Meu Currículo Não Ajuda

Mi Currículum No Ayuda

Meu Currículo Não Ajuda

Mi negra, vamos a dejar de competirMinha preta, vamo parar de disputa
Sabes que esto dueleSabe que isso machuca
Déjame ir a trabajarDeixe-me ir trabalhar
Mira negra, mi currículum no ayudaOlha preta, meu currículo não ajuda
Soy de paz, no quiero pelearSou da paz não quero luta
Tu celos nos va a separarO seu ciúme vai nos separar

Mi amor, entiende mi posiciónMeu bem, entenda a minha posição
Es en el samba que gano mi panÉ no samba que ganho o meu pão
Y así llevo mi vidaE assim levo a minha vida
En la noche fue donde hice muchos amigosNa noite foi que eu fiz muitos amigos
Te confieso que tuve amoresTe confesso tive amores
De esos solo guardo recuerdosDesses guardo apenas lembranças

Mujer, solo te pido que tengas más confianzaMulher só te peço ter mais confiança
Tu hombre no es de travesurasO seu nego não é de lambança
No te voy a engañarEu não vou te aplicar um chapéu
Hey mujer, prometo que tendré cuidadoEi mulher eu prometo que tomo cuidado
Estoy curtido de esos riesgosDesses riscos estou calejado
Créeme, no te voy a engañarAcredite em mim eu não vou te enganar

No fallo ni me quedo en la orgíaNão vacilo nem fico na orgia
Soy padre de familia, no puedo fallarSou pai de família não posso marcar

Incluso dejé el tabacoJá larguei até o tabaco
Pero de mi cavaquinho no me voy a separarMas do meu cavaco não vou separar

No me hagas elegirNão me faça escolher
Entre el samba o tú, que ni siquiera dudaréEntre o samba ou você, que eu nem vou hesitar

Tú eres mi cuarta mujerVocê é minha quarta mulher
Si te pones pesada también te dejaréSe pegar no meu pé também vou te largar

Caen la noche y amanece el díaCai a noite e raia o dia
Siempre estoy trabajando, no puedo pararTô sempre na lida, não posso parar