Mean & Vicious

Malvado y Vicioso

Mean & Vicious

UuhhhUuhhh
Él es malooooHe's meannnnnn
Y viciosoAnd vicious
No puedo creer que sea tan groseroI can't believe he's that rude
Con esas historias, esas rimas, ese judíoTo those stories those rhymes that jew
Luego las pone en el piso como comida de gato (miau)Then he put 'em on the floor like cat food (meow)
Y las pone en la pista como pegamentoAnd put 'em on the track like glue
Luego las pone en tu cabeza como sombreroThen put 'em on your head like hat
Hey, de vuelta para ti, Lu, poder negroHey back to you Lu black power
Solo estoy corriendo con un barril lleno de pólvora negraI'm just running with a barrel full of black powder
Con un agujero en él, un agujero en él, jadeando profundo, respirandoWith a hole in it hole in it wheezin deep, breathing
Corriendo del fuego en el sendero que sigo dejandoRunning from the fire on the trail I keep leaving
No puedo sacudirlo, juro que busca calorI can't shake it I swear it's heat seeking
Sigo buscando algún lugar para esconderme de él, puedo morir por élI keep seeking somewhere to hide from it I can die from it
Pero sigue alcanzándome justo cuando creo que lo he logradoBut it keep keeping up just when I think that I've done it
Sigue acechandoIt keep sneakin up
Oh, barril goteante de pólvora negra, cómo esa llama nos alcanzaOhh leaking barrel of black powder how that flame keep reaching us
Solo una de las largas metáforas extendidas que pierdoJust one of the long rended extended metaphors a lose
Esta vez uso un ejemplo de una mechaThis time I use an example of a fuse
Para demostrar cómo no puedo perderTo demonstrate how I can't lose
Lo dejaría, pero no puedo debido al pegamentoI would put it down but I can't due to the glue
Que uso para unirlo todoThat I use the fuse everything together
Bueno, derramé algo en mis manosWell I spill some on my hands
Y maldita sea, tal vez tenga que llevar esto para siempreAnd God Damn I might have to carry this forever
Bueno, estoy loco por el juego hasta que me entierren locoWell I'm crazy to the game till they bury me insane

Había una vez un chico que creció en el lado oeste de ChicagoThere once was a boy that grew up on the west side of chicago
Le gustaba su sombrero hacia el lado izquierdoLiked his hat to the left side
No estaba en una pandilla, pero estaba propenso a pelearWasn't in a gang but he was prone to bang
Haciendo su cosa, haciendo su cosaDoing his thanngg doin his thang
Había una vez un chico que creció en el lado oeste de ChicagoThere once was a boy that grew up on the west side of chicago
Le gustaba su sombrero hacia el lado izquierdoLiked his hat to the left side
No estaba en una pandilla, pero era conocido por pelear (uuhh) comoWasn't in a gang but he was known to bang (uuhh) like
Haciendo su cosa (sí) haciendo su cosaDoing his thanngg (yeah) doin his thang

Sinceramente, tengo problemas con los segundos versosTruthfully I have trouble with second verses
Porque el primero es tan intimidanteCause the first one be so intimidating
Sería intimidante y burlón, instigandoIt'd be bullying and picking on it instigating
Señalando todas las limitaciones del segundoPointing out all the second ones limitations
Como si no fueras más que una imitaciónLike you ain't nothing but an imitation
Como si apostara a que estás horneando, luego llega el coroLike betcha baking then it gets the chorus
Y el ritmo juntos, luego se unen contra él y comienzan a odiarloAnd the beat to together then they gang up on him and get to hating
Pero luego alrededor del octavo compás está cansadoBut then around the 8th bar he tired
Así que conspiran y se compadecen, luego encuentra su inspiraciónSo they conspire and comiserating then he find his inspiration
Para pelear, toma unos segundos de lecciones de judoTo spar he takes a few seconds of judo lessons
Vuelve al ritmo y golpea la guitarraGets back on beat then punches the guitar
Se quedan asombrados como ¿cuándo escribiste eso?They stand in awe like when did you write that
Incluso escriben en negroThey even right black
El primer verso ya sucedióFirst verse already happened
Así que no tiene oportunidad de defenderseSo he don't have a chance to fight back
Me gusta esoI like that
Abagnale Junior, mírameAbagnale Junior check me
Me vas a respetarYou gonna respect me
Un cassette de 8 pistas, escúchalo, sintiéndose a sí mismoA 8 track listen to em feelin himself
Con actitud y algunos ad-libs para respaldarloSwagger up and a few ad libs to back it up
RetrocedamosLet's back it up
Creo que has tenido suficienteI think you've had enough
Devuélveme mi micrófonoGive me my mic back
Ni siquiera escribiste esoYou ain't even write that
Oh, así es como esOh it's like that
Pista deja de sonar hasta que este tipo deje de fingirTrack stop pumping till this nigga stop fronting
Sí, sí, ahora vuelve a la derechaYeah yeah now right back