Akogare

Anhelo

Akogare

Pensar en la soledad me entristece
ひとりきりをさびしくおもうのは
Hitorikiri wo sabishiku omou no wa
Porque conozco un verano no solitario
ひとりじゃないなつをしってるから
Hitori ja nai natsu wo shitteru kara

La vacilación bañada por el sol
ひをあびたためらいは
Hi wo abita tamerai wa
Parece buscar el mañana
あしたをさがせそう
Ashita wo sagasesou

No bajar la mirada
うつむかないは
Utsumukanai wa
Se vuelve maravilloso
すてきになるは
Suteki ni naru wa
Quiero convertirme en sol
ひなたになりたい
Hinata ni naritai
Si pudiera salvar
あいするひとの
Ai suru hito no
Las noches dolorosas
せつないよるを
Setsunai yoru wo
De la persona amada
すくえたらいいな
Sukuetara ii na
Déjame acercarme
ちかくにいさせて
Chikaku ni isasete

Estar en medio de las estaciones cambiantes
うつりかわるきせつのなかにいて
Utsurikawaru kisetsu no naka ni ite
Siempre me gusta la calidez inmutable
いつもかわらないぬくもりがすき
Itsumo kawaranai nukumori ga suki

Quiero acumular
さりげないやさしさを
Sarigenai yasashisa wo
La amabilidad natural
あつめていきてたい
Atsumete ikitetai

Voy a intentarlo creyendo
しんじてみるは
Shinjite miru wa
Obtendré coraje
ゆうきをだすは
Yuuki wo dasu wa
Quiero convertirme en sol
ひなたになりたい
Hinata ni naritai
El amor verdadero
たしかなあいは
Tashika na ai wa
En un lugar invisible
みえないばしょで
Mienai basho de
Se convierte en paz
やすらぎになるの
Yasuragi ni naru no
Encuéntrame
わたしをみつけて
Watashi wo mitsukete