Blood of the Wolf

Sangre del Lobo

Blood of the Wolf

Manto de nocheShroud of night
Despierta la manadaAwakens the pack
Afila los sentidosSharpens the senses
Renueva la vitalidadRenews vitality

Lamento a la luz de la lunaMoonlight lament
Canción de una catarsis oscuraSong of a dark catharsis
Coro nocturnoNocturnal chorus
Perfora el aire plácidoPierces the placid air

Ritual de ritosRitual of rites
Exudación de fuerzaExudation of strength
Los más débiles se sometenThe weaker submit
Establecimiento de dominanciaEstablishment of dominance

Correr con la manadaTo run with the pack
Es libertad definidaIs freedom defined
Sentir la fresca tierra húmedaFeel of cool moist earth
Bajo mis pies eminentesBeneath my eminent feet

Hermandad fuerteBrotherhood strong
Unidos dentroBonded within
Los espíritus son unoSpirits are one
Parentesco carnívoroCarnivorous kin

De pie como uno soloStanding as one
Reclamando nuestro territorioStaking our claim
TerritorialidadTerritoriality
PermaneceremosWe shall remain

Inflecciones lunaresLunar inflections
Disparan desde los cielosShoot from the skies
Destellos de plataShimmers of silver
Brillan en nuestros ojosGlow in our eyes

Hijos de la nocheChildren of night
Guardando nuestro territorioGuarding our keep
Cantando en la oscuridadSinging in darkness
Mientras otros duermenAs others sleep

El bosque envuelto en oscuridadForest cloaked in darkness
Es donde mi especie reinaIs where my kind reigns
Aquí somos los gobernantesHere we are rulers
Reyes de un dominio ilimitadoKings of unbounded domain

Supervivencia del más aptoSurvival of the fittest
Uno con la manadaAt one with the pack
Miembros autóctonosIndigenous members
De la sociedad lupinaOf lupine society

Olor de la presaScent of the prey
Emoción de la cazaThrill of the hunt
Olor de la carne calienteSmell of warm flesh
Sin escapatoriaNowhere to run

Pulso aceleradoQuickening pulse
Persecución implacableUnrelenting pursuit
Cerrando rápidamenteClosing in fast
Siguiendo el ejemploFollowing suit

Sintiendo el miedoSensing the fear
Muerte inminenteImminent death
Sin tiempo para gritarNo time to cry out
Tomar el último alientoTake the last breath

Incursión primalPrimal incursion
En la bestia caídaOn fallen beast
Derramando la sangreSpilling the blood
Hora del festínTime for the feast

Clan del bosqueClan of the wood
Aquí está nuestro hogarHere is our home
Gaia va con nosotrosGaia goes with us
Dondequiera que vayamosWherever we roam

En tierra sagradaOn sacred ground
Los demonios llamaránDemons will call
Algunos sobreviviránSome will survive
Otros caeránOthers will fall

Tomando lo que es nuestroTaking what's ours
Para sus deseosFor their desires
Satisfaciendo sus necesidadesFilling their needs
Alimentando sus fuegosFeeding their fires

PersistiremosWe will persist
Decreto de la especieDecree of the breed
Aunque estemos disminuidosThough we be diminished
No cederemosWe shall not concede

Los espíritus caminaránSpirits will walk
En la noche sagradaOn hallowed night
Unirse con los vivosJoin with the living
Llamar a la luchaCall for the fight

Legiones se unenLegions unite
Luchan por sobrevivirFight to survive
Solo los elegidosOnly the chosen
Saldrán con vidaWill come out alive

Antiguos somosAncient are we
Portadores de visionesBringers of visions
Negada nuestra noblezaDenied our nobility
Empujados hacia la extinciónPushed toward extinction

AgrupándonosBanding together
Aunque muchos se hayan idoThough many be gone
La muerte no nos detendráDeath will not stop us
¡Nuestros espíritus perduran!Our spirits live on!