Berço da Melodia

Cuna de la Melodía

Berço da Melodia

Viene la noche, se va el díaVem a noite, vai o dia
Viejo poeta ya decíaVelho poeta já dizia
Del vaivén de MaríaDo requebrado da Maria
El rosario de la tarde brillaO terço da terça irradia

El samba va a nacer al anochecerO samba vai nascer ao anoitecer
Pon el vaso a bendecirPõe o copo pra benzer
En el patioNo terreiro
Con el ritmo del tamboreroNa ginga de batuqueiro

Amor, oh oh ohAmor, ô ô ô
Vamos a sambear, oh oh ohVamô sambar, ô ô ô
El samba aquí brillaSamba aqui brilha
La comunidad va a sambearComunidade vai sambar
Amor, oh oh ohAmor, ô ô ô
Vamos a sambear, oh oh ohVamô sambar, ô ô ô
El samba aquí brillaSamba aqui brilha
Para que la noche no acabePra noite não acabar

Viene la noche, se va el díaVem a noite, vai o dia
Viejo poeta ya decíaVelho poeta já dizia
Del vaivén de MaríaDo requebrado da Maria
El rosario de la tarde brillaO terço da terça irradia

Es en Tranquilidad, MocidadÉ no Tranquilidade, Mocidade
Quien trae la luzÉ quem traz a luz
Para nuestro sambaPro nosso samba
Es Paulinho quien reluceÉ Paulinho reluz

Demoró, oh oh ohDemorô, ô ô ô
Bate, señor, oh oh ohBate senhô, ô ô ô
En el cuero del tamborNo couro do tambor
Con gallardíaCom galhardia
Demoró, oh oh ohDemorô, ô ô ô
Bate, señor, oh oh ohBate senhô, ô ô ô
En el cuero del tamborNo couro do tambor
Para calentar la melodíaPra esquentar a melodia