Fat Girl

Chica Gorda

Fat Girl

Envolviéndome en la radio, cae desde el cielo hacia mi móvil
でんぱにのせてそらからBOKUのモバイルにまいちりた
denpa ni nosette sora kara BOKU no MOBAIRU ni maichirita
Un mensaje rosa en el interior de una cerveza rosa
PINKUのBEERUのなかのPINKUいろのメッセージ
PINKU no BEERU no naka no PINKU iro no MESSEEJI
Araña Rosada
Pinky Spider
Pinky Spider
"No hago nada, tengo dieciocho años, soy estudiante de secundaria"
"しないざいじゅうじゅうはっさいじょうしこうせい\"
"shinai zaijyuu juuhachi sai jyoushikousei"
Pero no necesito la tentación de un juego de 30,000 yenes
でもね、1ゲーム30,000えんのさそいはいらない
demo ne, 1 GEEMU 30,000 yen no sasoi wa iranai

El día en que la llama penetra en mi corazón, a mí que no conozco el juego
こころにひがつつくのひASOBIしらないBOKUには
kokoro ni hi ga tsutsuku no hi ASOBI shiranai BOKU ni wa
Todo lo que se derrama de ahí es muy erótico
そこからはきだされるすべてがとってもEROTEiKKU
SOKO kara hakidasareru subete ga tottemo EROTEiKKU
Araña Rosada
Pinky Spider
Pinky Spider
"No hago nada, tengo diecinueve años, soy una fritura"
"しないざいじゅうじゅうきゅうさいFURIITAA\"
"shinai zaijyuu juukyuu sai FURIITAA"
"No entiendo por qué me emborracho... ¡estrellas!" ¡eso es todo!
"ATASHIおさけいれるとWAKEわかんなくなっちゃうの...ほし\"だって!!
"ATASHI o-sake ireru to WAKE wakannakunacchau no...hoshi" datte!!
Ella-Araña
She-Spider
She-Spider
En biología, por encima de todo, yo miento, así que nadie puede detener este impulso
しょうせんせいぶつがくうえBOKUはうそだからだれもやめられないしょうどうにかられ
shosen seibutsugaku ue BOKU wa uso dakara dare mo yameranai shoudou ni karare

Resolución Loca, en una habitación oscura, me convertí en un maestro solitario
Crazy ResolutionくらいへやでひとりMasterした
Crazy Resolution kurai heya de hitori Master shita
Resolución Loca
Crazy Resolution
Crazy Resolution
Verdaderamente hábil, aceleración, punto de partida, Puerta del Cielo
まさにかみわざこうそくPISUTONしょうてんHeavens Gate
masa ni kamiwaza kousoku PISUTON shouten Heavens Gate

¡Loco Por Ti!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Incluso si ese valor, esa cosa, es negada
たとえそのかちそのMONOをひていされても
tatoe sono kachi sono MONO wo hitei sarete mo
¡Loco Por Ti!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Loco Significa perseguir un sueño, por eso no renunciaré
Crazy MeansゆめじゅうすなわちSOREはあきらめないKOTOだから
Crazy Means yumejuu sunawachi SORE wa akiramenai KOTO dakara

Amor x2 Miel. Destrucción!!
Lovex2 Honey. Destruction!!
Lovex2 Honey. Destruction!!

Araña Rosada
Pinky Spider
Pinky Spider
En la visión que cae, se convirtió en algo que recordar, un valle blanco
まいちりたVisionにはあらわになったうめもれそうなしろいたにまと
maichirita Vision ni wa arawa ni natta umemore sou na shiroi tanima to
Y gráficos pornográficos exagerados
EGEiWAREMEのPORUNOGURAFU
EGEiWAREME no PORUNOGURAFU
Ella-Araña
She-Spider
She-Spider
Como era de esperar, en biología, eres hembra, así que nadie puede escapar de tu dulce trampa
さすがせいぶつがくKIMIはめすだからだれもにげられないあまいWANAでさそう
sasuga seibutsugaku KIMI wa mesu dakara dare mo nigerarenai amai WANA de sasou

Resolución Loca, enamorarse de ti que ni siquiera conoce su rostro, es un error
Crazy ResolutionかおもしらぬANATAにこいこがれたKOTOがMiss Take
Crazy Resolution kao mo shiranu ANATA ni koi kogareta KOTO ga Miss Take
¡La chica gorda frente a mis ojos!
めのまえのFAT GIRL!!
me no mae no FAT GIRL!!

¡Loco Por Ti!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
¿Es posible ahogarse en una manga de letras solamente?
もじだけのRASODEBUUにおぼれたものがぐかなの?
moji dake no RASODEBUU ni oboreta mono ga gu kana no?
¡Loco Por Ti!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Loco Significa que ya estoy loco, pero es tarde
Crazy Meansくるってるすでにときはおそかった
Crazy Means kurutteru sude ni toki wa osokatta

Incluso si traicionan el sueño que imaginé y me dan la espalda
おもいえがいたゆめにうらぎられちにてのひらつけても
omoi egaita yume ni uragirare chi ni te no hira tsukete mo
Chico Cereza, una vez más, pintaré un sueño
Cherry Boyもういちどゆめをえがくんだ
Cherry Boy mou ichido yume wo egaku'n da

¡Loco Por Ti!
Crazy For You!!
Crazy For You!!
Loco Significa perseguir un sueño, por eso no renunciaré
Crazy MeansゆめじゅうすなわちSOREはあきらめないKOTOだから
Crazy Means yumejuu sunawachi SORE wa akiramenai KOTO dakara