Aunque Me Duela

Even If It Hurts

Aunque Me Duela

Now it’s clearAhora sí
We pushed it too far trying, but this is itLa forzamos de tanto intentarlo, pero hasta aquí
I feel like we got too used to being like thisSiento que nos malacostumbramos a estar así
And it hurts meY me hace mal
This can’t go onEsto no da pa' más

I know it all too wellLo sé de sobra
Staying with you means nothing but fightsQue quedarme contigo es sinónimo de puras broncas
Whether you get it or not, honestly, I don’t care anymoreSi me entiendes o no, la verdad, ya no me importa

Even if it hurtsAunque me duela
And fills me with bitter sadness, even if I dieY me llene de amarga tristeza, aunque me muera
This time I won’t let the urge to run back winEsta vez no me gana la urgencia de volver corriendo
Out of habit or fearPor costumbre o por miedo

Even if it hurtsAunque me duela
Even if I have to start a new life from scratchAunque tenga que empezar de cero una vida nueva
And my heart keeps being stubborn, you don’t value me anymoreY mi corazón siga de necio, ya no me valoras
It’s over, the time has comeSe acabó, llegó la hora

Today I decide to end this story and shut the door on youHoy decido acabar esta historia y cerrarte la puerta
Even if it hurtsAunque me duela

Even if it hurtsAunque me duela
And fills me with bitter sadness, even if I dieY me llene de amarga tristeza, aunque me muera
This time I won’t let the urge to run back winEsta vez no me gana la urgencia de volver corriendo
Out of habit or fearPor costumbre o por miedo

Even if it hurtsAunque me duela
Even if I have to start a new life from scratchAunque tenga que empezar de cero una vida nueva
And my heart keeps being stubborn, you don’t value me anymoreY mi corazón siga de necio, ya no me valoras
It’s over, the time has comeSe acabó, llegó la hora

Today I decide to end this story and shut the door on youHoy decido acabar esta historia y cerrarte la puerta
Even if it hurtsAunque me duela