Crônicas de Um Morto Cafajeste

Crónicas de un Muerto Canalla

Crônicas de Um Morto Cafajeste

Lá se fue tío BukLá se foi titio Buk
Con olores destiladosCom destilados olores
Diletante de placeres y doloresDiletante de prazeres e dores
Satirizando un nuevo trucoSatirizando um novo truque

Abandona las prosas libertinasAbandona as prosas libertinas
Desprovisto de velo carnalDesprovido de carnal véu
Con la intención de copular con el CieloNo intuito de copular com o Céu
(Para el poeta, la mayor de las vaginas)(Pro poeta, a maior das vaginas)

Pero quien quiera encontrarse con el trovador de la alcantarillaMas quem se encontrar quiser com o trovador da sarjeta
Siga el olor a alcohol y el olor a vaginaSiga o odor de álcool e o odor de boceta
Pero quien quiera encontrarse con el trovador de la alcantarillaMas quem se encontrar quiser com o trovador da sarjeta
Siga el olor a alcohol y vagina que lleva a cualquier burdelSiga o odor de álcool e boceta que leva a um puteiro qualquer

Mientras erigimos su tumba según la tradiciónEnquanto à tradição erigimos seu túmulo
El burlón llega al colmoO debochado chega ao cúmulo
De considerar el acto una porqueríaDe considerar o ato uma porcaria

Y a los súbditos les queda cuestionar el tamañoE pros súditos resta um questionar tamanho
¿Habrá realizado el viejo ahora su sueñoRealizara o velho agora seu sonho
De embarazar a la Virgen María?De engravidar a Virgem Maria?

(Lá se fue el viejo escritor Charles Bukowski(Lá se foi o velho escritor Charles Bukowski
Con su olor a vino baratoCom seu fedor de vinho barato
Dejó como huérfanos literariosDeixou como órfãos literários
A las prostitutas, homosexuales, vagabundos y borrachosAs prostitutas, homossexuais, vagabundos e bêbados
¡Vete en paz, viejo canalla!Vá em paz, velho safado!
¡Que el Cielo reciba tu sarcasmo sonriente!Que o Céu receba o teu sarcasmo sorridente!
Pero antes de llegar al ParaísoMas antes de chegar ao Paraíso
¡Pasa por el Infierno y pídele a Satanás una botella de aguardiente!Passe no Inferno e peça a Satanás uma garrafa de aguardente!
¡Adiós!)Adeus!)