Spring (feat. Gizzle)

Jump (feat. Gizzle)

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Goldmedaillen, das sind meine Vorbilder, alte Modelle rollenGold medals, them my role models, rollin' old models
Tiefe Oldschools, fließen kalt und Gold folgtLowered old schools, flowin' cold and goin' gold follows
Blumen tragend, nenn es Blüten auf dem BodenFlower bearin', call it petals to the floor
Macht teilen, nenn es Teufel an der TürPower sharin', call it devils to the door
Macht, Macht, bis es keine Teufel mehr gibtPower, power, 'til ain't no devils anymore
Blumen, Blumen, sie fallen zu Füßen meines SohnesFlower, flowers, they be droppin' at the feet of my sun
Bewege mich tausend Meilen pro Stunde die Straße meines Slums entlangMove a thousand miles per hour down the street of my slum
Und wen treffe ich, zum Beat meines TrommelsAnd who do I meet, to the beat of my drum
Es war die kleine Susie Uzi, sie verkaufte Crack und war eine KillerinIt was little Susie Uzi, she sold crack and was a killer
Die ganze Schlampe war nicht mit anderen Typen am TrappenAll bitch dope tip, wasn't trappin' with no niggas
Hatte viel Geld, die Kleine machte das für die ZahlenHad a long money, minor do that action for them figures
Ihr Einfluss war vollautomatisch, schlug ein wie ein Erdbeben, jaHer influence fully automatic, crackin' off the Richter, yeah
Kam zu meinem Wagen, fragte, ob sie einsteigen könnteWalked up to my ride, asked me could she get inside
Sie zeigte auf ihre Pistole, also antwortete ich richtigShe pointed at her pistol so I properly replied
Sagte mir, hier auf der Straße hätte sie keine KonkurrenzTold me, out here in the streets, she ain't have no competition
Und mit mir auf den Beats, teilten wir die gleiche BeschreibungAnd with me up on them beats, then we shared the same description
Mit einem Joint zwischen ihren Lippen sagte sie: "Hier ist mein VorschlagWith a blunt between her lips, she said, "Now here's my proposition
Du schreibst ein paar Raps für mich und ich werde sie rappenYou just write a bunch of raps for me and I'ma go and spit 'em
Dann bringen wir sie zum Radio, der DJ sollte sie spielenThen we take 'em to the radio, the DJ better spin 'em
Dann bringen wir sie in den Plattenladen und verkaufen ein paar Millionen", wooThen we take 'em to the record store and sell a couple million", woo

[Gizzle][Gizzle]
Ich hab das Geld schon, hab die Schlampe schonI already got the money, already got the bitches
Sehe diese anderen Typen, ich mach's so wie sieI see these other niggas, I'ma do it how they did it
Vom Trapper zum Rapper, Trapper zum RapperFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Trapper zum Rapper, jetzt, Kumpel, lass es geschehenTrapper to a rapper, now nigga, make it happen

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Uh, sag mir, ruf Soundtrakk an, lass ihn ein paar Beats schickenUh, tell me call up Soundtrakk, have him send a couple beats
Nicht diesen "Superstar"-Mist, sie wollte was für die StraßeNot that "Superstar" shit, she wanted somethin' for the streets
Sagte, es könnte einen Monat dauern, sie meinte, es sollte eine Woche dauernSaid it might take like a month, she said it better take a week
Gab mir einen kleinen Schlag auf den Arm und zeigte auf ihre KnarreGave my arm a little punch and then she pointed at her heat
Sagte: "Ich hab das Ding beim ersten Mal gesehen, du musst es nicht zweimal machenSaid, "I saw that thing the first time, you don't gotta do it twice
Aber ich brauche ein bisschen mehr Infos darüber, was ich schreibeBut I need a lil' more info on exactly what I write
Ein paar Details über eine Frau, über dein Leben und was du magst"Some details 'bout a female, 'bout your life and what you like"
Sie sagte: "Mein Leben ist wie eine Schlampe, und ich bin wie mein Leben"She said, "My life is like a bitch, and I'm just like my life"
Dann pow-pow-pow-pow-pow, ja, die Typen fingen an zu schießenThen pow-pow-pow-pow-pow, yeah, them niggas started bussin'
Als wäre der Boykott vorbei und wir hätten es überwundenLike that boycott was over and that we had overcome it
Sie sagte: "Kumpel, gib Gas", von null auf hundertShe said, "Nigga, hit the gas," went from zero to a hunnid
Jetzt rennen wir vor ein paar Killern, mir war so schlechtNow we runnin' from some killers, I was so sick to my stomach
Sie hing aus dem Fenster mit der Knarre, die sie abfeuerteShe was hangin' out the window with that thumper she was dumpin'
Hatte einen Blick auf ihrem Gesicht, der mich denken ließ, dass sie gleich kommtHad a look upon her face that made me think that she was cummin'
Wir schwankten, sprangen über den Bordstein, ließen das Auto stehen und rannten losWe was swervin', jumped the curb and ditched the whip and started runnin'
Versuchte über eine Mauer zu springen, aber sie war ein bisschen hochTried to jump over a wall, but it was a little tall
Also duckten wir uns hinter einem Busch und so wurden wir übersehenSo we ducked behind a bush and that's how we got overlooked
Ich war nervös und atmete schwer, und sie saß da und rauchte KushI was shook and breathin' hard and she was sittin' there smokin' kush
Dann begannen wir beide zu leuchten, schauten uns um und dachten: "Was ist das?"Then we both started to glow, we looked around like, "What is this?"
Und dann schauten wir nach oben und ein Licht kam herunter und zog uns zu einem SchiffAnd then we looked up and a light, came down and pulled us to a ship
Wie: "Was zur Hölle?"Like, "What the fuck?"

