Traducción generada automáticamente

B.M.F. (Building Minds Faster)
Lupe Fiasco
B.M.F. (Construyendo Mentes Más Rápido)
B.M.F. (Building Minds Faster)
Uh huh, ¡Amigo del Pueblo!Uh huh, Friend of the People!!
Sí, quiero decir, vamos. ¿Qué DIABLOS tengo que hacer?Yeah, I mean c'mon. What the FUCK do I gotta do?
Esta es para los fans aquí, JackThis one for the fans here Jack
Creo que soy Malcom X, Martin LutherI think I'm Malcom X, Martin Luther
Agrega un Rey, agrega un JuniorAdd a King, add a Junior
Algunos versículos bíblicos, un par de SunnasSome Bible verses, couple Sunnahs
¡Un AK-47, eso es una revolución! (negro)An AK-47 that's a revolution!! (nigga)
Pienso que soy 2Pac, Bob MarleyThink I'm 2Pac, Bob Marley
Fela Kuti, Marcus GarveyFela Kuti, Marcus Garvey
Ellos son los verdaderos, enciende un encendedor por ellosThem the real ones, light a lighter for 'em
Déjales saber que estoy luchando por ellosLetcha know, that I'm ridin' for 'em
Dame un poco más de ritmoGon' gimme some, a lil' more beat
¡Llama a tus amigos, luego llama a la policía!Call yo' friends around, then call the police!
Estoy montando con mi flow, ocupa cuatro asientosIm ridin' wit my flow, it take up four seats
Así que voy a hacer ghost ride, pero sin sábanasSo I'm gon' ghost ride, but with no sheets
Un hombre por mí mismo, aún así estoy profundoOne man by myself, even then I'm 4 deep
Como las piscinas de hotel, que tienen 4 piesLike hotel swimming pools, that's 4 feet
Estos negros como las habitaciones, tan lujosasThese niggas like the rooms, so suite(sweet)
¡Priceline! tan baratoPriceline! so cheaaap
Soy el teléfono celular, ellos son las llaves de la habitaciónI'm the cell phone, they the room keys
Soy algunas zapatillas, ellos son cordones de zapatosI'm some shell toes, they some shoe strings
Los apago, los sacoI turn 'em off, I take 'em out
Soy Reverend Run, con los cordones sueltosI'm Reverend Run, with the laces out
Adidas, así que adiósAdidas, so adios
Todo el día sueño, como si estuviera en comaAll day I dream, like I'm comatose
Tu barco se hunde, ¡y yo estoy tan a flote!That's your ship sinking, and I'm so afloat
¡Soy T-Pain, estoy en un barco!I'm T-Pain, I'm on a boat!!!
No el esclavo, tampoco el de DecaprioNot the slave one, Decaprio's either
Escucha las olas venir, empezaron en las gradasHear the waves come, they started in the bleachers
Así que estoy surfeando con estilo, la piscina se hace más profundaSo I'm swag surfin', the pool's getting deeper
Todavía eres dulce, aquí vienen los encargados de las habitacionesYou still sweet though, here come them room keepers
Ok, yo seré las cuerdas, tú serás los zapatosOk I'll be the strings, you be the shoes
Pero adivina qué (¿qué?), ahora son Jimmy Choo'sBut guess what (what?), now they Jimmy Choo's
Yo llevo los pantalones, tú en las piscinasI wear the pants, you in the pools
Tu mierda maúlla, ¡mi mierda AAAAAUUUUUU!Yo shit meows, my shit AWOOOOOOOOO
Tengo un quinto flujo, llámame HermanoI got a fifth flow, call me Brother Man
África es el lugar, sí, esa es la madre patriaAfrica the set, yea that's the motherland
Por ese BP, derramé 50 lágrimasFor that BP, I shed 50 tears
¡En Nigeria ese petróleo ha estado derramándose por como 50 años!In Nigeria that oil been spillin' for like 50 years!
¡Cincuenta años! ¡Ni de vaina, claro que sí, tratando de decirles!Fifty years! Hell naww, hell yeahhh, tryina tell ya'll
¡A este ritmo, los negros van a perder!At this rate, niggas gon' lose!
¡No pueden buscar agua, o cultivar su propia comida!Can't search for water, or grow your own food!
