Real Recognize Real

Real Reconoce Real

Real Recognize Real

[Hélices de Helicóptero][Helicopter Propellers]

[Voz de Hombre:][Man's Voice:]
Bueno, lo primero que quiero decir es:Well the first thing I want to say is:

[Verso 1:][Verse 1:]
Dicen que el real reconoce al realThey say real recognize real
El billete de dólar ejercerá nuestras penas...EThe dollar bill will exercise our ills...E
Los fraudes están completamente camuflados y fatigados en el campoFrauds is thoroughly camouflaged and fatigued in the field
Ten cuidado en quién crees, las pastillasBe careful who you believe, the pills
Se venden como flácidas, las ganancias van hacia la compra de Caprice ClassicsIs dealed like flaccid, proceeds go towards the buying of Caprice Classics
Con las llantas a juego, para que puedan presumirWith the wheels to match it, so they can mack it
Como un arma automática que se adentra en el tráficoLike an automatic weapon steppin' off into traffic
Como, míralo, las lágrimas caen por los ojosLike, check him, tears roll down the eyes
De los paseos dentro de una procesión fúnebreOf the rides inside of a funeral procession
Aquí yace, con equis en sus ojos, el desorientado mal dirigidoHere lies, with X's in his eyes, the unguided misdirected
Los autos de patrulla pasan y se ríenSquad cars roll past and laugh

[Estribillo: Muestra][Hook: Sample]
AlláOut There
AlláOut There
AlláThere
AlláThere
AlláThere

[Verso 2:][Verse 2:]
Dicen que las calles son un demonio con un vestidoThey say the streets is a demon in a dress
Con signos de dólar en sus ojos y semen en su aliento (¡UH!)Wit dollar signs in her eyes and semen on her breath (UH!)
Escasamente vestida, sin bragas, haciendo garganta profunda en un callejónScantly clad, no panties, deep throating in an alley
Envejeciendo mal con gafas de sol, ella es bonitaAging badly in sunglasses she pretty
Los nombres de los novios asesinados están tatuados en sus tetasSlain boyfriend names is tattooed on her titties
Rociando avaricia, ignorancia y envidia dentro de una PhillySprinkling greed ignorance and envy inside of a Philly
Lágrimas de Hennessey, el culo traerá a tus enemigos aquíHennessey tears, ass'll bring ya enemy's here
Coquetea con sus defectos hasta que te metes en ella crudoFlirt wit her flaws till you run up in her raw

[Estribillo: Muestra][Hook: Sample]
AlláOut There
AlláOut There
AlláThere
AlláThere
AlláThere

[Verso 3:][Verse 3:]
Dicen que el juego tiene el vientre de una bestiaThey say the game has the belly of a beast
Porros por dedos y balas huecas por dientesBlunts for fingers and hollow tips for teeth
Micrófonos para oídos, Nike Airs para piesWire taps for ears, Nike Airs for feet
Blasfemia por oraciones, un sistema por corazónBlasphemy for prayers, a system for a heart
Música rap por ritmos, heroína por un hijo y está casado con las callesRap music for beats, heroin for a son and its married to the streets
Pipas de crack por pulmones, y nunca duermeCrack pipes for lungs, and he never sleeps
Solo espías, con dados en sus ojosJust spies, wit dice in his eyes
Ama la vida porque le gusta cuando muereLoves life cuz he likes when it dies
Con un alma de bicarbonato, escupe placerWit a baking soda soul, he cough up pleasure
Ropa hecha de billetes que cosió juntosClothes made out of dollar bills that he sewed together
Él sabe, es astuto, celoso de su casaHe knows, he's clever, jealous his house
Toda la bebida que se derrama, va directo a su bocaAll the liquor that's poured out, goes right in his mouth
Pasea en una bala perdida;Rides around on a stray bullet;
Con prostitutas, chulos, traficantes de drogas y asesinos atados a ella para tirarWit prostitutes, pimps, dope dealers and killers tied to it to pull it
Una televisión en su cabeza, una stripper se desliza por sus piernasA TV in his head, stripper slides down his legs
Y es conocido por pasear con federales, y está ALLÁAnd he's known to ride around wit feds, and he's OUT THERE

[Estribillo: Muestra][Hook: Sample]
AlláOut There
AlláOut There
AlláThere
AlláThere
AlláThere

[Verso 4: Muestra][Verse 4: Sample]
Pero, la rectitud es un padre enseñando a sus hijosBut, righteousness is a father teaching his kids
Que lo que es mejor que la riqueza es el respeto en sí mismo (Allá)That what's better than wealth is the respect in itself (Out There)
Una anciana empistolada enfrentándose a los traficantes de drogasA pistol packing old lady standing up to the dope dealers
En la cuadra, asegurándose de que su presencia se sienta (Allá)On the block, making sure her presence is felt (Out There)
Un maestro enseñando que 'pensar' es genial yA teacher teaching that '€œthinking'€ is cool and
Antes de mencionar 'no dejar que la escuela los convierta en tontos' (Allá)Before u mention "not lettin' school turn em into fools" (Out There)
Manteniendo a Dios primero, Lupe está aquíKeeping god first, Lupe is here
F-N-F arriba, amigo, te veré allá (Allá)...F-N-F Up, Homie I'll see u out there (Out There)...