Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 182

Op hoog niveau

Lurelei

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Op hoog niveau

De conferentie is al dagen aan de gang
De conferentie is van algemeen belang
Want onze wereld is een chaos en een hel
Maar godzijdank, is dit een eerste klas hotel
En als de keuken wordt beheerd op hoog niveau
Dan wordt er ook geconfereerd op hoog niveau
Kom, we eten nog een brokje
En we drinken nog een slokje
En zo raken we vanzelf op hoog niveau

Zeg, wat is dit ook al weer voor conferentie
Het is me effetjes ontschoten voor een tel

Dit is een vredesconferentie, excellentie

O juist, een vredesconferentie, dank u wel

Kom, we nemen nog wat van de pommes sautees
En dan is het tijd voor het communique

Deze zittingsdag werd gekenmerkt door een ongedwongen sfeer waarin
onder grote belangstelling tal van zaken van tafel zijn gekomen. De
Russische delegatie liet zich de kaas niet van het brood eten, maar
zal wellicht nog Russische eieren voor haar geld kiezen. Er is dan
ook alle reden voor een gematigd optimisme
Er is een crisis in Algiers en Angola

En daarom zitten wij hier aan de kreeftensla

En als er geen gedonder in Katanga was

Dan aten wij geen parelhoen met ananas

Kom, we eten nog een brokje
En we drinken nog een slokje
Ja, we drinken nog een slokje uit ons glas

Zeg, wat is dit ook weer voor een conferentie
Want ik vergeet die dingen altijd weer zo snel

Het gaat hier om de vreedzame coexistentie

De vreedzame coexistentie, dank u wel

Strakjes worden we gebeld door het ANP
Want ze wachten weer op het communique en dan
Is het weer tijd voor het diner

Ook op deze zittingsdag zijn weer tal van eh... dingen aangesneden
De Russische afvaardiging gooide roet in 't eten, maar de soep wordt
niet zo heet gegeten als zij wordt opgediend. Er is dan ook alle
reden voor een gematigd optimisme

In Algerije is weer honderd man vermoord
De conferentie kan dus best nog even voort
Want alhoewel 't enkel om de vrede gaat
Maken wij altijd graag een heleboel soldaat
Velen bijten op een houtje
Maar wij bijten op ons boutje
Net zolang de lepel in de brijpot staat
Zo gezellig, zonder enige pretentie
Want we zijn op hoog niveau een jofel stel

Zeg, wat is dit ook alweer voor een conferentie
O juist, een vredesconferentie, dank u wel

Excellentie, nog een glaasje vin rose
En dan is het tijd voor het communique

Er is een ontspanning voelbaar in de internationale betrekkingen, ja
er kan zelfs van een duidelijke toenadering worden gesproken. De
afgevaardigden hebben klare wijn geschonken. Er is dan ook alle reden
voor een gematigd optimisme

Gut, wat is dat voor een vreselijk gedruis
Ja, die H-bom is toch evengoed een kruis
Kom, we eten nog een brokje
En we drinken nog een slokje
De conferentie gaat nog lange niet naar huis

A un alto nivel

La conferencia lleva días en marcha
La conferencia es de interés general
Porque nuestro mundo es un caos y un infierno
Pero gracias a Dios, este es un hotel de primera clase
Y si la cocina está manejada a un alto nivel
Entonces también se conferencia a un alto nivel
Vamos, comamos otro bocado
Y tomemos otro sorbo
Y así llegaremos naturalmente a un alto nivel

Dime, ¿de qué trata esta conferencia?
Se me olvidó por un momento

Esta es una conferencia de paz, excelencia

Ah, sí, una conferencia de paz, muchas gracias

Vamos, tomemos un poco de papas fritas
Y luego es hora del comunicado

Este día de sesiones se caracterizó por un ambiente relajado en el que
bajo gran interés se abordaron numerosos temas. La
delegación rusa no se dejó ganar, pero
quizás opte por retirarse. Hay, por tanto,
razones para ser moderadamente optimistas
Hay una crisis en Argelia y Angola

Y por eso estamos aquí comiendo ensalada de langosta

Y si no hubiera problemas en Katanga
No estaríamos comiendo pollo con piña

Vamos, comamos otro bocado
Y tomemos otro sorbo
Sí, tomemos otro sorbo de nuestro vaso

Dime, ¿de qué trata esta conferencia?
Porque siempre olvido esas cosas tan rápido

Se trata de la coexistencia pacífica
La coexistencia pacífica, muchas gracias

Pronto nos llamará la ANP
Porque están esperando el comunicado y luego
Será hora de la cena

En este día de sesiones se han abordado nuevamente numerosas eh... cuestiones
La delegación rusa ha complicado las cosas, pero la sopa no se
toma tan caliente como se sirve. Por tanto, hay
razones para ser moderadamente optimistas

En Argelia han asesinado a cien personas más
La conferencia puede continuar un poco más
Porque aunque solo se trate de la paz
Siempre nos gusta hacer muchos soldados
Muchos se quedan con hambre
Pero nosotros mordemos nuestro hueso
Hasta que la cuchara esté en el pote de caldo
Tan agradable, sin ninguna pretensión
Porque somos un grupo genial a un alto nivel

Dime, ¿de qué trata esta conferencia?
Ah, sí, una conferencia de paz, muchas gracias

Excelencia, otro vaso de vino rosado
Y luego es hora del comunicado

Se siente una relajación en las relaciones internacionales, sí
Incluso se puede hablar de un acercamiento claro. Los
delegados han sido claros. Por tanto, hay
razones para ser moderadamente optimistas

Vaya, ¿qué es ese ruido tan terrible?
Sí, esa bomba H sigue siendo una cruz
Vamos, comamos otro bocado
Y tomemos otro sorbo
La conferencia aún no se va a casa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lurelei y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección