Intro

Introducción

Intro

Tiendas de comida y licor descansan en cada esquinaFood and liquor stores rest on every corner
Desde la 45 y State hasta el último himno en pie de NuhanaFrom 45th and State to the last standin hymn nuhana
J&J's, pollo pálido, buen chupeteo de dedosJ&J's, pale chicken, good finger lickin
Mientras pecan, beben ginebra en Rothschild y Lynnwood LiquorsWhile they sin, gin, sin sin at Rothschild and Lynnwood Liquors
Los borrachos caminan torcidosThe winos crooked stagger
se encuentran con la zancada alta de la juventud buscando la verdadmeets the high stride of the youth searchin for the truth
Ellos se rebelan y causan estragos en callejones y en salones de claseThey rebel and raise hell across alleyways and in classroom settings
Se ponen, elevados con ese bajo de tambor y rines 20/20They get, high off that drum bass and 20/20 rims
Usan trenzas, Air Force Ones y TimbsThey rock braids, Air Force Ones and Timbs
Beben Hennessy, Hypnotiq y cervezas de 40 onzasThey drink Hennessy, Hypnotiq and 40's
Llaman a sus mujeres putas, zorras y chiquillasThey call they women hoes, bust downs and shorties
Mantienen a las funerarias ocupadas y las salas de emergencia de los hospitales llenas de disparosThey keep funeral homes in business and gunshot wards of hospitals full
Prisiones llenas, desbordándose en azúcar morenaPrisons packed, bubblin over in brown sugar
Mantienen vacíos los lotes del lado oeste, la emoción está en polvoThey keep empty, Westside lots crowded, hype's powdered
El pozo se está secando, los días de Malcolm y Martin han terminadoThe well is running dry, the days of Malcolm and Martin have ended
Nuestra esperanza ha descendido y está a un ladoOur hope has descended and off to the side
Esperando la reinstalación de la revoluciónWaiting for the reinstallment of the revolution
Porque estamos muriendo a costa de nuestra propia contaminaciónBecause we are dying at the cost of our own pollution
Pero Dios tiene otra solución, que ha evolucionado desde el barrioBut God has another solution, that has evolved from the hood
Presento a aquel que convierte, el Fiasco en algo buenoI present one who turns, the Fiasco to good

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
A'uzu billahi min ash shaitani r rajimiA'uzu billahi min ash shaitani r rajimi
Bismi 'llahi 'r-rahmani 'r-rahimBismi 'llahi 'r-rahmani 'r-rahim
Dedicado, a mi abuelaDedicated, to my grandmother
¡Paz! Y mucho amor para tiPeace! And much love to you
¡SÍ! Y comienzaYEAH!! And it start
1st and, 15, orgullosamente presentan1st and, 15, proudly present
Sabes lo que esYou know what it is
Mira.. tengo esta filosofíaSee.. I got this philosophy right
Creo que el mundo, y todo en élI think the world, and everything in it
Está compuesto por una mezcla, de dos cosasIs made up of a mix, of two things
Tienes tu bien, ya sabes, y tu malYou got your good, y'know, and your bad
Tienes tu comida, y tu licorYou got your food, and your liquor
Así es.. ¡Chilly Chill!That's right.. Chilly Chill!
Ya sabes, ha sido mucho tiempo llegandoYou already know, it's a long time comin
Te doy mi.. Te doy mi corazónI give you my.. I give you my heart
Mi alma, mi mente, mis pensamientos, mis sentimientosMy soul, my mind my thoughts, my feelings
Mi experiencia, nada más, y nada menosMy experience, nuttin more, and nuttin less
Sí, FNF, ¡uh-huh! EntoncesYes, FNF, uh-huh! So
Sin más preámbulos...With no further adieux...
Lupe, Fiasco, 'Food & Liquor'Lupe, Fiasco's, "Food & Liquor"