Traducción generada automáticamente
In kerkelijk verband
Lurelei
In kerkelijk verband
Bent u soms buitenkerkelijk
He, meent u dat nou werkelijk
En voelt u niets voor 't christendom
Ach kom, ach kom, ach kom
U bent nu nog een beetje stug
Maar dat verandert vliegensvlug
Zodra u eenmaal bent beland
In kerkelijk verband
U denkt misschien: 't is waardeloos
Het is iets uit de oude doos
Het is niet vlot, het is niet fris
Maar dan hebt u het mis
Want wat zegt onze dominee, de jeugdwerkpredikant
De oude doos, da's niks voor mij, geef mij maar een jonge doos
Het leven wordt pas amusant
In kerkelijk verband
Dat was moderne christentaal
Zo praten wij nu allemaal
Want wij zijn lang niet meer zo fijn
Als Luther en Calvijn
De kerk moet met haar tijd meegaan
En midden in de wereld staan
Want een gezonde christenjeugd
Doet elke christen deugd
Kom maar eens langs in 't wijkgebouw
Dan zult u zeggen: nou nou nou
Die christenjeugd op 't ogenblik
Heeft werkelijk grote schik
En wat zegt onze dominee, de jeugdwerkpredikant
Het wijkgebouw, dat is het gebouw rechts van de kerk, dus niet het
gebouw links van de kerk, dames. Want dat is het toilet van de heren
Het leven wordt pas amusant, in kerkelijk verband
We hoeven zondagsmorgens heus niet altijd naar de kerk
We krijgen dan een lezing over 't kerkelijk zendingwerk
Of anders krijgen wij een film over de jeugd van Gandhi
En daarna zingen wij het lied van 't Kruis van Piet Sybrandi
Het geestelijk lied
Heeft nu een beat
Want anders wil de jeugd het niet
En als de jeugd er wat in ziet
Dan zegt de kerk: mij een biet
We draaien ook een massa platen met moderne jazz
Dat is wel heel wat anders dan zo'n godsdienstles
Maar het is niet de bedoeling om de boel te oversexen
Dus draaien we vooral Mahalia Jackson
Je herkrijgt zo'n nobele impuls
Van al die pracht spirituals
Ohohoooo
Maar ook de sexuele drang
Die maakt een christen niet meer bang
En als een meisje 't af en toe een beetje moeilijk heeft
Dan gaat ze naar de dominee die haar adviezen geeft
En wat zegt onze dominee, de jeugdwerkpredikant
Er is geen prettiger verband dan kerkelijk verband
Zo staat de oude christenheid
Weer midden in de nieuwe tijd
En heeft zich vlot en enthousiast
Aan alles aangepast
Het blijft natuurlijk sowieso
Een ongelooflijk risico
Want het is wel een dolle pan
Maar wat vindt God ervan
Ach, Hij die alles hoort en ziet
Die geeft helaas zijn oordeel niet
Zoals Hij dat nog nimmer gaf
Wij wachten dus maar af
Maar als we naar de hel toe gaan
Waar 't grote vuur steeds brandt
Dan gaan we toch in elk geval in kerkelijk verband
En contexto eclesiástico
¿Acaso eres no practicante?
Hey, ¿realmente lo crees?
Y no sientes nada por el cristianismo
Oh vamos, oh vamos, oh vamos
Aún estás un poco rígido
Pero eso cambia rápidamente
Una vez que te encuentras
En contexto eclesiástico
Quizás pienses que es inútil
Que es algo del pasado
Que no es moderno, que no es fresco
Pero estás equivocado
Porque lo que dice nuestro pastor, el predicador juvenil
El pasado, no es para mí, prefiero algo joven
La vida se vuelve divertida
En contexto eclesiástico
Esa es la jerga cristiana moderna
Así es como todos hablamos ahora
Porque ya no somos tan refinados
Como Lutero y Calvino
La iglesia debe adaptarse a los tiempos
Y estar en medio del mundo
Porque una juventud cristiana saludable
Beneficia a cada cristiano
Ven a visitar el edificio del barrio
Y dirás: vaya vaya vaya
La juventud cristiana en este momento
Realmente se divierte mucho
Y qué dice nuestro pastor, el predicador juvenil
El edificio del barrio, es el edificio a la derecha de la iglesia, no el
edificio a la izquierda de la iglesia, damas. Porque ese es el baño de los caballeros
La vida se vuelve divertida, en contexto eclesiástico
No siempre tenemos que ir a la iglesia los domingos por la mañana
Recibimos una charla sobre la obra misionera de la iglesia
O si no, vemos una película sobre la juventud de Gandhi
Y luego cantamos la canción de la Cruz de Piet Sybrandi
La canción espiritual
Ahora tiene ritmo
Porque si no, la juventud no la quiere
Y si a la juventud le gusta
A la iglesia le importa un bledo
También ponemos un montón de discos de jazz moderno
Eso es muy diferente a una lección de religión
Pero no es la intención exagerar con lo sexual
Así que principalmente ponemos a Mahalia Jackson
Recibes un impulso noble
De todas esas hermosas canciones espirituales
Ohohoooo
Pero también el deseo sexual
Ya no asusta a un cristiano
Y si una chica tiene problemas de vez en cuando
Va al pastor que le da consejos
Y qué dice nuestro pastor, el predicador juvenil
No hay conexión más agradable que la conexión eclesiástica
Así la antigua cristiandad
Vuelve al centro de los tiempos modernos
Y se ha adaptado rápidamente y con entusiasmo
A todo
Por supuesto, sigue siendo
Un riesgo increíble
Porque es un caos total
Pero ¿qué piensa Dios al respecto?
Oh, Él que todo escucha y ve
Lamentablemente no da su juicio
Como nunca lo ha dado
Así que solo nos queda esperar
Pero si vamos al infierno
Donde el fuego arde constantemente
Al menos iremos juntos en contexto eclesiástico
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lurelei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: