo
Tu te souviens de cette fois où j'ai ditTe lembra aquela vez que falei
Du fond de mon cœur que je t'aimais tropDo fundo do meu peito que gostei demais de tu

Tu te souviens quand je t'ai montréTe lembra quando te demonstrei
Que tout ce que tu veux, tu peux l'êtreQue tudo quer tu quer tu pode ser
Et que je voulais plus de temps, je voulais plus de tempsE que eu queria mais tempo, queria mais tempo
Comme je voulais plus de temps, je voulais plus de tempsComo eu queria mais tempo, queria mais tempo

Après qu'on s'est embrassés cette nuit-làDepois que a gente se beijou aquela noite
Chaque moment seul était comme un coup de fouetTodo momento sozinho foi como açoite
Je sais que c'est purement saisonnierEu sei que isso é puramente sazonal
En vérité, on devrait rester ensemble comme çaNa verdade a gente deve ficar junto igual

Je sais que ton regard me fait perdre le nordEu sei que o teu olhar me faz perder o norte
Je sais qu'en te touchant, je me sens chanceuxEu sei que ao lhe tocar sinto , tenho sorte
Je sais qu'à parfois j'ai tendance à exagérerEu sei que às vezes tendo a exagerar
En vérité, ce que je veux c'est simplement être avec toiNa verdade o que eu quero é simplesmente estar contigo