Spaze Out

Desconéctate

Spaze Out

[Lupe: Hablando][Lupe: Talking]
La revuelta ha comenzado,The uprising has begun,
La revolución está aquí,The revolution is here,
La propaganda será destrozada,The propaganda will be smashed,
Tu establecimiento será sacudido hasta lo más profundo,Your establishment will be shaken to the core,
Un nuevo régimen está siendo instaurado sobre la espalda del pueblo,A new regime is being ushered in on the back of the people,
No seremos reprimidos por más tiempo,We will not be held down any longer,
Este es un nuevo día. Sí, desconéctate.This is a new day. Yeeaaa, spaze out.

FiascoFiasco
FiascoFiasco
Fiasco [x3]Fiasco [x3]
FiascoFiasco
FiascoFiasco
Fiasco [x3]Fiasco [x3]

Uh, uh, uh,Uh, Uh, Uh,
La revolución está aquí, una evolución de años.The revolution is here, a evolution of years.
La construcción de habilidades, ahora mi brillantez es clara. ¡Chea!The building of skills now my brilliance is clear. Chea!
El ungido para apuntar un arma que ha sido designado por los barrios bajosThe anointed one to point a gun that?s been appointed by the slums
para hacerte entender, mostrarte cómo hacerlo.to make u get it, show u how to get it done.
Consigue un arma si la tienes, esconde tu cadena, quítate el reloj,Get a gun if u got it, tuck your chain, remove your watches,
repasa tu jerga y tu conocimiento,brush up on your slang and your knowledge,
simplemente familiarízate con hacer riqueza, únete a una pandilla,Just acquaint yourself with making wealth, join a gang,
elige un sistema, tómalo como rehén,pick a system, take it hostage,
llena tus zapatos, consigue una camiseta blanca, saluda a los empobrecidos.stuff your shoes, get a white tee, say hello to the impoveraged.
No completamente pobres, pero son completamente másnot completely poor, but they are completely more
en medio de ser ignorados y enojados y tomando lo tuyo.in the mist of getting missed and getting pissed and takin? yours.
¿Por qué tiemblas?, ¿tienes miedo? No.What u shakin? for, you scared? Naw.
bueno, solo me asegurowell I'm just makin' sure
de que los cobardes no tomarán esta causa.no cowards will not take this cause.

[Estribillo:][Chorus:]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]

No hay problema, lo tomaremos con fuerza,No problem we will take wit force,
los romperemos adecuadamente.We properly will break em? off
Los tenemos, los guiamos, los liberamos, les enseñamos, los violamos, los hacemos desaparecer,Got em lead em freed em teach em rape em make em take em off,
mira amigo, suelta tu cadena,Look homey run your chain
no la que está en tu cuello,Not the one that?s on your neck,
sino la que está en tu cerebrobut the one that?s on your brain
que usan para controlarte,that they use to keep in check,
Rebeldes que no tienen una causa,Rebels that don?t have a cause
el diablo aquí abajo no se detiene,The devil down here doesn?t pause
así que debes seguir moviéndoteso u gotta keep it movin?'
para que el movimiento no caiga.so the movement doesn?t fall.
Y esta constante de blanco y negro y todoAnd this consistent white and black and all
que está cansado de fingir, cansado de saltar por el hombrethat?s tired of frontin??' tired of jumpin' for the man
cada vez que pide algo, NO.every time he ask for sumthin, NO.
¿No creen que los tienen bebiendo, fumando solo para encajardon?t they think they got ?em drinkin?, smokin? just to fit in
mujeres que piensan que tienen que acostarse con el dueño solo para encajar, NO.women that think they gotta screw the owner just to fit in, NO.
los ignorados y descuidados, están siendo ignorados,the overlooked and undercared, its over look
el hijo está aquí, no están preparados, ¡así que los tomamos desprevenidos!the son is here, they unprepared, so we took them unawares!

[Estribillo:][Chorus:]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]

Prepárate, está a punto de cambiar,Get ready its about to change,
las cosas quizás nunca sean iguales,things might never be the same,
tal vez nunca seas el rey del golpe de estado (Golpe)u might never be the king coup! (Coup)
mientras sigan soltando las riendas,as long as they release the reigns,
si piensas que estamos bromeando,if u think that we are playin,
míranos irnos con un estallido ¡BOOM!watch us leave here with a bang BOOM!
Ten cuidado porque aquí hay pensadores,Be careful cause theres thinkers here,
la mayoría de los ladrones son traficantes aquí,most the crooks are slingers here,
que conocen los trucos y conocen los libroswho know the tricks and know the books
y lo que se necesitó para traernos hasta aquí.and what took to bring us here.
Ahora, un golpe de estado está en efecto, serpientes del trono,Now, a coup is in effect u serpents of the throne,
lleva un pájaro para el próximo y un asesinato de los conocidos.bring a bird for the next and a murder of the known.
La propaganda es fea, la verdad está en camino.The propagandas ugly the truth is on its way.
Esto se siente mucho, simplemente no sabían cómo decirlo.This is a lot felt, they just didn?t know how to say.
Su boca está aquí, las apuestas son altas, la duda está aquí,They mouth is here, the stakes is high, the doubt is here,
la amenaza es real, no pueden sobrevivir a lo que estamos a punto de hacer.the threat is real, they cant survive what we are about to do!

[Estribillo:][Chorus:]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?)Spaze out (O really now)
Desconéctate (¿En serio ahora?) [x3]Spaze out (O really now) [x3]

[Lupe Hablando:][Lupe Talking:]
Prostituye el sistema.Pimp the system.
Las cosas nunca volverán a ser iguales.Things are never gonna be the same.
FNF con pleno poder.FNF full reign.
Primero y Quince.First and Fifteenth.
Chea.Chea.
¡DesconéctateSpaze Out