Sulwe's Song

Canción de Sulwe

Sulwe's Song

He estado buscando arriba y abajoI've been looking high and low
Lejos y cerca, arriba y abajoFar and wide above below
Volteando cajas de adentro hacia afueraTurning boxes inside out
He estado dando vueltas y vueltasI've been going round and round
Nunca pensé que encontraría la claveNever thought that I would find the key
Dentro de míInside me

Cuando me siento un poco decaídaWhen I feel a little down
Y todo lo que quiero hacer es fruncir el ceñoAnd all I want to do is frown
Cierro los ojos y luego digoI close my eyes and then I say
Todo estará bienEverything will be okay
Tengo todas las posibilidadesI've got every possibility
Dentro de míInside me

Y estoy tan feliz de haber encontrado la claveAnd I'm so happy that I find the key
Dentro de míInside me

Mamá me dijoMama told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Papá me dijoBaba told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody

Hay belleza en mis yemasThere's beauty in my fingertips
Belleza en mi cabello y labiosBeauty in my hair and lips
Belleza en la forma en que habloBeauty in the way I speak
Belleza en mis pies bailarinesBeauty in my dancing feet
Belleza cuando amo lo que puedo serBeauty when I love what I can be
Dentro de míInside me

Así que cuando te sientas un poco decaídoSo when you feel a little down
Y todo lo que quieras hacer es fruncir el ceñoAnd all you want to do is frown
Cierra los ojos y luego dicesClose your eyes and then you say
Todo estará bienEverything will be okay
Tienes lo necesario para superarloYou've got what it takes to make it through
Dentro de tiInside you

Sí, tienes lo necesario para superarloYeah you've got what it takes to make it through
Dentro de tiInside you

Mamá me dijoMama told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Papá me dijoBaba told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Hermana me dijoSister told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Mi hermano me dijoMy brother told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

He estado buscando arriba y abajoI've been looking high and low
Lejos y cerca, arriba y abajoFar and wide above below

Mamá me dijoMama told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Hay belleza en mis yemasThere's beauty in my fingertips
Belleza en mi cabello y labiosBeauty in my hair and lips

Papá me dijoBaba told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody

Mamá me dijoMama told me
Brilla tu luz paraShine your light for
TodosEverybody
TodosEverybody