Eclipse

Eclipse

Eclipse

La luna brilla en el azul del cieloLua raia n'azul di séu
Una noche serena de abrilNun note serénu di abril
Su luz se refleja en la mañanaSe lus spadja na matu
Pero en el rostro de mi negritaMa na rostu di nha kretxeu
Noche de luna de plataNote di luar di prata
En su cielo bordado de estrellasNun séu bordadu di stréla
Noche que besa a mi morenaNote ki beja nha mulata
Ella me dice solo con sus recuerdosAmi el dixa-m so ku se rekordasan

La luna brilla en el azul del cieloLua raia n'azul di séu
Una noche serena de abrilNun note serénu di abril
Su luz se refleja en la mañanaSe lus spadja na matu
Pero en el rostro de mi negritaMa na rostu di nha kretxeu
Noche de luna de plataNote di luar di prata
En su cielo bordado de estrellasNun séu bordadu di stréla
Noche que besa a mi morenaNote ki beja nha mulata
Ella me dice solo con sus recuerdosAmi el dixa-m so ku se rekordasan

Era una noche de poesía en el cieloÉra un note di puizia na séu
Noche de sueños y de amor celesteNote di sonhu i di amor seléste
De luna sin como niebla fríaDi luar sin kma névua fria
Brillaba su esplendor en el rostro de mi negritaRaiá se splendor na rostu di nha kretxeu

Era una noche de poesía en el cieloÉra un note di puizia na séu
Noche de sueños y de amor celesteNote di sonhu i di amor seléste
De luna sin como niebla fríaDi luar sin kma névua fria
Brillaba su esplendor en el rostro de mi negritaRaiá se splendor na rostu di nha kretxeu

Después de que la luna se cubriera de niebla, el mundo perdió su alegríaDipos lua toldá di névua, mundu perdê se ligria
La noche se sumió en la oscuridad, el amor perdió su bellezaNote merguiá na tréva, mórna perdê se puizia
Solo una brisa leve de amor queda en la sombraSo un briza léve di amor fika ta ôndia na skuru
En ese silencio de dolor, el eclipse se reflejaNa kel silénsiu di dor eklíps el spadja
En una noche de luna tan puraNum note di luar tan pur

Mi negrita perdió la sonrisa de su rostroNha kretxeu perdê surrizu di se rostu
La alegría de un mosaico de coloresSe alegria di un mosa fageira
Porque la luna, mi compañeraPamode lua nha konpanheira
Tiene horas de alegría y horas de disgustoTen óra di aligria i óra di disgostu

Mi negrita perdió la sonrisa de su rostroNha kretxeu perdê surrizu di se rostu
La alegría de un mosaico de coloresSe aligria di un mosa fageira
Porque la luna, mi compañeraPamode lua nha konpanheira
Tiene horas de alegría y horas de disgustoTen óra di aligria i óra di disgostu