Meu Bem, Meu Mal

Mi Bien, Mi Mal

Meu Bem, Meu Mal

Tiene el don de quitarme la razón en minutosTem o dom de me tirar a razão em minutos
Me quita el suelo pero me hace flotarTira meu chão mais me faz flutuar
Fuera de serie con esa actitudFora de sério com esse jeito
Siempre libre, ligera al volarSempre livre leve a voar

Sabe que me gusta, pero odioSabe que eu gosto, mais odeio
Nadie nunca nos va a descifrarNinguém nunca vai nos decifrar
Nunca está bien si no es a tu maneraNunca tá bom se não for do seu jeito
Quiere amor, pero no quiere amarQuer amor, mas não quer amar

Es mi veneno, y lo sabeÉ meu veneno, e sabe disso
Pero al mismo tiempo es mi cura, curaMas ao mesmo tempo é minha cura, cura
Quita mi aburrimiento, pero se convirtió en vicioTiro meu tédio, mas virou vício
Y de nuestras locuras nadie sabráE das nossas loucuras ninguém saberá

Pero va a entender los dosMas vai entender nos dois
Pensándolo bien, nuestras locuras se complementanPensando bem nossas loucuras se completam
Puede ser que mañana o después, sea el inicio y el finalPode ser que amanhã ou depois, seja o início e o final
Mi bien, mi mal, mi bien, mi malMeu bem, meu mal, meu bem, meu mal

Intenté, corazón, tú sabes bienEu tentei coração cê sabe bem
Dijo que no quería y otra vez ella vieneDisse que não queria e outra vez ela vem
Con ese olor que solo tú y yo conocemosCom aquele cheiro que só eu e você sabe
Ese vestidito que es pura maldadAquele vestidinho que é só pura maldade

Suena el teléfono, y ella ya está en la puerta esperando que abraO telefone toca, e ela já ta na porta esperando eu abrir
Ella ya tiene la respuesta, sabe que no puedo resistirEla já tem a resposta, sabe que eu não consigo
En sus curvas me pierdo, es mi bien, mi malNas suas curvas eu piro, é meu bem, meu mal
Adoro este vicioAdoro esse vício

Es mi veneno y lo sabeÉ meu veneno e sabe disso
Pero al mismo tiempo es mi cura, curaMas ao mesmo tempo é minha cura, cura
Quita mi aburrimiento, pero se convirtió en vicioTiro meu tédio, mas virou vício
Y de nuestras locuras nadie sabráE das nossas loucuras ninguém saberá

Pero va a entender los dosMas vai entender nos dois
Pensándolo bien, nuestras locuras se complementanPensando bem nossas loucuras se completam
Puede ser que mañana o después, sea el inicio y el finalPode ser que amanhã ou depois, seja o início e o final
Mi bien, mi mal, mi bien, mi malMeu bem, meu mal, meu bem, meu mal