Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 361

Pen & The Needles

Lupe Fiasco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Pen & The Needles

[Lupe: talking followed by Pen Writing]

[Verse 1:]
Before I start, like to make sure I'm smart
Gather my composure, rather my swagger and my culture
Pivot my fitted, then begin to rivet, with a change of lyric
In other words, I reposition how I sit it,
Then make u "feel it" Like I mispronounced Filet,
On second thought, I can't make u fill it
Like u diggin' ya own grave, 'less u can Kill Bill it
A night of the living passed the wait
Can u dig it? Why Emcee? Hey,
I do it for my village-
The pennin' is John Lennon, the beat; is the Beatles
Go together like Lennon and the people
In some fresh linens and some John Lennon's fresh outta Seagle's
The pen and the needles...

[Writing and mumbling upcoming verse]

[Verse 2:]
I'm back at cha, and I Pac' like cap backwards
Like a hat's backwards, you know, when the bats backwards
Yeah, like a bat catchers
The law gotta long arm like a back scratcher
But before I leave mine at home
Like a bad catcher, I think about my zone
Where pimps make scratch off the track like a DJ
Easy, that's my zone rappers
It's my deck...
And if I catch u set trippin' wit my cassette sittin' in a zone rappers:
It's not a threat,
Cuz it'll span ya where I roam rappers, where I hone my skills
They wanna send me back home the devil, is on my heels
The wreckingness thing like in a sequences police, i repeat
We go together like the Beauty and the Beast
Writing is in my veins;
The ink is the diesel, the pen and the needles…

[Writing and mumbling upcoming verse]

The word is mightier than the sword
And my serve is tightier than yours
Like year in St. Louis ya whole flow
I fear I sank through it...
It all became clear,
Like a paramedic with an electric chest kit, YEAH
The gravity of the vocabulary is a caliber equal to Excalibur
Swung wit the grace of Agassi in his amateurs, THERE
There was a deeper depth, don't know how I got here
I also had a hole in my flow,
It appears I sank to it...
My swing, it couldn't be seen
I apply some paint to it, the invisible man
Wrapped in bandages, in critical, CLEAR
The scriptin' of Scorsese the score is Count Basie
We go together like, the original and the sequel
This is the end of the trilogy, ya feelin' me?
The pen and the needles...

Pluma y Las Agujas

Antes de empezar, me gusta asegurarme de ser inteligente
Reúno mi compostura, más bien mi estilo y mi cultura
Ajusto mi gorra, luego comienzo a remachar, con un cambio de letra
En otras palabras, reposiciono cómo lo presento
Luego te hago 'sentirlo' como si hubiera pronunciado mal Filet
Pensándolo bien, no puedo hacerte sentirlo
Como si estuvieras cavando tu propia tumba, a menos que puedas hacerlo como Kill Bill
Una noche de los vivos pasó la espera
¿Lo captas? ¿Por qué MC? Hey,
Lo hago por mi pueblo-
La escritura es John Lennon, el ritmo; son los Beatles
Van juntos como Lennon y la gente
En algunas sábanas frescas y unos John Lennon recién salidos de Seagle's
La pluma y las agujas...

Estoy de vuelta contigo, y yo rap como Pac con la gorra al revés
Como si la gorra estuviera al revés, ya sabes, cuando el bate está al revés
Sí, como un cazador de murciélagos
La ley tiene un brazo largo como un rascador de espaldas
Pero antes de dejar la mía en casa
Como un mal cazador, pienso en mi zona
Donde los chulos ganan dinero con la pista como un DJ
Fácil, esa es mi zona raperos
Es mi baraja...
Y si te veo provocando con mi casete en una zona de raperos:
No es una amenaza,
Porque te alcanzará donde deambulo raperos, donde perfecciono mis habilidades
Quieren mandarme de vuelta a casa, el diablo está pisándome los talones
Lo más destructivo como en una secuencia policial, repito
Vamos juntos como La Bella y la Bestia
La escritura está en mis venas;
La tinta es el diésel, la pluma y las agujas...

La palabra es más poderosa que la espada
Y mi servicio es más apretado que el tuyo
Como un año en St. Louis, todo tu flujo
Temo haberme hundido en él...
Todo se volvió claro,
Como un paramédico con un desfibrilador, SÍ
La gravedad del vocabulario es de un calibre igual a Excalibur
Balanceado con la gracia de Agassi en sus amateurs, AHÍ
Había una profundidad más profunda, no sé cómo llegué aquí
También tenía un agujero en mi flujo,
Parece que me hundí en él...
Mi swing, no podía ser visto
Le aplico algo de pintura, el hombre invisible
Envuelto en vendajes, en estado crítico, CLARO
El guion de Scorsese, la partitura es de Count Basie
Vamos juntos como, el original y la secuela
Este es el final de la trilogía, ¿me entiendes?
La pluma y las agujas...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe Fiasco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección