Nada foi em vão

Rien n'a été en vain

Nada foi em vão

Je vais te direVou te falar
Tout ce que je ressensTudo o que sinto
(J'ai découvert ce qu'est aimer)(Descobri o que é amar)
Regarde-moiOlha pra mim
Viens dans mon mondeVem pro meu mundo
(Je suis revenu pour rester)(Eu voltei pra ficar)
Et j'ai déjà décidéE já decidi
Je vais rester iciVou permanecer aqui
Notre jour est enfin arrivéNosso dia já chegou

Je ne vais plus regretterNão vou mais me arrepender
(pour que je te veuille)(por que eu quero você)
J'ai appris à apprécierAprendi a dar valor
Je ne vais plus regretternão vou mais me arrepender
(pour que rien n'a été en vain)(por que nada foi em vão)
La souffrance est finie...sofrimento acabou...

Wooh oo oo o oooWooh oo oo o ooo
Wooh oo oo o oooWooh oo oo o ooo

Tout ce que j'ai rêvé s'est réaliséTudo que eu sonhei se realizou
Au moment où tu t'es approchéNo momento em que você se aproximou
J'aurais dû tout direDevia ter falado tudo
(En toutes lettres)(Com todas as letras)
Mais je n'ai pas puMas não fui capaz
Et aujourd'hui il ne me reste que te dire dans cette chansonE hoje só me resta te dizer nessa canção
Je ne renonce pas à toiNão desisto de você

Je ne vais plus regretterNão vou mais me arrepender
(Pour que je te veuille)(Porque eu quero você)
J'ai appris à apprécierAprendi a dar valor
Je ne vais plus regretterNão vou mais me arrepender
(Pour que rien n'a été en vain)(Porque nada foi em vão)
La souffrance est finie...Sofrimento acabooo...
wooo wooowooo wooo
yes yesyeah yeah
yes yesyeah yeah

Et ce qu'il me reste à faireE o que me resta fazer
C'est conquérir ton cœurÉ conquistar seu coração
Te ramener à moiTe trazer de volta pra mim
Je devrais te direEu deveria te dizer
Que le sentiment qui est en moiQue o sentimento que há em mim
Est trop fortÉ forte demais

Je ne vais plus regretterNão vou mais me arrepender
(Pour que je te veuille)(Porque eu quero você)
J'ai appris à apprécierAprendi a dar valor
Je ne vais plus regretterNão vou mais me arrepender
(Pour que rien n'a été en vain)(Porque nada foi em vão)
La souffrance est finie...Sofrimento acabou...

Wooh oo oo o oooWooh oo oo o ooo
Wooh ooo ooo woooWooh ooo ooo wooo