Levante

Levante

Levante

Entonces hermano, solo enfócateEntão irmão é só focar
Entonces hermano, no puedes pararEntão irmão não pode parar
Debes adelantarteTem que se adiantar
En Parelheiros o PaquetáEm parelheiros ou paquetá
¿Adivina quién viene a cenar?Advinha quem vem pra jantar?
Cuando mueras te quedarás tranquiloQuando morrer vai aquetar
Porque ahora somos nosotros los que estamos, estamos, estamosPor que agora é nois que tá, tá, tá
Ya no hay forma de dudarNão tem mais como duvidar
De Pará a PanamáDo pará ao panamá
El temblor animaráO treme terra vai animar
Ha cambiado y quien viva, veráVirou e quem viver verá
Querer siempre y mucho másQuerer sempre e muito mais
Bien solo está así para los demásBom só ta assim pros demais
Hacer honor a los ancestrosFazer jus aos ancestrais
Seguir sin rivalesSeguir sem rivais
Somos únicos, pero igualesSomos únicos, porém iguais
Entonces, ¿para qué el chisme?Então pra que o leva e traz?
Si no te gusta una situaciónNão ta gostando de uma fita
Entonces no hables, actúaEntão não fala, faz
Aquí no se puede vivir en pazAqui não dá pra viver em paz
Pero el amor nunca es suficienteSó que amor nunca é demais
Deseo larga vida a todos los que son realesDesejo longa vida a todos que são reais
Igual que yo, hay un montónIgual a mim tem um monte
Listos para la primera líneaPronto pra linha de frente
Que ven el horizonteQue enxerga o horizonte
Hombres y mujeres combatientesHomem e mulher combatente
La onda es hacia arribaA levada é pra levante
El mensaje es hacia arribaA mensagem é pra levante
Si estás sentado, entonces levántateSe ta sentando então levante
Estamos más allá, vamos adelanteTamo além vamo adiante

Golpea el pecho con respeto (quiero ver)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Golpea el pecho con respeto (estamos aquí)Bate no peito com respeito (tamos aê)
Golpea el pecho con respeto (quiero escuchar)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Golpea, golpea, golpea el pecho con respetoBate, bate, bate no peito com respeito

El gueto inyecta subgraveO gueto injeta sub grave
En las venas abiertas de AméricaNas veias abertas da américa
Y cuando no golpea en el travesañoE quando não bate na trave
Golpea en el viento, en el trasero y en el pieBate no vento e na bunda e no pé
Únete conmigo, ven en la naveEntra comigo vem junto na nave
Sentir la ciudad amanecerSentir a cidade amanhecer
La brisa es suave, esa es la claveA brisa é suave essa é a chave
No acepta menos para no merecerNão aceita menos para não merecer
Lo que quiero verO que eu quero é ver
Mi gente con poderMeu povo com poder
Para cambiar, para vencerPra mudar pra vencer
La violencia cobardeA violência covarde
La falta de derechosA falta de direito
El exceso de deberesO excesso de dever
Y de hecho vivir, no solo sobrevivirE de fato viver não só sobreviver
Igual que yo, hay un montónIgual a mim tem um monte
Listos para la primera líneaPronto pra linha de frente
Que ven el horizonteQue enxerga o horizonte
Hombres y mujeres combatientesHomem e mulher combatente
La onda es hacia arribaA levada é pra levante
El mensaje es hacia arribaA mensagem é pra levante
Si estás sentado, entonces levántateSe ta sentando então levante
Estamos más allá, vamos adelanteTamo além vamo adiante

Golpea el pecho con respeto (quiero escuchar)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Golpea el pecho con respeto (estamos aquí)Bate no peito com respeito (tamos aí)
Golpea el pecho con respeto (quiero ver)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Golpea, golpea, golpea el pecho con respetoBate, bate, bate no peito com respeito

El gueto inyecta subgraveO gueto injeta sub grave
En las venas abiertas de AméricaNas veias abertas da américa
Y cuando no golpea en el travesañoE quando não bate na trave
Golpea en el viento, en el trasero y en el almaBate no vento e na bunda e na alma
Únete conmigo, ven en la naveEntra comigo vem junto na nave
Sentir la ciudad amanecerSentir a cidade amanhecer
La brisa es suave, esa es la claveA brisa é suave essa é a chave
No acepta menos para no merecerNão aceita menos para não merecer
No quería tener que saber másEu não queria mais ter que saber
Cómo nos roban nuestro bolsillo, nuestro sueloDe como roubam nosso bolso, nosso solo
Cambian tanta sangre por petróleoTrocam tanto sangue por óleo
La clave es darse cuentaO negócio é perceber
Cómo nosotros, evolucionar y crecerComo nóis, evoluir e crescer
Igual que yo, hay un montónIgual a mim tem um monte
Listos para la primera líneaPronto pra linha de frente
Que ven el horizonteQue enxerga o horizonte
Hombres y mujeres combatientesHomem e mulher combatente
La onda es hacia arribaA levada é pra levante
El mensaje es hacia arribaA mensagem é pra levante
Si estás sentado, entonces levántateSe ta sentando então levante
Estamos más allá, vamos adelanteTamo além vamo adiante

Golpea el pecho con respeto (quiero ver)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Golpea el pecho con respeto (estamos aquí)Bate no peito com respeito (tamos aê)
Golpea el pecho con respeto (quiero escuchar)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Golpea, golpea, golpea el pecho con respetoBate, bate, bate no peito com respeito

Golpea el pecho con respeto (quiero escuchar)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Golpea el pecho con respeto (estamos aquí)Bate no peito com respeito (tamos aí)
Golpea el pecho con respeto (quiero ver)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Golpea, golpea, golpea el pecho con respetoBate, bate, bate no peito com respeito