Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.383
Letra

Lève-toi

Levante

Alors frère, il suffit de se concentrerEntão irmão é só focar
Alors frère, on ne peut pas s'arrêterEntão irmão não pode parar
Il faut avancerTem que se adiantar
À Parelheiros ou à PaquetáEm parelheiros ou paquetá
Devine qui vient dîner ?Advinha quem vem pra jantar?
Quand tu mourras, tu te calmerasQuando morrer vai aquetar
Parce que maintenant c'est nous qui sommes là, là, làPor que agora é nois que tá, tá, tá
On ne peut plus douterNão tem mais como duvidar
Du Pará au PanamaDo pará ao panamá
La terre tremble, ça va bougerO treme terra vai animar
Ça a changé et ceux qui vivront verrontVirou e quem viver verá
Vouloir toujours et encore plusQuerer sempre e muito mais
C'est bien comme ça pour les autresBom só ta assim pros demais
Rendre hommage aux ancêtresFazer jus aos ancestrais
Avancer sans rivauxSeguir sem rivais
Nous sommes uniques, mais égauxSomos únicos, porém iguais
Alors à quoi bon ce va-et-vient ?Então pra que o leva e traz?
Tu n'aimes pas une histoireNão ta gostando de uma fita
Alors ne parle pas, agisEntão não fala, faz
Ici, on ne peut pas vivre en paixAqui não dá pra viver em paz
Mais l'amour n'est jamais de tropSó que amor nunca é demais
Je souhaite longue vie à tous ceux qui sont réelsDesejo longa vida a todos que são reais
Comme moi, il y en a pleinIgual a mim tem um monte
Prêts pour la ligne de frontPronto pra linha de frente
Qui voient l'horizonQue enxerga o horizonte
Hommes et femmes combattantsHomem e mulher combatente
Le rythme est pour se leverA levada é pra levante
Le message est pour se leverA mensagem é pra levante
Si tu es assis, alors lève-toiSe ta sentando então levante
On va au-delà, on avanceTamo além vamo adiante

Tape sur ta poitrine avec respect (je veux voir)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Tape sur ta poitrine avec respect (on est là)Bate no peito com respeito (tamos aê)
Tape sur ta poitrine avec respect (je veux entendre)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Tape, tape, tape sur ta poitrine avec respectBate, bate, bate no peito com respeito

Le ghetto injecte des basses profondesO gueto injeta sub grave
Dans les veines ouvertes de l'AmériqueNas veias abertas da américa
Et quand ça ne touche pas le poteauE quando não bate na trave
Ça frappe dans le vent, dans le cul et dans le piedBate no vento e na bunda e no pé
Entre avec moi, viens dans le vaisseauEntra comigo vem junto na nave
Ressentir la ville se réveillerSentir a cidade amanhecer
La brise est douce, c'est la cléA brisa é suave essa é a chave
N'accepte pas moins pour ne pas mériterNão aceita menos para não merecer
Ce que je veux, c'est voirO que eu quero é ver
Mon peuple avec du pouvoirMeu povo com poder
Pour changer, pour gagnerPra mudar pra vencer
La violence lâcheA violência covarde
Le manque de droitsA falta de direito
L'excès de devoirsO excesso de dever
Et vivre vraiment, pas juste survivreE de fato viver não só sobreviver
Comme moi, il y en a pleinIgual a mim tem um monte
Prêts pour la ligne de frontPronto pra linha de frente
Qui voient l'horizonQue enxerga o horizonte
Hommes et femmes combattantsHomem e mulher combatente
Le rythme est pour se leverA levada é pra levante
Le message est pour se leverA mensagem é pra levante
Si tu es assis, alors lève-toiSe ta sentando então levante
On va au-delà, on avanceTamo além vamo adiante

Tape sur ta poitrine avec respect (je veux entendre)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Tape sur ta poitrine avec respect (on est là)Bate no peito com respeito (tamos aí)
Tape sur ta poitrine avec respect (je veux voir)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Tape, tape, tape sur ta poitrine avec respectBate, bate, bate no peito com respeito

Le ghetto injecte des basses profondesO gueto injeta sub grave
Dans les veines ouvertes de l'AmériqueNas veias abertas da américa
Et quand ça ne touche pas le poteauE quando não bate na trave
Ça frappe dans le vent, dans le cul et dans l'âmeBate no vento e na bunda e na alma
Entre avec moi, viens dans le vaisseauEntra comigo vem junto na nave
Ressentir la ville se réveillerSentir a cidade amanhecer
La brise est douce, c'est la cléA brisa é suave essa é a chave
N'accepte pas moins pour ne pas mériterNão aceita menos para não merecer
Je ne voulais plus savoirEu não queria mais ter que saber
Comment ils volent notre poche, notre terreDe como roubam nosso bolso, nosso solo
Échangent tant de sang contre du pétroleTrocam tanto sangue por óleo
Le but est de comprendreO negócio é perceber
Comment nous, évoluer et grandirComo nóis, evoluir e crescer
Comme moi, il y en a pleinIgual a mim tem um monte
Prêts pour la ligne de frontPronto pra linha de frente
Qui voient l'horizonQue enxerga o horizonte
Hommes et femmes combattantsHomem e mulher combatente
Le rythme est pour se leverA levada é pra levante
Le message est pour se leverA mensagem é pra levante
Si tu es assis, alors lève-toiSe ta sentando então levante
On va au-delà, on avanceTamo além vamo adiante

Tape sur ta poitrine avec respect (je veux voir)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Tape sur ta poitrine avec respect (on est là)Bate no peito com respeito (tamos aê)
Tape sur ta poitrine avec respect (je veux entendre)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Tape, tape, tape sur ta poitrine avec respectBate, bate, bate no peito com respeito

Tape sur ta poitrine avec respect (je veux entendre)Bate no peito com respeito (eu quero ouvir)
Tape sur ta poitrine avec respect (on est là)Bate no peito com respeito (tamos aí)
Tape sur ta poitrine avec respect (je veux voir)Bate no peito com respeito (eu quero ver)
Tape, tape, tape sur ta poitrine avec respectBate, bate, bate no peito com respeito


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lurdez da Luz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección