Terra

Tierra

Terra

Última vista de la ciudadÚltima vista da cidade
El sudor seco huele a tierra y rencorO suor seco tem cheiro de terra e de rancor
Tan imperfecta, amarilla para marrónTão imperfeita, amarela pro marrom
Dejo un pedazo de piel para cada señorEu deixo um pedaço de pele pra cada senhor
Casi muero, pero no, vivíQuase morri, mas não, vivi
Todo está en pazTudo está em paz
Ya ni recuerdoJá nem lembro mais
Ningún amorDe nenhum amor
Ni al capatazNem do capataz
Todo está en pazTudo está em paz

Calienta esa pajaEsquenta essa palha
Esparce esa brasa, señorEspalha essa brasa, senhor

No hay pazNão há paz
Hay cuerpos de barro en el cieloHá corpos de barro no céu
Tan limpios, vacíos y frágilesTão limpos, vazios e frágeis
Mucho más grandes que yoMuito maiores que eu

Miro hacia arriba, no veo nada, abajo, síOlho pro alto, não vejo nada, embaixo, sim
Soy santo, soy padre, soy hijo de aquíSou santo, sou pai, sou filho daqui
Me arde tu mano, me cura tu fuegoMe arde sua mão, me cura seu fogo
Dejo la vida y renazco, llevando un estragoDeixo a vida e renasço, levando um estrago
Casi sufrí, pero no, te viQuase sofri, mas não, te vi
Todo está en paz, Dios, Tierra, mi PadreTudo está em paz, Deus, Terra, meu Pai
Muéstrame lo que no pude vivirMe mostra o que não consegui viver
Todo está en pazTudo está em paz

Descansa ese brazoDescansa esse braço
Bebe esa agua, señorBebe essa água, senhor

No hay pazNão há paz
Hay cuerpos de barro en el cieloHá corpos de barro no céu
Tan limpios, vacíos y frágilesTão limpos, vazios e frágeis
Mucho más grandes que yoMuito maiores que eu

¿Cuántas veces tendré que volverQuantas vezes vou ter de voltar
Y negar este marE negar esse mar
Mi piel, esta tierraMinha pele, essa terra
DespertéAcordei