[Gizzle][Gizzle]
Ich hab das Geld schon, hab die Schlampe schonI already got the money, already got the bitches
Sehe diese anderen Typen, ich mach's so wie sieI see these other niggas, I'ma do it how they did it
Vom Trapper zum Rapper, Trapper zum RapperFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Trapper zum Rapper, jetzt, Kumpel, lass es geschehenTrapper to a rapper, now nigga, make it happen

Nun, das ist der Mist, von dem ich rede, der Mist, auf dem ich binWell now this the shit I'm talkin' 'bout, the shit that I've been on
Ja, Lichtjahre im Weltraum, aber trotzdem fühlt sich eine Schlampe hier wie zu HauseYeah, lightyears outer space, but still a bitch feel right at home
Wo sind die Schlampe? Lass die intergalaktischen Ärsche klatschenNow where the bitches? Get them intergalactic asses to clappin'
Bau etwas von diesem Candy ab und roll es in ein PapierBreak down some of that candy and roll it up in a wrapper
Für einen Rapper, nein, ich könnte niemals zurück zum TrappenFor a rapper, nah, I could never go back to trappin'
Und wer braucht Atlanta, wenn du auf Saturn einen Lapdance bekommstAnd who needs Atlanta when you're on Saturn gettin' a lap dance
Mit einem brennenden Streichholz in deiner linken Hand und deine rechte Hand ist eine BenzinkanisterWith a lit match in your left hand and your right hand is a gas can
Und in jedem Moment könnte ich das hier abfackelnAnd at any given moment, I could burn this shit up
Warum stehst du da nur rum, Kumpel? Dreh das Ding aufWhy you standin' there just lookin', nigga? Turn that shit up
Spring in diese Alien-Schlampe, lass mich wissen, wie es funktioniertHop in some of this alien pussy, let me know how it work
Ich sag nur, ich werde da sein und ich hab's nicht eiligI'm just sayin', I'm gon' be there and I ain't in no rush
Nein, Kumpel, nein, Kumpel, ich hab's nicht eiligNah nigga, nah nigga, I ain't in no rush

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Ayy, ich dachte, du konntest nicht rappen, wann hast du das gelernt?Ayy, I thought you couldn't rap, when'd you learn how to do that?
Wofür brauchst du mich, wenn du schon weißt, wie man flowt?Then what you need me for if you already know how to flow?
Ayy, scheiß drauf, wir müssen gehen, wären nicht mal in diesem MistAyy, fuck that, we gotta go, wouldn't even be in this hoe
Wenn du mir von Anfang an gesagt hättest, dass wir nicht in diesem UFO wärenIf you told me from the jump we wouldn't be on this UFO
Aber ich denke, ich kann uns fliegen, hab einen Schlüssel gestohlen, um es zu versuchenBut I think that I can fly us, stole a key so I can try it
Hätte nie gedacht, dass ich jemals ein fliegender Untertassenpilot sein würdeNever thought that I would ever be a flyin' saucer pilot
Aber zuerst kommt das Wichtigste, wenn wir zurück zur Erde kommenBut first thing's gon' be first, when we get back to that earth
Werde ich zu den Raps zurückkehren und du kannst zu deiner Arbeit zurückkehren, KumpelI'ma go back to them raps and you can go back to that work, nigga

[Gizzle & Lupe Fiasco][Gizzle & Lupe Fiasco]
Ich hab das Geld schon, hab die Schlampe schonI already got the money, already got the bitches
Sehe diese anderen Typen, ich mach's so wie sieI see these other niggas, I'ma do it how they did it
Kumpel, wir gehen nach Hause, nach Hause!Nigga we're goin' home, home!
Vom Trapper zum Rapper, Trapper zum RapperFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Trapper zum Rapper, jetzt, Kumpel, lass es geschehenTrapper to a rapper, now nigga, make it happen
Du kannst mich töten, ist mir egal—nein!You can kill me, I don't care—no!

[Gizzle & Lupe Fiasco][Gizzle & Lupe Fiasco]
Ayy, schau, das Grundlegende ist, du kannst tun, was du willst. Ich werde all diesen Mist nicht aufgeben, siehst du das? Wir springen durch die Zeit und so. Willst du zurück und was machen, nur rappen? Du kannst hier oben rappen!Ayy, look, the basic thing is, you can do whatever you wanna do. Like I ain't 'bout to pass up on all this shit, you see this? Like we time jumpin' and shit. You wanna go back and do what, just rap? You can rap up here!
Ja, Kumpel, einfach rappen. Nein, kannst du nicht, Kumpel, das ist der Weltraum. Kannst du nicht, scheiß drauf, wir gehen nach Hause.Yeah nigga, just rap. No you can't, nigga, this is space. You can't, fuck that, we goin' home