Jump (feat. Gizzle)

Salto (feat. Gizzle)

Jump (feat. Gizzle)

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Medallas de oro, ellos son mis modelos a seguir, rodando en modelos antiguosGold medals, them my role models, rollin' old models
Bajando viejas escuelas, fluyendo frío y siguiendo el oroLowered old schools, flowin' cold and goin' gold follows
Portando flores, llámalo pétalos en el sueloFlower bearin', call it petals to the floor
Compartiendo poder, llámalo demonios en la puertaPower sharin', call it devils to the door
Poder, poder, hasta que ya no haya demonios másPower, power, 'til ain't no devils anymore
Flores, flores, caen a los pies de mi solFlower, flowers, they be droppin' at the feet of my sun
Moviéndome a mil millas por hora por la calle de mi barrioMove a thousand miles per hour down the street of my slum
Y a quién me encuentro, al ritmo de mi tamborAnd who do I meet, to the beat of my drum
Era la pequeña Susie Uzi, vendía crack y era una asesinaIt was little Susie Uzi, she sold crack and was a killer
Toda perra drogadicta, no estaba traficando con ningún tipoAll bitch dope tip, wasn't trappin' with no niggas
Tenía mucho dinero, menor hacía esa acción por esas cifrasHad a long money, minor do that action for them figures
Su influencia totalmente automática, rompiendo el Richter, síHer influence fully automatic, crackin' off the Richter, yeah
Se acercó a mi auto, me preguntó si podía subirWalked up to my ride, asked me could she get inside
Apuntó con su pistola, así que respondí adecuadamenteShe pointed at her pistol so I properly replied
Me dijo que aquí en las calles, no tenía competenciaTold me, out here in the streets, she ain't have no competition
Y conmigo en esas pistas, compartíamos la misma descripciónAnd with me up on them beats, then we shared the same description
Con un porro entre sus labios, dijo: 'Ahora aquí está mi propuesta'With a blunt between her lips, she said, "Now here's my proposition
Solo escribe un montón de rimas para mí y yo las escupiréYou just write a bunch of raps for me and I'ma go and spit 'em
Luego las llevamos a la radio, el DJ mejor las pongaThen we take 'em to the radio, the DJ better spin 'em
Luego las llevamos a la tienda de discos y vendemos un par de millones, wooThen we take 'em to the record store and sell a couple million", woo

[Gizzle][Gizzle]
Ya tengo el dinero, ya tengo las chicasI already got the money, already got the bitches
Veo a estos otros tipos, lo haré como lo hicieron ellosI see these other niggas, I'ma do it how they did it
De un traficante a un rapero, traficante a un raperoFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Traficante a un rapero, ahora, amigo, hazlo realidadTrapper to a rapper, now nigga, make it happen

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Uh, dime que llame a Soundtrakk, que envíe un par de pistasUh, tell me call up Soundtrakk, have him send a couple beats
No esa mierda de 'Superstar', ella quería algo para las callesNot that "Superstar" shit, she wanted somethin' for the streets
Dijo que podría tomar como un mes, dijo que mejor tome una semanaSaid it might take like a month, she said it better take a week
Me dio un pequeño golpe en el brazo y luego señaló su armaGave my arm a little punch and then she pointed at her heat
Dijo: 'Vi esa cosa la primera vez, no tienes que hacerlo dos vecesSaid, "I saw that thing the first time, you don't gotta do it twice
Pero necesito un poco más de información sobre exactamente lo que escriboBut I need a lil' more info on exactly what I write
Algunos detalles sobre una mujer, sobre tu vida y lo que te gusta'Some details 'bout a female, 'bout your life and what you like"
Dijo: 'Mi vida es como una perra, y yo soy igual que mi vida'She said, "My life is like a bitch, and I'm just like my life"
Entonces pow-pow-pow-pow-pow, sí, esos tipos empezaron a dispararThen pow-pow-pow-pow-pow, yeah, them niggas started bussin'
Como si el boicot hubiera terminado y que lo habíamos superadoLike that boycott was over and that we had overcome it
Dijo: 'Negro, pisa el acelerador', fuimos de cero a cienShe said, "Nigga, hit the gas," went from zero to a hunnid
Ahora estamos huyendo de unos asesinos, estaba tan enfermo en el estómagoNow we runnin' from some killers, I was so sick to my stomach
Ella estaba asomada por la ventana con esa pistola que disparabaShe was hangin' out the window with that thumper she was dumpin'
Tenía una mirada en su rostro que me hizo pensar que estaba llegandoHad a look upon her face that made me think that she was cummin'
Estábamos girando, saltamos el bordillo y abandonamos el coche y empezamos a correrWe was swervin', jumped the curb and ditched the whip and started runnin'
Intentamos saltar un muro, pero era un poco altoTried to jump over a wall, but it was a little tall
Así que nos agachamos detrás de un arbusto y así nos pasaron por altoSo we ducked behind a bush and that's how we got overlooked
Estaba asustado y respirando fuerte y ella estaba allí fumando kushI was shook and breathin' hard and she was sittin' there smokin' kush
Luego ambos empezamos a brillar, miramos alrededor como '¿Qué es esto?'Then we both started to glow, we looked around like, "What is this?"
Y luego miramos hacia arriba y una luz, bajó y nos llevó a una naveAnd then we looked up and a light, came down and pulled us to a ship
Como, '¿Qué mierda?'Like, "What the fuck?"

