Há Algo de Podre no Reino de Minas Gerais

Hay Algo Podrido en el Reino de Minas Gerais

Há Algo de Podre no Reino de Minas Gerais

En el día en que nací vino un ángel torcido y me dijoNo dia que eu nasci me veio um anjo torto e disse
Que sería un alborotador en esta vidaQue eu ía ser bandarra nessa vida
Que cuando encontrara a mis semejantes, qué tonteríaQue quando encontrar meus semelhantes, que tolice
Caería en la capital como un rinoceronteÍa cair na capital feito um rinoceronte

Porque la provincia de Belo HorizontePois a província de belo horizonte
Es conocida por tener muchas plantasÉ conhecida por ter muitas plantas
Y, sorprendentemente, algunas incluso tienen bandasE, pasmem, algumas até tem bandas
Y dicen que no hay amor en SPE se dizem que não há amor em sp
En BH lo tenemos de sobraEm bh nós o temos de sobra
Pero, ¿de qué sirve este amor mediocre?Mas de que importa esse amor mediano
Este amor que no convence a nadieEsse amor que não convence ninguém

Aquí la gente canta a BelchiorAqui as pessoas cantam belchior
A todo volumen y aún gritan que 'siempre viene lo nuevo'Na maior altura e ainda gritam que "o novo sempre vem"
Cuando lo que quieren es adaptarteSendo que eles querem é te adaptar
Lo que quieren es que seas mediocreO que eles querem é que você seja mediano

En el patio de mi casa había un árbol de sueñosNo quintal de casa tinha um pé de sonho
Y florecía sin pararE ele florescia sem parar
Un día se vino abajo y, insatisfechoUm dia ele veio abaixo e não satisfeito
El mundo siempre quiso derribarmeO mundo sempre quis me derrubar
Como un demonioFeito um demônio
Así que sal de mi caminoEntão saia do meu caminho
Porque ya es tarde para cambiarPois já é tarde pra mudar
He perdido tantos amores y amistadesJá perdi tantos amores e amizades
Solo porque soy yo, o por decisiones que solo yo toméSó porquem eu sou, ou por escolhas que somente eu fiz
Que mi corazón siempre está desequilibradoQue meu coração está sempre em desalinho
Y, a veces, por un peloE, às vezes, por um triz

Hablo alto, toco alto, bebo, grito y lloroEu falo alto, toco alto, bebo, grito e choro
Y mi corazón no es mediocre ni es mineroE meu coração não é mediano e nem é mineiro
Pero tal vez por soñar demasiadoMas talvez por sonhar demais
Mi corazón sea Minas GeraisMeu coração seja minas gerais