Traducción generada automáticamente

What It Do
Lupe Fiasco
Qué Hace
What It Do
[Intro:][Intro:]
Algo nuevoSomethin' new
Sí, uhGeah, uh
Créeme como si me hubieras visto en la TVBelieve me like you saw me on TV
Mi nombre es Lu, algo nuevoMy name is Lu, somethin' new
Te muestro qué hace (qué hace)I show you what it does (what it does)
Cómo es (cómo es)How it is (how it is)
Y qué hace (qué hace, hace)And what it do (what it, do)
[Verso 1:][Verse 1:]
Lo vi en la TV, me dijeron que comprara un CDI saw it on TV, I was told to buy a CD
El CD me dijo que comprara un TVThe CD told me buy a TV
El TV que compré venía con un CD que decía ve y compra el DVDThe TV that I bought came with a CD that said go and buy the DVD
El DVD que compré venía con un CDThe DVD that I bought came with a CD
que era el DVD de la creación del TV, que viwhich was the DVD of the makin' of the TV, that I saw
Que me dijo que fuera a comprar el CD en primer lugar, espera nahWhich told me to go and buy the CD in the first place, wait nah
Puse el DVD en el TV para que puedas ver lo que viI put the DVD in the TV so you can see what I saw
Pero espera, es un CD así que no puedes verme, extrañoBut wait, it's a CD so you can't see me, odd
Quizás debería salir en DVD como CB, lejosMaybe I should just come out on DVD like CB, far
Con efectos especiales locos y tal vez un auto de CG, carroWith mad special effects and maybe a CG, car
Para pasear en tu TVTo ride around in on your TV
Escuchando el CD que obtuve cuando compré el TVBumpin' the CD that I got when I copped the TV
Que es el mismo TV en mi autoWhich is the same TV in my car
[Estribillo:][Chorus:]
Eh, eh, eh, eh, eh, ehUh, uh, uh, uh, uh, uh
Es algo nuevoIt's somethin' new
Qué onda amigos mi nombre es Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, LuWhat up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
Te muestro qué es, qué hizo y qué haceI show you what it is, what it did and it what it do
[Verso 2:][Verse 2:]
Mi DVD vendrá con un CD, tambiénMy DVD is gonna come with a CD, too
Y música que grabé a través de un CBAnd music I recorded through a CB
Ves, cuando compré el TV gasté dinero en el micrófono yYou see when I bought the TV I spent the money for the microphone and
los grabadores caseros tambiénthe home recorders too
Y el teléfono que necesitas para tu equipo (equipo)And the phone that you need for your crew (crew)
Que bloquea el ruido cuando tu voz se está grabando a ti (a ti)That blocks out the noise when your voice's recording you (you)
Diles que se callen hasta que la voz se grabeTell 'em to be quiet 'til the voice recording through (through)
Archivo de GarageBand, luego exporta a iTunesGarage band file then export to iTunes
Luego graba un CD y ponlo en el auto de CG que viste en tu TVThen burn a CD and put it in the CG car that you saw on your TV
Pero no tienes que hacer eso en absoluto, vesBut you ain't gotta do that at all you see
Porque todo el CD se está transmitiendo en CB, perroCuz the whole CD is being broadcasted on CB, dog
Romper, romper, eh hee hawBreak up break up, eh hee haw
No pueden hacer lo que me ven hacerThey can't do what they see me do
Pero soy el tipo que es fácil tambiénBut I'm the dude that's easy/Eazy too
como si fuera Eazy Juniorrrrrrlike I'm Eazy Juniorrrrrr
Cuando el CD comienza, mejor sintonizaWhen the CD starts, better tune in
o tendrás que ver las repeticionesor you gotta watch the reruns
Amigo, esto es comida para el pensamientoHomie this is food for thought
Mejor ponlo en tu tenedor como G.E. Hooverrrrrr-ahBetter put it on your fork like G.E. Hooverrrrrrrr-ah
[Estribillo:][Chorus:]
Eh, eh, eh, eh, eh, ehUh, uh, uh, uh, uh, uh
Es algo nuevoIt's somethin' new
Qué onda amigos mi nombre es Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, LuWhat up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
Te muestro qué es, qué hizo y qué hace (hace, hace, hace, hace, hace)I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
Qué onda amigas mi nombre es Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, LuWhat up homegirls my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
Te muestro qué es, qué hizo y qué hace (hace, hace, hace, hace, hace)I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
[Verso 3:][Verse 3:]
Ahora hay dos TV en mi autoNow that's two TV's that's in my car
Eso no es realmente real, hombre, eso es realmente un fraudeThat's not really real man that's really a fraud
Es de la pantalla verdeIt's from the green screen
Mi CD puede que no suene en tu cuadraMy CD might not pump on your block
pero en la parada de camiones, hombre, realmente soy una estrellabut at the truck stop man I'm really a star
Entonces, ¿cómo vas a actuar ahora?So how you gonna act now?
La misma música, amigos gritando en el fondo (¡oye!)Same music homeboys hollin' in the background (yo!)
Mira, tuve que imponermeSee I had to lay the smack down
Actuar como un adicto a XAct like a X addict
Actuar ahora, puerta de enlace hacia el próximo hábitat (hábitat)Act now gateway off to the next habitat (habitat)
No podían igualarlo, ahora lo estoy dejando caer como un tapete ahora (¡ooh!)Couldn't match it now I'm laying that down like a mat now (ooh!)
Y buscándome, ahora me palmean como un Howard Gap encontradoAnd checkin' for me, now they pat down like a Howard Gap found
Estaba escondido en mis zapatos, conmigo y mis dos equiposI was hidin' in my shoes, with me and my two crews
Tomamos de otras cosas que no encontrarás en la cocinaWe took from other things you ain't finding in the stew
Por eso no hay cabina y estoy rimando en el Lou, aún comprando el CDThat's why's no booth and I'm rhymin' in the Lou, still buying the CD
Por eso los atrapo rimando hacia mí mientras riman en su habitaciónThat's why I catch 'em rhymin' in to me while they rhymin' in they room
Ahora me voy a Caloon por algo de rimas y téNow I'm off to Caloon for some rhymin' and some tea
Mi meñique en mi taza de téMy pinky up on my tea cup
Si reproduces el DVD al mismo tiempo que comienzas el CDIf you play the DVD at the same time that you start the CD
verás que se sincronizanyou gon' see that they sync up
Y si llegas a dudar, solo reproduce el CD mientras ves la TVAnd if you happen to doubt, just play the CD while you watch the TV
y verás que estoy haciendo lo que estoy rapeandoand you gon' see that I'm doing what I'm rappin' about
[Estribillo:][Chorus:]
Eh, eh, eh, eh, eh, ehUh, uh, uh, uh, uh, uh
Es algo nuevoIt's somethin' new
Qué onda amigos mi nombre es Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, LuWhat up homeboys my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
Te muestro qué es, qué hizo y qué hace (hace, hace, hace, hace, hace)I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)
Qué onda amigas mi nombre es Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, LuWhat up homegirls my name is Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu, Lu
Te muestro qué es, qué hizo y qué hace (hace, hace, hace, hace, hace)I show you what it is, what it did and it what it do (do, do, do, do, do)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe Fiasco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: