Una Brutal Realidad (nuestro Jatobá)

Uma Bruta Realidade (o Nosso Jatobá)

Hoy el día fue pesadoHoje o dia foi pesado
Solo quería abrazarteEu só queria te abraçar
Cuando complicábamos la vidaQuando a gente complicava a vida
Soñábamos con ser viejos y descansarSonhava em ser velho e descansar
El amor es realmente curiosoO amor é mesmo engraçado
Casi imposible de explicarQuase impossível de explicar
La vida avanza y pierde los riesgosA vida se adianta e perde os riscos
Y el mundo sigue tan torcidoE o mundo continua tão errado

Cada paso está tan marcadoCada passo é tão marcado
En el amor oxidadoNo amor enferrujado
Lo que era sueño es una brutal realidadO que era sonho é uma bruta realidade
Pusieron el letrero frente a la casaPuseram a placa em frente a casa
La vida es realmente graciosaA vida é mesmo engraçada
Despedazada y fácil de armarDespedaçada e fácil de montar
Las plantas parecen otrasAs plantas parecem outras
¿Qué pasó con nuestro jatobá?O que se deu do nosso jatobá?

Quiero ir despacitoQuero ir bem devagar
Nuestro inicio fue un riesgoNosso início foi um risco
Cada día fue tan hermosoTodo dia foi tão lindo
Ahora, aunque hace calor, siento fríoAgora mesmo quente eu sinto frio
Sé que el próximo suspiroSei que o próximo suspiro
Será nuestro último capítuloVai ser nosso último capítulo
El amor antiguo es más grande que el mundoO amor antigo é maior que o mundo

Fue tan dulce la vida a dosFoi tão doce a vida a dois
La peor parte al partirA pior parte em partir
Es solo sentir nostalgiaÉ só sentir saudade
Sentimos la vida enteraA gente sente a vida inteira
Exactamente lo que es la muerteExatamente o que é a morte
Parece un sueño tranquiloParece um sonho tranquilo
Lloramos de alivioA gente chora de alívio
Y descubrimos al finalE descobre no fim
Que todo tuvo sentidoQue tudo fez sentido
Y solo por un motivoE só por um motivo

Siento nostalgiaEu sinto saudade
Siento muchoEu sinto muito
Te amoEu te amo