Des mots que je n'ai jamais dits (feat. Skylar Grey)

Words I Never Said (feat. Skylar Grey)

[Refrain - Skylar Grey][Hook - Skylar Grey]
C'est si bruyant dans ma têteIt's so loud inside my head
Avec les mots que j'aurais dû direWith the words that I should have said
Alors que je me noie dans mes regretsAs I drown in my regrets
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais ditsI can't take back the words I never said
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais ditsI can't take back the words I never said

[Couplet 1][Verse 1]
Je pense vraiment que la guerre contre le terrorisme, c'est du pur bullshitI really think the war on terror is a bunch of bullshit
Juste une excuse bidon pour que tu puisses utiliser toutes tes ballesJust a poor excuse for you to use up all your bullets
Combien d'argent il faut pour vraiment remplir un chargeur ?How much money does it take to really make a full clip?
11 septembre, bâtiment 7, est-ce qu'ils l'ont vraiment fait tomber ?9/11, building 7, did they really pull it?
Euh, et plein d'autres cachotteriesUh, And a bunch of other coverups
L'avenir de ton enfant a été le premier à partir avec les coupes budgétairesYour child's future was the first to go with budget cuts
Si tu penses que ça fait mal, attends, voilà le uppercutIf you think that hurts, then wait, here comes the uppercut
L'école était pourrie dès le départ, c'est la véritéThe school was garbage in the first place, that's on the up and up
Te garder en bas mais t'apprendre avec les nantisKeep you on the bottom but teach you with the upper crust
Tu piges, puis ils déplacent le but, donc tu ne peux jamais suivreYou get it, then they move it, so you never keeping up enough
Si tu allumes la télé, tout ce que tu vois, c'est un tas de ''qu'est-ce que c'est que ce bordel''If you turn on TV, all you see's a bunch of ''what the fucks''
Le mec sort avec un tel, racontant des conneries sur un telDude is dating so and so, blathering 'bout such and such
Et ce n'est pas Jersey Shore, mon pote, c'est les infosAnd that ain't Jersey Shore, homey, that's the news
Et ce sont les mêmes personnes qui sont censées nous dire la véritéAnd these the same people supposedly telling us the truth
Limbaugh est raciste, Glenn Beck est racisteLimbaugh is a racist, Glenn Beck is a racist
La bande de Gaza se faisait bombarder, Obama n'a rien ditGaza strip was getting bombed, Obama didn't say shit
C'est pour ça que je n'ai pas voté pour lui, ni pour le suivantThat's why I ain't vote for him, next one either
Je fais partie du problème, mon problème, c'est que je suis pacifiqueI'm a part of the problem, my problem is I'm peaceful
Et je crois en les gens, ouaisAnd I believe in the people, yeah

[Refrain][Hook]
C'est si bruyant dans ma têteIt's so loud inside my head
Avec les mots que j'aurais dû direWith the words that I should have said
Alors que je me noie dans mes regretsAs I drown in my regrets
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais ditsI can't take back the words I never said

[Couplet 2][Verse 2]
Maintenant, on peut dire que ce n'est pas notre faute si on ne l'a jamais entenduNow we can say it ain't our fault if we never heard it
Mais si on sait mieux, alors on le mérite probablementBut if we know better, then we probably deserve it
Le jihad n'est pas une guerre sainte, où est-ce que c'est dans le culte ?Jihad is not a holy war, where's that in the worship?
Tuer n'est pas l'islam, et tu n'es pas observantMurdering is not Islam, and you are not observant
Et tu n'es pas musulmanAnd you are not a Muslim
Israël ne prend pas mon parti, regarde jusqu'où tu les as poussésIsrael don't take my side cause look how far you've pushed them
Marche avec moi dans le ghetto, c'est là que tout le kush est alléWalk with me into the ghetto, this where all the kush went
Tu te plains du magasin d'alcool, mais pourquoi tu bois de l'alcool ?Complain about the liquor store, but what you drinking liquor for?
Tu te plains de la morosité, mais quand est-ce que tu prends un balai ?Complain about the gloom, but when d'you pick a broom up?
Écouter Pac ne va pas faire cesser çaJust listening to Pac ain't gon' make it stop
Un rebelle dans tes pensées ne va pas rendre ça chaudA rebel in your thoughts ain't gon' make it hot
Si tu ne deviens pas acteur, tu ne seras jamais un facteurIf you don't become an actor, you'll never be a factor
Des pilules avec des millions d'effets secondaires, prends-les quand la douleur se fait sentirPills with million side effects, take 'em when the pain's felt
Lave-les avec du soda light, tu tues tes cellules cérébralesWash them down with diet soda, killing off your brain cells
Des banques malhonnêtes dans le monde seraient ravies de te prêter aujourd'huiCrooked banks around the world would gladly give a loan today
Alors si tu rates un paiement, elles peuvent te prendre ta maisonSo if you ever miss a payment, they can take your home away

[Refrain][Hook]
C'est si bruyant dans ma têteIt's so loud inside my head
Avec les mots que j'aurais dû direWith the words that I should have said
Alors que je me noie dans mes regretsAs I drown in my regrets
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais dits (jamais dits)I can't take back the words I never said (never said)
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais ditsI can't take back the words I never said

[Couplet 3][Verse 3]
Je pense que tout ce silence est pire que toute cette violenceI think that all the silence is worse than all the violence
La peur est une émotion si faible, c'est pour ça que je la mépriseFear is such a weak emotion, that's why I despise it
On a peur de presque tout, même de dire la véritéWe scared of almost everything, afraid to even tell the truth
Tellement peur de ce que tu penses de moi, j'ai peur même de te le direSo scared of what you think of me, I'm scared of even telling you
Parfois, je suis comme la seule personne à qui je me sens en sécurité pour le direSometimes I'm like the only person I feel safe to tell it to
Je suis enfermé dans une cellule en moi, je sais qu'il y a une prison en toiI'm locked inside a cell in me, I know that there's a jail in you
Considère ça comme ta libération, alors prends une respiration, inhale quelques-unesConsider this your bailing out, so take a breath, inhale a few
Mes cris se libèrent enfin, mes pensées crient enfin à traversMy screams is finally getting free, my thoughts is finally yelling through

[Refrain][Hook]
C'est si bruyant dans ma têteIt's so loud inside my head
Avec les mots que j'aurais dû direWith the words that I should have said
Alors que je me noie dans mes regretsAs I drown in my regrets
Je ne peux pas reprendre les mots que je n'ai jamais ditsI can't take back the words I never said