Deriva

Dérive

Deriva

Un coup dans la poitrine, cette douleurBateu no peito aquela dor
Dure comme les maux de l'amourDura das mazelas do amor
La solitude va et vient dans la merA solidão vai e vem no mar
Le vent dans les voiles du destinO vento nas velas do destino
Des pas hésitants dérivent sans butPassos tortos navegam à deriva
Comme des gorgées dans les vagues de la vieComo doses nas ondas da vida

Même les étoiles ne vont pas trouverNem as estrelas vão encontrar
La tempête persiste à ne pas finirA tempestade insiste em não terminar
Mon cœur s'accroche à vouloir aimerMeu coração teima querendo amar
Sera-t-il intense, flottant avec la merSerá intenso, flutuando com o mar