Dime qué va a pasar, cuando esas tiendas cierrenTell me what's gon' happen, when them stores close
Y no vuelvan a abrir, nunca másAnd ain't gon open up, no more
Sí, eso es lo más realYeah that's the realest shit
Vas a sentir eso, el hambre es tu enemigoYou gon' feel dat, hungers yo' enemy
¡Pero no puedes matarlo!But you can't kill dat!
Negro, despierta, no te unas al ejércitoNigga wake up, don't join the army
Mata a tu propia gente, pero teme a los IlluminatisKill your own peoples, but fear Illuminatis
Y ni siquiera son reales, ¿o sí?And they ain't even real, or are they?
Pero ni siquiera lo sabes, porque estás de fiestaBut you ain't even know, because you partay
Demasiado maldito, si empiezas a dudarToo fuckin much, if you start to doubt
Ellos ya están en tu mente, y saliendo de tu bocaThey already in yo mind, and comin' out yo mouth
No es un truco, negro, es una trampaIts not a trick, nigga, it's a trap
La supervivencia del más apto, es a lo que apuntanSurvival of the fit, is what they aiming at
Y los negros no están aptos, ¡gordos como el infierno!And niggas ain't fit, fat as hell!
Gordos de mente, gordos de cuerpo, tambiénFat in mind, body fat, as well
¿Quién usa más drogas? ¡Los americanos!Who use most the drugs? Americans!
¿Qué hay en Afganistán? ¡heroína!Whats in Afghanistan? heroin!
¿Crees que es por error? ¿No pueden detener eso?You think thats by mistake? They can't stop dat?
No pienses que estás a salvo, porque no eres negroDon't think you safe though, because you not black
La codicia es ciega al color, así que yo soy ciego al colorGreed is colorblind, so I'm colorblind
Van a meterse contigo tan pronto como terminen conmigoThey gon' fuck with yours soon as they done with mine
Dicen que lo intento demasiado, los versos abrumanThey say I try to hard, verses overwhelm
Aprendí la mayoría de esto, de negros sentados en la cárcelI learned most of this, from niggas sittin' in jail
¿De dónde crees que soy? ¡Soy de las calles, negro!Where you think I'm from? I'm from the streets nigga!
¡Los OG's me dijeron que enseñara, negro!Triple OG's told me to teach nigga!
Y eso no es inventado, ¡no! Eso es un hechoAnd that ain't made up, nope! Thats a fact
Dicen que esa mierda de gangsta, es la mierda que rapeoThey say that gangsta shit, is the shit I rap
Mira a quién atraigo, mira mi círculo internoLook who I attract, look at my inner circle
Un montón de negros de la calle, y un par de ErklesBunch of street niggas, and a couple Erkles
¡Mira a mi base de fans! ¡Oh sí!Look at my fanbase! Oh yess!
¡Al diablo con lo que Pro dice! ¡Mira esta protesta!Fuck what Pro say! Look at this protest!
¿Dónde hacen eso? ¿Para quién lo hacen?Where they do that at? Who they do that for?
Debe significar que me está yendo mal, y las cosas van lentasMust mean I'm doin' bad, and things is movin' slow
¡Estamos hablando de revolución en la radio pública!We talkin' revolution on public radio!
Luego encuéntrame en Houston, sentado en esos 84Then catch me down in Houston, sittin on them 84's
Trae, ¿qué pasa?, ABN, te tengo la espalda, negro, hundirte o nadarTrae wassup, ABN, gotcha back nigga, sink or swim
Libera a Chilly Chill, sacude a tus amosFree Chilly Chill, shake off yo' mastas
Reza a Dios; Construye tu mente más rápidoPray to God; Build yo mind faster
Creo que soy Malcom X, Martin LutherI think I'm Malcom X, Martin Luther
Agrega un Rey, agrega un JuniorAdd a King, add a Junior
Un par de versículos bíblicos, y algunas SunnasCouple Bible verses, and some Sunnahs
¡Un AK-47, eso es una revolución! (negro)An AK-47 that's a revolution!! (nigga)
Pienso que soy 2Pac, Bob MarleyThink I'm 2Pac, Bob Marley
Fela Kuti, Marcus GarveyFela Kuti, Marcus Garvey
Ellos son los verdaderos, enciende un encendedor por ellosThem the real ones, light a lighter for 'em
Si no lo sabías, estoy luchando por ellosIf you ain't know, I'm ridin' for 'em



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lupe Fiasco y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: