Inocente pobre amiga

Onschuldige arme vriendin

Inocente pobre amiga

Je lijkt zo veel op mij dat je me niet kunt bedriegenTe pareces tanto a mí que no puedes engañarme
Je wint er niets mee om te liegenNada ganas con mentir
Zeg me gewoon de waarheid, ik weet dat je me gaat verlatenMejor dime la verdad se que me vas abandonar
En ik weet heel goed voor wie je dat doetY se muy bien por quien lo haces
Denk je dat ik het niet doorheb?Crees que yo no me doy cuenta
Het probleem is dat ik geen gedoe meer wil met jouw liefdeLo que pasa es que no quiero más problemas con tu amor
Dat je met haar weggaat, is prima, ik sta er niet tegenQue te vas a ir con ella esta bien yo no me opongo
Ik wens je veel gelukTe deseo que seas feliz
Maar ik waarschuw je, als je weer terugkomt, dan ben ik niet verantwoordelijkPero te voy advertir que si vuelves otra vez no respondo
Denk je dat ik het niet doorheb?Crees que yo no me doy cuenta
Het probleem is dat ik geen gedoe meer wil met jouw liefdeLo que pasa es que no quiero más problemas con tu amor
Ik weet van een domme die van je houdt en die verliefd op je isSe de una tonta que te quiere y que se enamoro de ti
Ik weet dat jullie elkaar begrijpen, dat jullie samen om mij lachenSe bien que los dos se entienden que los dos se ríen de mi
Denk je dat ik het niet doorhad? Nou, kijk, dat is niet zoCrees que no me daba cuenta pues ya ves que no es así

Ik weet het al een tijd, ik heb je nooit iets gezegdHace tiempo que lo se yo jamás te dije nada
En ondanks je verraadY a pesar de tu traición
Heb ik je de kans gegeven om erover na te denkenTe di la oportunidad de que recapacitaras
Denk je dat ik het niet doorhad?Crees que no me daba cuenta
Het probleem is dat ik geen gedoe meer wil met jouw liefdeLo que pasa es que ya no quise más problemas con tu amor
En die domme die van je houdt en die verliefd op je isY esa tonta que te quiere y que se enamoro de ti
Weet niet wat haar te wachten staat, denkt dat ze gelukkig zal zijnNo sabe lo que le espera piensa que va ser feliz

Onschuldige arme vriendin, ze weet niet dat ze zal lijdenInocente pobre amiga no sabe que va sufrir
Over waarschuwing is er geen bedrog, ik weet heel goed dat je gaatSobre aviso no hay engaño se muy bien que ya te vas
Zeg tegen degene die je vandaag liefheeft dat ze voor jou niets meer kan betekenenDile a esa que hoy te ama que para amarte nada más
Daarvoor mist ze wat ik jou te bieden hebPara eso a ella le falta lo que yo te tengo de más
Je lijkt zo veel op mij dat je me niet kunt bedriegenTe pareces tanto a mí que no puedes engañarme