[Gizzle][Gizzle]
Ya tengo el dinero, ya tengo las chicasI already got the money, already got the bitches
Veo a estos otros tipos, lo haré como lo hicieron ellosI see these other niggas, I'ma do it how they did it
De un traficante a un rapero, traficante a un raperoFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Traficante a un rapero, ahora, amigo, hazlo realidadTrapper to a rapper, now nigga, make it happen

Bueno, esto es de lo que estoy hablando, de lo que he estadoWell now this the shit I'm talkin' 'bout, the shit that I've been on
Sí, años luz en el espacio exterior, pero aún así una perra se siente como en casaYeah, lightyears outer space, but still a bitch feel right at home
Ahora, ¿dónde están las chicas? Haz que esas culos intergalácticos aplaudanNow where the bitches? Get them intergalactic asses to clappin'
Descompone un poco de esa droga y enróllala en un papelBreak down some of that candy and roll it up in a wrapper
Para un rapero, nah, nunca podría volver al tráficoFor a rapper, nah, I could never go back to trappin'
¿Y quién necesita Atlanta cuando estás en Saturno recibiendo un baile?And who needs Atlanta when you're on Saturn gettin' a lap dance
Con un fósforo encendido en tu mano izquierda y una lata de gasolina en tu mano derechaWith a lit match in your left hand and your right hand is a gas can
Y en cualquier momento, podría quemar esta mierdaAnd at any given moment, I could burn this shit up
¿Por qué estás ahí parado solo mirando, negro? Sube ese volumenWhy you standin' there just lookin', nigga? Turn that shit up
Salta en un poco de ese coño alienígena, déjame saber cómo funcionaHop in some of this alien pussy, let me know how it work
Solo digo, voy a estar allí y no tengo prisaI'm just sayin', I'm gon' be there and I ain't in no rush
No, negro, no, negro, no tengo prisaNah nigga, nah nigga, I ain't in no rush

[Lupe Fiasco][Lupe Fiasco]
Ey, pensé que no podías rapear, ¿cuándo aprendiste a hacerlo?Ayy, I thought you couldn't rap, when'd you learn how to do that?
Entonces, ¿para qué me necesitas si ya sabes cómo fluir?Then what you need me for if you already know how to flow?
Ey, a la mierda, tenemos que irnos, ni siquiera estaríamos en este lugarAyy, fuck that, we gotta go, wouldn't even be in this hoe
Si me hubieras dicho desde el principio que no estaríamos en este OVNIIf you told me from the jump we wouldn't be on this UFO
Pero creo que puedo volarnos, robé una llave para intentarloBut I think that I can fly us, stole a key so I can try it
Nunca pensé que sería un piloto de platillos voladoresNever thought that I would ever be a flyin' saucer pilot
Pero lo primero será lo primero, cuando regresemos a la tierraBut first thing's gon' be first, when we get back to that earth
Volveré a esas rimas y tú puedes volver a ese trabajo, negroI'ma go back to them raps and you can go back to that work, nigga

[Gizzle & Lupe Fiasco][Gizzle & Lupe Fiasco]
Ya tengo el dinero, ya tengo las chicasI already got the money, already got the bitches
Veo a estos otros tipos, lo haré como lo hicieron ellosI see these other niggas, I'ma do it how they did it
¡Negro, estamos yendo a casa, a casa!Nigga we're goin' home, home!
De un traficante a un rapero, traficante a un raperoFrom a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Traficante a un rapero, ahora, amigo, hazlo realidadTrapper to a rapper, now nigga, make it happen
Puedes matarme, no me importa, ¡no!You can kill me, I don't care—no!

[Gizzle & Lupe Fiasco][Gizzle & Lupe Fiasco]
Ey, mira, lo básico es que puedes hacer lo que quieras hacer. Como no voy a dejar pasar toda esta mierda, ¿ves esto? Como saltando en el tiempo y mierda. ¿Quieres volver y hacer qué, solo rapear? ¡Puedes rapear aquí arriba!Ayy, look, the basic thing is, you can do whatever you wanna do. Like I ain't 'bout to pass up on all this shit, you see this? Like we time jumpin' and shit. You wanna go back and do what, just rap? You can rap up here!
Sí, negro, solo rapear. No puedes, negro, esto es el espacio. No puedes, a la mierda, ¡vamos a casaYeah nigga, just rap. No you can't, nigga, this is space. You can't, fuck that, we goin' home