Resplendor

Resplandor

Resplendor

Hecho para brillarFeito pra brilhar
Ilusión del color del marIlusão da cor do mar
No teme en desbordarNão teme em desaguar
La construcción del puente comenzóA construção da ponte começou

¿Qué será, qué será de aquí?O que será, que será daqui?
¿Por qué nos quieren evitar?Por que nos querem evitar?

Campesino labradorCaboclo lavrador
En el pecho la desembocadura que nace de un sertónNo peito a foz que nasce d’um sertão
Corazón de un único guardiánCoração de um só guardião
Que junto con el cemento se hundióQue junto do cimento afundou

¿Qué será, qué será de mí?O que será, que será de mim?
Sin tu cuerpo, mi santo protectorSem o seu corpo, meu santo protetor

Sería mejor si yo noMelhor seria se eu não
Existiera o en otro paísExistisse ou num outro país
De cualquier calle sigue brillandoDe qualquer rua teima em brilhar
Tumba cavada en alto arroyoCova cravada em alto ribeirão
No puedo creerNão posso acreditar
Que diste la vida por este lugarQue destes a vida para esse lugar
Si esta ciudad solo negó el hogarSe essa cidade só negou o lar
Para nuestro amor y se encargó de enterrarPro nosso amor e tratou de enterrar

A la corriente dejo el dolorA jusante deixo a dor
De tus ojos llevo el colorDos teus olhos levo a cor
Reflejados por el vacíoRefletidos pelo vão
En dulces orillas del PiãoEm margens doces do Pião

Hecho para brillarFeito pra brilhar
Campesino labradorCaboclo lavrador
Escuché de lejos sobre un amorOuvi de longe sobre um amor
El camino hacia la victoria se acortóO caminho pra vitória encurtou

No puedo creerNão posso acreditar
Que diste la vida por este lugarQue destes a vida para esse lugar
Si esta ciudad solo negó el hogarSe essa cidade só negou o lar
Para nuestro amor y se encargó de enterrarPro nosso amor e tratou de enterrar
La necrosis activa tiene que ahorcarNecrose ativa tem que enforcar
Un pedazo muerto insiste en palpitarPedaço morto insiste em pulsar
Del puente llevo lo que quedó para amarDa ponte levo o que restou pra amar
Nuevo camino y nunca más volverNovo caminho e nunca mais voltar

A la corriente dejo el dolorA jusante deixo a dor
Reflejados por el SolRefletidos pelo Sol
Nuestro cuerpo fue uno soloNosso corpo foi um só
Un inmenso resplandorUm imenso resplendor