O Vento Levou

El Viento se Llevó

O Vento Levou

La noche estaba fríaA noite estava fria
Soplaba sin pararVentava sem cessar
Solo existíaSomente existia
La luz de tu mirarA luz do teu olhar

Mis ojos se cerraronMeus olhos se fecharam
El mundo oscurecióO mundo escureceu
Abrazando tu cuerpoAbraçando o teu corpo
Besé tus labios con fervorEu beijei os lábios teus

Cuántas promesas de amorQuantas juras de amor
Intercambiamos en ese instanteTrocamos naquele instante
En esa misma nocheNaquela mesma noite
Comenzó nuestro romanceComeçou nosso romance

Pero duró tan poco tiempoMas durou tão pouco tempo
No sé qué sucedióNão sei o que aconteceu
Cuando terminó el inviernoQuando terminou o inverno
También nuestro amor murióTambém nosso amor morreu

Hoy al lado de otroHoje ao lado de outro
No olvidas nuestro amorNão esquece o nosso amor
Cuando regrese el inviernoQuando voltar o inverno
Tu dolor aumentaráAumentará tua dor

Y al besar a tu prometidoE ao beijar o teu noivo
Sé que pensarás en míSei que lembrarás de mim
Escucharás en la voz del vientoOuvirá na voz do vento
Mi voz diciendo asíA minha voz dizendo assim

Amor, el invierno está regresandoAmor, o inverno está voltando
Y por ti esperoE é por você que eu espero
En esta noche tan oscuraNesta noite tão escura
Vuelve por favorVolte por bondade
Ven a calmar la añoranzaVenha matar a saudade
Que en este pecho torturaQue neste peito tortura

Y al escuchar mi vozE ao ouvir a minha voz
Sé que llamarás mi nombreSei que chamará meu nome
Intentando ocultar tu llantoTentando esconder seu pranto
En los brazos de otro hombreNos braços de outro homem

Recordarás por siempreLembrará por toda a vida
Nuestro amor que terminóDo nosso amor que findou
Pero no fuimos los culpablesMas nós não fomos os culpados
Fue el viento quien se lo llevóFoi o vento quem levou