Lightwork (feat. Ellie Goulding & Bassnectar)

Lumière (feat. Ellie Goulding & Bassnectar)

Lightwork (feat. Ellie Goulding & Bassnectar)

J'avais un chemin à l'époque, perdant tout tout seulI had a way then, losing it all on my own
J'avais un cœur à l'époque mais la Reine a été renverséeI had a heart then but the Queen has been overthrown
Et je ne dors pas maintenantAnd I’m not sleeping now
L'obscurité est trop dure à battreThe dark is too hard to beat
Et je ne garde pas la force dont j'ai besoin pour avancerAnd I’m not keeping up the strength I need to push me
T'es sûr que les lumières ne m'arrêtent pasYou sure the lights don’t stop me
Je me transforme en pierre, brillant quand je suis seulTurn to stone shining when I’m alone
Et donc je me dis que je vais être fortAnd so I tell myself that I'll be strong
Rêvant quand ils sont partisDreaming when they’re gone
Parce qu'ils appellent, appellent, appellentCause they’re calling, calling, calling
Appellent, appellent, appellentCalling, calling, calling
T'es sûr que les lumières ne m'arrêtent pasYou sure the lights don’t stop me
Je me transforme en pierre, brillant quand je suis seulTurn to stone shining when I’m alone

Alors, que représentez-vous, bande de fous ?So, what do you bunches stand for?
Des dreadlocks dans le ciel, moi et moiDreads in the sky, I and I
2 nouvelles Vans sur une terre 42 New Vans on a Land 4
Ramène ça, fais que ce soit 2 nouvelles chaussures sur le sol d'une camionnetteTake that back, make that 2 new shoes on a van floor
Moi et mon groupe sur cette routeMe and my band out on that road
En tournée, jamais reculer devant une positionOn a never-back-down-from-a-stance tour
Ouais, toucher plus d'âmes qu'une piste de danseYeah, touch more souls than a dance floor
Alors qu'ils touchent moins de tournées qu'une main ouWhile they touch less tours than a hand or
Un ventilateur de plafond ou attends, laisse-moi te le dire plus lentementCeiling fan or wait, let me tell ya slower
Lève mes fans jusqu'au plafondLift my fans up to the to the ceiling
Et tu ne toucheras jamais le solAnd you’ll never touch the floor
Maintenant si Noé a besoin d'un rameur, je serai là avec ma pagaieNow if Noah need a rower, I’ll be there with my oar
Jusqu'à ce qu'on retourne sur la riveTil we get back to the shore
Papa m'a fait un soldat, GI Joe face à ces CobrasDad made me a soldier, GI Joe to these Cobras
Essayant de FBI mon panthère, CIA mon sankofaTryna FBI my panther, CIA my sankofa
Infiltrer mon Carter, illuminer ma cultureInfiltrate my Carter, illuminate my culture
Pendant qu'ils regardent à travers ce bunkerWhile they watching through that bunker
Mais je reste sur mon hustleBut I stay up on my hustle
Rallume cette ceinture sur eux-mêmesTurn that belt back on theyself
Maintenant je les regarde crier à l'aideNow I watch them scream for help
Comme si l'Afrique avait besoin d'aide, ou les femmes noires comme domestiquesLike Africa need aid, or black women as maids
Dévoiler les sous-couvertures, transformer ces domestiques en mères de BubbaUncover undercovers turn those maids to Bubba's mothers
Enlever le héros du Nino, rester vrai comme des problèmes de trémolo hein ?Take the hero out the Nino, keep it real as treble trouble huh?
Ou peut-être Martin cartoon sur les boondocksOr maybe cartoon Martin on the boondocks
Changer le script sur les filles qui pensent que leur merde sent comme des parfumeriesFlip the script on chicks who think they shit smells like perfume shops
La moitié de ces filles trouvent la beauté sans magazine ou filmHalf them girls find beauty without a magazine or movie
Elle est Delila avec son 45 ou Keisha avec son UziShe Delila with them 45 or Keisha with that Uzi
Maintenant je sais que c'est une contradiction, désirs et besoins et compétitionNow I know that’s contradiction, wants and needs and competition
Mais c'est dur de rester concentré avec de telles extrêmes en oppositionBut it’s hard to stay on point with such extremes in opposition
Pendant qu'on attend ce compromis, avance avec cet œil conscientWhile we waiting on that compromise, proceed with that conscious eye
Nouvelle alerte de gang : Hashtag #occupeNew gang alert: Hashtag #occupies
Représentant jusqu'à ma mort, FnF ce qu'il reste de moiRepping to the death of me, FnF what’s left of me
Tout ma haine est pour les fausses recettes de catchAll my hate is for the fake recipes for wrestling
La seule fois où je lutte, c'est quand je lutte avec le fait de me poserOnly time I wrestle’s when I’m wrestling with settling
La seule façon dont je me pose, c'est si on lutte pour toutOnly way I settle if we wrestle over everything
Je sais que ça ne se mélange pas comme l'ecstasy et la kétamineI know that don’t mix like ecstasy and ketamine
Drôle comme je ne suis malade que si tu ne chopes jamais rienFunny how I’m only sick if you never catch a thing
Dispute avec tes amis sur ce que signifie vraiment le disqueArgue with your friends over what really the record means
Aller-retour sur son parcours, avec le professeur comme arbitreBack and forth about its course, with professor’s refereeing
Pourquoi il est si rebelle ? Franc avec sa réalité ?Why he so rebellious? Up-front with his realness?
Ils veulent être des Fiasco, reproduire ses échecsThey wanna be Fiasco’s, reproduce his failures
L'empereur est son alias, mais pas Marcus AurèleEmperor is his alias, but not Marcus Aurelius
C'est plus comme Sparte : Te foutre au fond d'un puits, gaminThis is more like Sparta: Kick you down a well, kid
Et lors de mon dernier chèque, j'ai pris cette NSX comme Pharrell l'a faitAnd on my last check, I copped that NSX just like Pharrell did
Eh bien fait, de meilleurs jours à venirWell did, better days to come
Ma seule promesse est que je ne ruinerai jamais les jeunesMy only promise is I’ll never ruin the young
Je ne chanterai jamais des paroles dans un esprit qui estI’ll never human and sung lyrics in a spirit that's
Surhumain pour certains, te garde à la poursuite du soleil desSuper human to some, keep you pursuin’ the sun of
Bidonvilles, de plus, sors de là, de plus n'oublie jamaisSlums, plus, get up outta them, plus never forget
C'est d'où tu viens de plusThis is where you from plus
Assure-toi que tu brilles quand tu reviens là-dedans, de plusMake sure that you ballin when you come back up in them, plus
On ne meurt pas, on multiplie, chaque montéeWe don’t die, multiply, every single come-up
Un Rumpa-pum-pum-yupA Rumpa-pum-pum-yup