Muhammad Walks

Muhammad Marche

Muhammad Walks

[Extrait de Farenheit 911][Clip from Farenheit 911]

Awootho billahee min shaytaan nirrajeeme bismillah hir Rahman neer raheemAwootho billahee min shaytaan nirrajeeme bismillah hir Rahman neer raheem

(Athaan)(Athaan)

C'est pour tous mes frères et sœurs qui sont morts en Irak, en Israël, en Afghanistan et ici même en AmériqueThis is one's for all my brothers and sisters who died in Iraq, Israel, Afghanistan and right here in America
(Jésus Marche)(Jesus Walks)

Abraham a parléAbraham Talked
Muhammad a parléMuhammad Talked
Et Moïse a fendu la merAnd Moses split the sea
(Jésus marche avec moi)(Jesus Walk with me)
J'essaie pas de tirer profit des prophètes, donc c'est gratuitI ain't tryin to profit of the prophets so this one's for free

Les G's se lèvent avec Muhammad et JésusG's up along with Muhammad and Jesus
Dans le Coran, on l'appelle IsaIn the Quran they call him Isa
Ne pense pas qu'Osama et Saddam sont nos leadersDon't think Osama and sadaam are is our leada
On prie pour la paix, mais le drame nous intrigueWe pray for peace, but the drama intrigues us
Tous, donc on tombe pour les illusions de la bêteAll, so we fall for the illusions of the beast
Au lieu d'essayer d'enseigner, on montre nos dentsSo instead of tryin to teach we show our teeth
Disant Dieu, croyances différentesSaying God, different beliefs
Hijabs, vêtements du dimanche, kippa, kufi, même mission en dessousHijabs, Sunday clothes, yamika, kufi, same mission beneath
On essaie tous d'arriver là où la souffrance s'arrêteWe all tryin to get to where the sufferin ends
Devant le Très-Haut, jugés pour nos péchésIn front of the Most High bein judged for our sins
On peut faire semblant devant le Très-Haut, donc la lutteCan front for the Most High, so the struggle
ContinueContinues
Toi, chaque oiseau, oiseau et arbre, moi, elle et moiYou, every bird, bird and tree, me, her and me
On est virtuellement dans le même bateauWe virtually on the same boat
Avec les mêmes chèvres, sur la même merWith the same goats, on the same sea
Essayant de rester à flot, et de mettre le diable dans le jauneTryin to stay afloat, and put the devil in the yolk
Avec quelques citations de DieuWith a couple of God's quotes
[REFRAIN][CHORUS]

ATHANATHAN
(astaghfirullah)(astaghfriullah)

Et aux sœurs et aux mères qui sont les nôtresAnd to the sisters and the mothers of ours
Qui se couvrent parce qu'elles aiment DieuWho cover theyselves cause they're lovers of God
Le Créateur des mondes, Sculpteur des étoiles,The Creator of the worlds, Sculptor of the stars,
Pendant le Hajj, on marche, pendant le Ramadaan, on jeûneDuring Hajj we walk, through Ramadaan we starve
Bien que tu ne manges pas, il y a une nourriture pour l'espritThough you not eatin, there's a feedin of the mind
Une défaite des démons, une vision des signesA defeatin of the demons, a seein' of the signs
Un appui sur les versets des souratesA leanin on the lines from the surahs
Devenant plus pur, Dieu l'a jugé impurGetting purer, God deemed it unclean
(Pas de porc à manger)(There's no eatin of the swine)
Ni de vin à boireNor drinkin' of the wine
On a tous été au vent, donc j'envoie un message à mes semblablesWe all been to the wind, so I send out a message to my kind
Je suis cordial avec M. Norfull, Mme Adam, vous êtes le thème de ma chanson quand je combats*I'm Cordial to Mr Norfull, Mrs. Adam you're the theme song when I'm battling*
Flow de Creb, joueur, qu'est-ce qui se passeCreb flow, player whats happenin
J'entends la vérité dans tes rapsI can hear the truth in your rappins'
(Non)(No)
Pas de sexe avant le mariageSex before you marry
Pas de rancunesNo grudges
Tu ne devrais pas mentirYou should be carry no lyin
Pas censé jouerNot supposed to be gamblin'

[REFRAIN][CHORUS]
(J'sais que ça sonne familier)(I know it sounds familiar)
On est tous les mêmes garsWe all the same man
C'est juste un jeuIt's all a game
Le diable déteste chacun d'entre nous exactement de la même manièreThe devil hate each and every one of us exactly the same
(Je veux marcher comme Jésus, parler comme Jésus SAW)(I wanna walk like Jesus, talk like jesus SAW)

Tu saisYou know
(uh)(uh)
Et à mes Akh's qui essaient de rester sur leur deenAnd To my Akh's tryin to stay on their deen
C'est dur surtout quand tu restes sur la scèneIt gets mean especially when u stay on the scene
Et en même temps, essaie de rester hors des ennuisAnd at the same try to stay out of trouble
Mais n'oublie pas que les bénédictions sont dans la lutteBut don't forget the blessing's in the struggle
Le Plus Pardonneur te pardonnera si tu restes repentantThe Most Forgiving will forgive it if you stay repentant
Et bosseAnd hustle
Tu dois rester sur tes salats, tes zakats, ton CoranYou gotta stay on your salats, your zakats, your Quran
À mes potes et miskeenTo my homies and miskeen
Astagfirullah,Astagfurallah,
Allah nous pardonne tousAllah forgive us all
Car nous sommes tous des pécheursFor we all are sinners
Bénis-nous pour être parmi les gagnantsBless us to be among the winners
Quand ça se termineWhen it ends
Mais d'ici là, s'il te plaît, renforce la mission dans nos cœursBut until then please strengthen the mission within our hearts
Toute louange est due à DieuAll praise is due to God
(Amen)(Amen)
Disant comme on m'a apprisTellin it how it was taught me
J'essaie pas de le vendre, ça peut être offert gratuitementI ain't tryin to sell it can be brought for free
C'est comme ça que c'estThis is how it is
Maintenant, comment ça devrait êtreNow how it ought to be
Muhammad parle avec moiMuhammad talk to me
Jésus marche avec moiJesus walk with me
J'espère...I hope...
[REFRAIN][CHORUS]