Gold Watch

Reloj de oro

Gold Watch

(Oh, dale algo al baterista, sí, sí)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, dale algo al baterista, sí, sí)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, dale algo al baterista, sí, sí)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)
(Oh, dale algo al baterista, sí, sí)(Oh, give the drummer some, yeah, yeah)

Veamos los elementos esenciales de lo CoolLet's peruse the essentials of Cool
Un breve estudio sobre las cosas tan fundamentales para LuA brief study on the things so instrumental to Lu
Que me hacen sentir más genial que los vestíbulos de los WsThat make me feel flyer than lobbies of Ws
Un aviso, solo un rapsoda, sin credenciales de una escuela (ahora)A disclaimer, just a rhymer, no credentials from a school (now)
Veamos los elementos esenciales de lo CoolLet's peruse the essentials of Cool
Un breve estudio sobre las cosas tan fundamentales para LuA brief study on the things so instrumental to Lu
Que me hacen sentir más genial que los vestíbulos de los WsThat make me feel flyer than lobbies of Ws
Un aviso, solo un rapsoda, sin credenciales de una escuelaA disclaimer, just a rhymer, no credentials from a school

En mis jeans de la Caída de Roma, mi billetera de Head PorterIn my Fall of Rome jeans, my Head Porter wallet
Mi camisa de Neighborhood y mi Eddie Chen CLOTMy Neighborhood shirt and my Eddie Chen CLOT
Quizás no fui a la universidad pero mi astucia callejera está pulidaShit might not go to college but my street smart polished
Como las uñas negras de ese lógico punk rockLike the black fingernails of that punk rock logic
Haz el conocimiento: Hombre, no puedes ser punk desde los proyectosDo the knowledge: Man, you can't be punk from projects
Firme incrédulo en tu promesa de reloj de ficharFirm disbeliever in your punch clock promise
Estaba intercambiando mis cómics, los llevaba a la escuelaWas trading off my comics, I was taking them to school
Uno de los chicos de Jay-Z, ahora estoy patinando en tu piscinaOne of Jay-Z boys, now I'm skating in your pool
No es por ser grosero, solo estoy despreciando tus reglasNot to be rude, I'm just hating on your rules
Como un joven 50, estoy en mi gira mundialLike a young 50, I'm on my world tour
Buenos días, Singapur, traigo el Sol conmigoGood morning, Singapore, I'm bringing the Sun with me
Desde los hogares de Robert Taylor hasta las ciudades miseria de ÁfricaFrom the Robert Taylor homes to Africa's slum cities
Soy mentalmente estadounidense con tendencias japonesasI am American mentally with Japanese tendencies
Sensibilidad parisina, así que mantente fuera de la vecindad deParisian sensibility, so stay out the vicinity of

Sí, sí, esos tipos allá, es soloYeah, yeah, them niggas over there, it's just
Sí, sí, ahora mira lo que llevo puestoYeah, yeah, now look at what I wear
Tengo mi reloj de oro y mi cadena de oroGot my gold watch and my gold chain
Con mi auto elegante y mi anillo de diamantesWith my fancy car and my diamond ring
Con mi chica elegante y extranjeraWith my fancy broad and she foreign
Así que no hay palabras y no hay jergaSo it's no words and it's no slang
Y no soy un tonto y no soy un perdedorAnd I'm no trick and I'm no lame
Es solo tan astuto que ella es tan hábil, y esIt's just so slick that she's so game, and it's
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, y esYeah, yeah, she love it over here, and it's

Me gustan las velas Diptyque y las sandalias Maharishi yI like Diptyque candles and Maharishi sandals and
Las gafas de sol Dita, muestras de Purple Murder ServiceDita sunglasses, Purple Murder Service samples
Me gustan las camisetas False de Dover Street están fuera de controlI like False T-shirts Dover Street is off the handle
Tan buen diseñador, Junya Watanabe, maldita seaSuch a good designer, Junya Watanabe, God damn you
Me gusta Yohji Yamamoto y un solo de Max RoachI like Yohji Yamamoto and a Max Roach solo
Cinturones de cuero Gucci y polos de Guilty BrotherhoodLeather Gucci belts and Guilty Brotherhood polos
Me gustan las plumas Montblanc y el papel MoleskineI like Montblanc pens and Moleskine paper
Me gustan las bolsas Goyard y los Now & Laters verdesI like Goyard bags and green Now & Laters
Revista Monocle y manga japonésMonocle magazine and Japanese manga
Futuras Nosferatus y zapatillas HTMFutura Nosferatus and HTM trainers
Amo Street Fighter 2, simplemente odio a ZangiefI love Street Fighter 2, I just really hate Zangief
Solo Ken y Ryu, me resulta difícil vencer a BlankaOnly Ken and Ryu, I find it hard to beat Blanka
Mantengo un Wee Ninja colgando y un álbum de UNKLE sonandoKeep a Wee Ninja hanging and an UNKLE album banging
Si eres negativo en energía, entonces mantente fuera de la vecindad deIf you negative in energy, then stay out the vicinity of

Sí, sí, esos tipos allá, es soloYeah, yeah, them niggas over there, it's just
Sí, sí, ahora mira lo que llevo puestoYeah, yeah, now look at what I wear
Tengo mi reloj de oro y mi cadena de oroGot my gold watch and my gold chain
Con mi auto elegante y mi anillo de diamantesWith my fancy car and my diamond ring
Con mi chica de barrio y ella es tan simpleWith my ghetto broad and she's so plain
Tiene un par de cicatrices y uno de esos nombres largosGot a couple scars and one of those long names
Ella peleará con un tipo y maldice sin vergüenzaShe-a fight a nigga and cusses with no shame
Y su ex la tenía empacando cocaína, pero ellaAnd her ex-man had her baggin' up cocaine, but she
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, y esYeah, yeah, she love it over here, and it's

Pero lo más codiciado para mí es una alta autoestimaBut my most coveted thing is a high self-esteem
Y una baja tolerancia para que me digan cómo inclinarmeAnd a low tolerance for them telling me how to lean
Verás, las partes más importantes son las que no se venSee, the most important parts are the ones that are unseen
Las alas no te hacen volar y la corona no te hace reyThe wings don't make you fly and the crown don't make you king
Ahora, a Dios no le gusta lo feo, no está muy feliz con lo bonitoNow, God don't like ugly, ain't too happy 'bout pretty
Soy enemigo de la ignorancia así que mantente fuera de la vecindad deI am ignorance's enemy so stay out the vicinity of

Sí, sí, esos tipos allá, es soloYeah, yeah, them niggas over there, it's just
Sí, sí, ahora mira lo que llevo puestoYeah, yeah, now look at what I wear
Tengo mi reloj de oro y mi cadena de oroGot my gold watch and my gold chain
Con mi auto elegante y mi anillo de diamantesWith my fancy car and my diamond ring
Con mi chica de barrio y ella es tan simpleWith my ghetto broad and she's so plain
Tiene un par de cicatrices y uno de esos nombres largosGot a couple scars and one of those long names
Ella peleará con un tipo y maldice sin vergüenzaShe-a fight a nigga and cusses with no shame
Y su ex la tenía empacando cocaína, pero ellaAnd her ex-man had her baggin' up cocaine, but she

Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, es soloYeah, yeah, she love it over here, it's just
Sí, sí, le encanta aquí, y esYeah, yeah, she love it over here, and it's