Solar Midnite

Minuit Solaire

Solar Midnite

Un amour simplifié, malade, sans pitiéA simplified love sick taking no prisoners
Journée ensoleillée, cœur froid - écoutez bien, auditeursSunny day, cold heart- listen up listeners
Affaire d'amour du côté obscur, hors du temps et à la hâteDarkside love affair, out of time and in a rush
Tu ne peux pas m'aider tant que le soleil ne se lève pasYou can't help me till the sunrise lifts up
Élevons-nous au-dessus de l'horizonLet's levitate up over the horizon
Je peux le voir dans tes yeux, tout ce que tu cachesI can see it in your eyes, everything you're hiding
Je peux voir la vérité en toi même quand tu mensI can see the truth in you even when you're lying
Même à travers l'obscurité, je peux te voir brillerEven through the darkness, I can see you shining

Eh bien, il est minuitWell it's midnight
Et il fait plus froidAnd it's colder
Je te rapprochePull you closer
Je peux voir à traversI can see through
Quand c'est ensoleilléWhen it's sunshine
Et c'est solaireAnd it's solar
Et c'est finiAnd it's over
C'est juste toi et moiIt's just me and you

SANG (sang). PAR (par). SOLEIL (soleil). LUMIÈRE (lumière).BLOOD (blood). BY (by). SUN (sun). LIGHT (light).

Une chanson d'amour usée qui joue en fondA played out love song playing in the background
On dirait qu'elle décrit chaque partie de notre situation actuelleSeems to describe every part of where we're at now
Chaque sentiment qu'on a jamais eu l'un pour l'autreEvery feeling that we ever had for each other
Chaque lettre d'amour de karaoké, paroles non découvertesEvery karaoke love letter, lyrics undiscovered
Maintenant ta mère me disait que tu n'es qu'un problèmeNow your mother used to tell me you ain't nothin but some trouble
Maintenant ce sont quelques fauteurs de troubles qui s'amusent à deuxNow it's a couple trouble makers making mayhem on the double
Essayant de comprendre le sens et de déchiffrer les énigmesTryna figure out the meaning and break apart the puzzles
Pourquoi ils t'aiment quand je te déteste, quand ils détestent ma façon de t'aimer, solaireWhy they love you when I hate you when they hate the way I love you, solar

Eh bien, il est minuitWell it's midnight
Et il fait plus froidAnd it's colder
Je te rapprochePull you closer
Je peux voir à traversI can see through
Quand c'est ensoleilléWhen it's sunshine
Et c'est solaireAnd it's solar
Et c'est finiAnd it's over
Je suppose que c'est toi et moiGuess its me and you

SANG. PAR. SOLEIL. LUMIÈRE. (3x)BLOOD. BY. SUN. LIGHT. (3x)

Un chagrin compliqué perdant sa directionA complicated heartbreak losing its direction
Journée froide, cœur chaud - objet d'affectionCold day, warm heart- object of affection
Mon affaire d'amour du côté obscur vient à ma protectionMy darkside love affair come to my protection
Minuit approche, je perds ma connexionMidnight's on the way I'm losing my connection
Élevons-nous au-dessus de l'horizonLevitate up over the horizon
Je peux le voir dans tes yeux, je sais que tu cachesI can see it in your eyes, I know that you're hiding
Je peux voir la vérité en toi même si je sais que tu mensI can see the truth in you even I know that you're lying
Jette l'obscurité, je veux te voir brillerThrow away the darkness, I wanna see you shining

Eh bien, il est minuitWell it's midnight
Et il fait plus froidAnd it's colder
Je te rapprochePull you closer
Je peux voir à traversI can see through
Quand c'est ensoleilléWhen it's sunshine
Et c'est solaireAnd it's solar
Et c'est finiAnd it's over
C'est juste toi et moiIt's just me and you