Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 546

Game Time

Lupe Fiasco

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Game Time

You On Da Dig? (Yes Sir)
You Naw'm Talkin' Bout? (Yes Sir)
You See Wut Im Sayin'? (Yes Sir)
You Know? (Yes Sir)
And If You Dont, Well Thats Too Bad!

As I Gently Push Up On The Sceeeene,
I Feel Like Ammunition For A Sliiiing Shot.
(Uh)

I'm Trying To Get Triple Sevens On My Slot Machine
And Knuckle Up With Time Like A Riiiiing Watch.

With No Wings, Hustle Man, Sittin In A Rubber Band - A Dennis The Menace's Weapon Of Choice With The Window's Up And Sooo...

Dead Intended Unattended Windows Of A Rolls, Broken Glass On The Driver's Seat Of A Royce!

Now How Am I 'posed To Sit For Mista Wilson Drop A Dime, Before Another Penny - Spent On This Gaaaame

Before I Cough Up The Cars And Invest Another Thought - I Walk Without My Bucket Of Change

But Im Poor, Materially Speaking So...
I Can't Be Leaving This Casino With Less Than A C-Note

Even If It Takes A Grand To Get It I Ride, Just To See That My Sedan Has Been Van-Da-Lized.

I....Ah Ah Aa Ahhhh

Game Time, Dont Get Caught Up In The Magic, Keep Your Brain Right

Cuz Thangs Aint Wut They Seeeeem Like

It Dont Matter What They Say Just Get The Naaaame Right..

Now Thats L As In Little -- U As Opposite Of Me And P As In Pistolin' And E As In ...E (?)

Now Playaz Say That Boy Walk-A-Like A Man, Treat Cha Like Ya Fam' And Talkin' Like A G...

Now This Is Art, Taylor Made,
Sharp, Wrists A Kill Like Raaaazor Blades

I Do My Part, I Chill Like The Barber Of Seville(?) Homie, It's Like Im Paid To Faaade.

Turn Around N' Paid My Dues, With The Wages Maaade - And Then I Tip Like What A Waitress Pay

I'm A Ghetto Supa-Star (Star, Star, Star)
Hand Prints Chillin' And My Name Written Where The Pavement Lay

Turn Around And Place My Shoes Where The Name Engraved - Then (Uh) Game Is Played - Till I'm Rain Delayed... (Uh)

Now Thats My Zone But Im Far From An Actor Home - Like A Star Map This A G Talking Like Seasame Street

Referee The Beats That I'm Rappin' On,
They Tryin' To De-Rail My Train Of Thought!

But I'm Bruce Willis -- Ya'll Dont Feel It, Why You Break Yo'self

Like A Car-Jack,
This Is Hard Black
Like Where My Palms At.

Niggaaaz

Gaaaame Time

Dont Get Caught Up In The Magic, Keep Your Brain Riiiiiiight

Cuz Thangs Aint Wut They Seeeeem Like

It Dont Matter What They Say Just Get The Naaaame Riiiiiiight..

Now Thats L As In Little -- U As Opposite Of Me And P As In Pistolin' And E As In ....E (?)

Now Playaz Say That Boy Walk-A-Like A Man, Treat Cha Like Ya Fam' And Talkin' Like A G...(Uh)

Now Back To My Scrap With Time,
The Tat With The Tickin', I Make My Fists

Wrap My Writs, Leave The Ring On, I Could Neva Get Enough

Punch My Clock
Clock My Grip

Niggaz Tryin To Pull My Card, Stop My Shift
Shift Me To That Graveyard And Knock My Hustle

They Hope I Domino And Free Up My Delivery And At The Same Time Mark My Magnificennnnce...

I'm Just Trying To Do The Opposite Of Left (Right),
As Long As There Is The Opposite Of Death (Life)

- (You'know?!) Yes!
(You Feel Me?) -

You Test, And I Might Just Bring The Opposite Of Life (Death)
Till There's No One The Opposite Of Right (Left)

Check!!!

As You Bop Down The Writer's Block And Can't Find It...

I Address (I Speak It) -

I Correct,
You A Dress,
I A Pair-A-Pants

I A Motarola, You A Just A Pair-A-Cans!

Couple Coke-A-Colas And A String,
Playa Im Bout My Green Like Marsha's Skin

A Sinner On A Side-Walk, They Wavin' To From The Floats In A Parade, Saint's Go Marchin' In....

I Got My ..Ah Ah Ah Ahhhhh

Gaaaame Time

Dont Get Caught Up In The Magic, Keep Your Brain Right

Cuz Thangs Aint Wut They Seeeeem Like

It Dont Matter What They Say Just Get The Naaaame Right..

Now Thats L As In Little -- U As Opposite Of Me And P As In Pistolin' And E As In ....E (?)

Now Playaz Say That Boy Walk-A-Like A Man, Treat Cha Like Ya Fam' And Talkin' Like A G!...

