Supercold

Super froid

Supercold

Peau froide, peau de tueurCold blooded, killer skin
On peut pas y toucher comme ta roue avant quand elle est vraiment dedansCan't touch it like your front wheel when it's really in
Je veux que ton côté fou soit comme un pote de Willy le PinguinWanna seat your freak like free willy friend
Je voulais voir Willy le Pinguin vraiment nagerWanted to see free willy really swim
Je suis super froid, ma veste est fineI'm super cold, my jacket thin
Mon tuba bas comme une fanfareMy tuba low like a marching band
Ça veut dire que je suis super profond, toi t'es juste en surfaceThat means i'm super-deep, you surface skin
Je suis l'ensemble, vous êtes des petits 2%I'm the whole thing, you niggas 2%
Mets-les sur ce carton, je pense que je les perdsPut em up on that carton, i think i'm losing em
Amène tous ces Saint-BernardBring all those st. bernards in
On va leur faire boire un coupLet's get some booze in them
Tu sais ces chiens avec des tonneaux autour du couYou know them doggs with them barrels on they neck
Et je vais rester cool comme des trous d'air sur un TECAnd i'm a keep it cool like airholes on a tec
Je fais bouger des oiseaux comme des épouvantails sur le plateauI be moving birds like the scarecrows on the set
Partie de ce mec trop cool, un vieux bonhomme en hiverPart dope-ass nigga, an old man winner
Noël, des diamants chantant des cantiques sur ma poitrineChrismastime diamond singing carols on my chest
Sors de ce chèqueStep up off the check
On dirait un pharaon en chair et en osLooking like a pharoah in the flesh

Je suis super froidI'm super-cold

Je suis super froid, mon congélateur est profondI'm super-cold, my freezer deep
Mon frigo fermé : sièges climatisésMy cooler closed: air-conditioned seats
Leur conviction est faible, ils commencent à dégelerThey conviction weak, they be thawing out
Mon engagement resteMy commitment keeps
12 mois, j'espère que ça va décoller12 months, hope that well jumps
On dirait qu'on vend des âmes, le paradis vend des bossesSeems like selling souls, heaven sells bumps
Je suis là pour gagner pendant que tes ventes chutentI be in to win while your sales slump
Tes changements deviennent minces, les miens sont à leur 12ème brunchYour changes getting slim, mine on their 12th brunch
Et ils sentent le déjeuner : le groupe d'HerculeAnd they smell lunch: hercules clump
Je fais peser mon poidsThrow my weight around
Je n'ai pas quitté la balance une seule foisAin't left the scale once
Rappelle-toi toujours : même avec ta fourrure blancheAlways bear in mind: even with your white fur
On reste des opposés polaires : toi des pics de glace contre des icebergsWe still polar opposites: you ice picks to icebergs
Je suis plus froid qu'un soldat universelI'm colder than universal soldier
Un ange sur mon dos partout où je vaisAngel on my back everywhere i'm at
Les mecs n'y croient pas juste quand je le poseNiggas don't believe it just when i lay it down
Et quand je me relève et vois mon ange sur le sol...And when i get back up and see my angel on the ground...

Super froidSuper-cold

Soupe de poulet pour les âmes, maintenant qui pourrait utiliser un bol ?Chicken soup for souls, now who could use a bowl?
Ne sois pas amer maintenant, essayant de réduire ma neigeDon't be salty now, trying to reduce my snow
Parce que je les fais juste sortir : homme de glaceCause i just move em out: ice man
Tout juste sorti du crâne d'un mutantFresh out a mutant's skull
Je ne suis pas un étudiant pourtantI ain't no student though
Noir, Sean blanc, il fait du ski, et il patineBlack sean white and he skis, and he skates
Et il laisse toutes sortes de traces froides derrière moiAnd he leaves all types of cold tracks all behind me
Et tu peux suivre ça si tu veux jamais me trouverAnd you can follow those if you ever wanna find me
Mieux vaut t'habiller chaudement ou tu finiras comme dans ShiningBetter dress warm or you'll end up like the shining
Ce garçon ou cette dame avec ce mec devenu fouThat boy or that lady with that nigga gone crazy
Assez incroyable : je peux pas sortirPretty damn amazing: i can't get out
Donc je suis forcé de prendre cet ascenseur où qu'il me mèneSo i'm forced to ride this elevator anywhere it takes me
Mais quand je touche ce flow, je vais ouvrir ma porteBut when i hit that flow, i'm a open up my door
Ce ne sera pas 3 stacks sur ton cousin, mais juste ce super froid.Won't be 3 stacks on your cousin, but just that super cold