Samurai

Samurái

Samurai

(Y dicen, y dicen)(And they say, and they say)
¿Qué dicen, qué dicen ahora? (Dicen, dicen, dicen)What they say, what they say now? (They say, they say, they say)
Ajá, ajáUh-huh, uh-huh
(Dicen, dicen, dicen-ay-ay-ay)(They say, they say, they say-ay-ay-ay)
Me gustaría dar la bienvenida a todos al samuráiI'd like to welcome everybody out to the samurai
(Dicen, dicen, dicen)(They say, they say, they say)
En efecto, en efecto, en efecto, en efecto, nenaIndeed, indeed, indeed, indeed, baby
Aquí vamos, una vezHere we go, one time
SíYeah

Tengo estasI got these
Batallas realmente ingeniosas (Realmente ingeniosas, realmente ingeniosas)Really neat (Really neat, really neat)
Muy bellamente aliteradas (Muy hermosas) (Eh)Very beautifully alliterated (Very beautiful) (Uh)
Pequeñas batallas de rap para ti (Pequeña batalla de rap, pequeña batalla de rap, sí)Little battle raps for you (Little battle rap, little battle rap, yeah)
Tengo estasI got these
Batallas realmente ingeniosas (¿Qué tienes?) (Eh) (Sí)Really neat (What you got?) (Huh) (Uh)
Muy bellamente aliteradas (Sí, sí, sí)Very beautifully alliterated (Yeah, yeah, yeah)
Pequeñas batallas de rap para ti (Háblales como) (Vamos)Little battle raps for you (Talk to 'em like) (C'mon)
Así que venSo come on through

Grandes ojos pareciendo cielos en binoculares, dos noches en vivoBig eyes looking like skies in binoculars, two nights live
Cantando junto a la ópera, pero no dentro, solo junto a ellaSinging by the opera house, but not in it, just by it
Alguien al ladoSomeone alongside it
Un largo silencioA long silence
Una fuerte, vibrante canción meditativa de guíaA strong, vibrant meditative song of guidance
Diseñada para levantar los párpados de los ciegosDesigned to raise eyelids of blind men
Asignaciones salvadasSaved assignments
Con cálidos saludos y amabilidad para el clima de hoyWith warm regards and age kindness for today's climate
Y la vena de la violencia de pandillas se encuentra con la desaparición de las pandillasAnd the vain of gang violence meets the gangs's demises
Y suenaAnd it— bangs!
Se eleva como alas en un aviónRises like wings on a plane
Además de un piloto que puede volarlo hacia el ojo del huracán IrisPlus a pilot who can fly it into the eye of Hurricane Iris
Estilízalo, mismo zapato en diferentes tallasStyle it, same shoe in different sizes
Usa evidencias del kilometraje y el crecimientoWear evidences of the mileage and the growth
Sombreros de copa y abrigosTop hats and coats
Smokings y gargantas, donde los moños se colocanTuxedos and throats, where the bowties posts
La gente mira más allá del soplador de notas de la clase bajaFolks look past the lower-class blower of the notes
Y cuentan chistes no dichos mientras se acercanAnd tell unspoke jokes as they approach
Lo cual nunca debería estar dentro, pero ella esperaWhich she'd never be inside, but she hopes

Tengo estas (Sí)I got these (Yeah)
Batallas realmente ingeniosas (Realmente ingeniosas, realmente ingeniosas)Really neat (Really neat, really neat)
Muy bellamente aliteradas (Muy hermosas) (Eh)Very beautifully alliterated (Very beautiful) (Uh)
Pequeñas batallas de rap para ti (Pequeña batalla de rap, pequeña batalla de rap, sí)Little battle raps for you (Little battle rap, little battle rap, yeah)
Tengo estasI got these
Batallas realmente ingeniosas (Realmente ingeniosas) (Eh)Really neat (Really neat) (Huh)
Muy bellamente aliteradas (¿Qué pasa, qué pasa?)Very beautifully alliterated (Wassup, wassup)
Pequeñas batallas de rap para ti (Sí, eh, eh)Little battle raps for you (Yea, uh, uh)
Así que venSo come on through

La tierra no amplificada, fantasía de los futuros fanáticos del samuráiThe unamplified, fantasize land of the soon-to-be fans of the samurai
Sonríe ampliamente, tiene la vibra de la cámara panorámicaSmile wide, got the panorama camera vibe
Si analizas, ella es una gala de una sola mujer, glamorizadaIf you analyze, she's a one-woman gala, glamorized
Solo sin el glamour o los lazos de galaJust without the glamor or the gala ties
Los conoció a todos en vivo con los chicos de jazz comiendo tartas de piano en el VanguardMet 'em all live with the jazz guys eating piano pies at the Vanguard
Ella es una artista y hambrientaShe's a artist and starved
Un par de dólares en el frasco de la banda compran medio pavo samA couple dollars in the band jar buys a half a turkey sam
Orgánico y tallado a mano y nuestroOrganic and it's hand-carved and ours
Si pides un pedazoIf you ask for a piece
Ríe frescamente por cantar jazz en las callesFreshly laugh for singing jazz in the streets
Y el personal pide a la policía (Maldición)And the staff ask for police (Damn)
Chocó en el piso de un amigo por una semana (Por una semana)Crashed at a friend's flat for a week (For a week)
Se sintió tan en casa como una balsa en la playa (En la playa)Felt as home as a raft on the beach (On the beach)
Encendió un cigarrillo, dio una calada, tomó un té (Tomó un té)Lit a fag, took a drag, took a tea (Took a tea)
Leyó un libro, se bañó, se fue a dormirRead a book, took a bath, went to sleep

Tengo estas (Sí)I got these (Yeah)
Batallas realmente ingeniosas (¿Sabes a lo que me refiero?)Really neat (Y'know what I'm sayin'?)
Muy bellamente aliteradas (Muy hermosas) (Eh)Very beautifully alliterated (Very beautiful) (Uh)
Pequeñas batallas de rap para ti (Pequeña batalla de rap, pequeña batalla de rap, para ti)Little battle raps for you (Little battle rap, little battle rap, for you)
Tengo estasI got these
Batallas realmente ingeniosas (Realmente ingeniosas, realmente ingeniosas, eh)Really neat (Really neat, really neat, ay)
Muy bellamente aliteradas (Muy hermosas, sí)Very beautifully alliterated (Very beautiful, yeah)
Pequeñas batallas de rap para ti (Pequeña batalla de ra-a-a-a-a-ap)Little battle raps for you (Little battle ra-a-a-a-a-ap)
Así que venSo come on through

Me gustaría dar la bienvenida a todosI'd like to welcome everybody out
SíYeah
Al samurái, samuráiTo the samurai, samurai
AjáUh-huh
Al samuráiTo the samurai
EhUh