F N' F U-P!

Hora del Juego

¿Estás en la onda? (Sí, señor)
¿Sabes de qué hablo? (Sí, señor)
¿Entiendes lo que digo? (Sí, señor)
¿Sabes? (Sí, señor)
Y si no, ¡pues qué lástima!

Mientras me abro paso suavemente en la escena,
Me siento como munición para una resortera.
(Uh)

Intento conseguir triple siete en mi máquina tragamonedas
Y luchar contra el tiempo como un reloj.

Sin alas, hombre trabajador, sentado en una liga de goma - el arma de elección de Dennis el Travieso con las ventanas arriba y así...

Ventanas intencionalmente desatendidas de un Rolls, vidrios rotos en el asiento del conductor de un Royce.

¿Cómo se supone que me siente mientras el Sr. Wilson delate a alguien, antes de gastar otro centavo en este juego?

Antes de soltar los autos e invertir otro pensamiento - camino sin mi bolsa de cambio.

Pero soy pobre, hablando en términos materiales, así que...
No puedo salir de este casino con menos de un billete de cien.

Aunque cueste mil para conseguirlo, conduzco solo para ver que mi sedán ha sido vandalizado.

Yo... Ah, ah, ahhhh

Hora del juego, no te dejes atrapar por la magia, mantén tu mente clara.
Porque las cosas no son como parecen.
No importa lo que digan, solo asegúrate de decir el nombre correcto.

Ahora, eso es L como en pequeño, U como opuesto a mí, P como en pistola y E como en... ¿E?

Ahora los jugadores dicen que ese chico camina como un hombre, te trata como familia y habla como un g...

Esto es arte, hecho a medida,
afilado, muñecas que matan como cuchillas de afeitar.

Hago mi parte, me relajo como el barbero de Sevilla, amigo, es como si me pagaran para desvanecerme.

Doy la vuelta y pago mis deudas, con los salarios ganados - y luego dejo propina como lo haría una camarera.

Soy una súper estrella del gueto (estrella, estrella, estrella),
con las huellas de las manos y mi nombre escrito donde se encuentra el pavimento.

Doy la vuelta y coloco mis zapatos donde está grabado el nombre - entonces (Uh) se juega el juego - hasta que me retrasen por la lluvia... (Uh)

Esa es mi zona pero estoy lejos de ser un actor en casa - como un mapa de estrellas, esto es una G hablando como Plaza Sésamo.

Arbitro los ritmos en los que rapeo,
están tratando de descarrilar mi tren de pensamiento.

Pero soy Bruce Willis - ustedes no lo sienten, ¿por qué se rompen a sí mismos
como un robo de coche,
esto es duro como el negro,
donde están mis manos.

Negros,
hora del juego,
no te dejes atrapar por la magia, mantén tu mente clara.
Porque las cosas no son como parecen.
No importa lo que digan, solo asegúrate de decir el nombre correcto.

Ahora, eso es L como en pequeño, U como opuesto a mí, P como en pistola y E como en... ¿E?

Ahora los jugadores dicen que ese chico camina como un hombre, te trata como familia y habla como un g...

Ahora volviendo a mi lucha con el tiempo,
el tatuaje con el tic tac, hago mis puños,
envuelvo mis muñecas, dejo el anillo puesto, nunca tengo suficiente.

Marco mi reloj,
marco mi agarre,
los negros intentan sacar mi carta, detener mi turno,
me cambian a ese cementerio y detienen mi ajetreo.

Esperan que me derrumbe y libere mi entrega y al mismo tiempo marquen mi magnificencia...

Solo intento hacer lo opuesto de la izquierda (derecha),
mientras haya lo opuesto de la muerte (vida).

- (¿Sabes?) ¡Sí!
(¿Me entiendes?) -

Tú pruebas, y yo podría traer lo opuesto de la vida (muerte),
hasta que no haya nadie que sea lo opuesto de la derecha (izquierda).
¡Chequea!

Mientras caminas por el bloque del escritor y no puedes encontrarlo...

Yo abordo (lo digo) -

Yo corrijo,
tú eres un vestido,
yo soy un par de pantalones.

Yo soy un Motorola, tú eres solo un par de latas.

Un par de Coca-Colas y una cuerda,
jugador, estoy por mi dinero como la piel de Marsha.

Un pecador en la acera, saludando desde las carrozas en un desfile, los santos marchan...

Tengo mi... Ah, ah, ahhhh

Hora del juego,
no te dejes atrapar por la magia, mantén tu mente clara.
Porque las cosas no son como parecen.
No importa lo que digan, solo asegúrate de decir el nombre correcto.

Ahora, eso es L como en pequeño, U como opuesto a mí, P como en pistola y E como en... ¿E?

Ahora los jugadores dicen que ese chico camina como un hombre, te trata como familia y habla como un g... ¡F y F U-P!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe Fiasco y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección