Straaljagerpiloot

Piloto de caza

Straaljagerpiloot

Bajo el paraguas de mamá, más rápido que el sonidoOnder moeders paraplu, sneller dan het geluid
Qué bien, esta noche al cine, así sales un ratoFijn vanavond bioscoop, dan ben je er eens uit
Con Sjaantje del caféMet Sjaantje van de cafetaria
Una película y un buen coñac despuésEen filmpje en een goed cognacje na
Ahora vamos a bucear, ahora, fuera del paraguas de mamáNu gaan we duiken, nu, uit moeders paraplu

Bajo el paraguas de mamá, a siete mil metrosOnder moeders paraplu, op zevenduizend meter
Tengo curiosidad por lo que cenaremos esta nocheIk ben toch wel benieuwd wat we vanavond eten
Un poco más de gasEen beetje gas erbij
El mundo es mío, míoDe wereld is van mij, van mij
Ese paraguas azul, mío y no tuyoDie blauwe paraplu, van mij en niet van u

Bajo el paraguas de mamá soy el dueño y señorOnder moeders paraplu ben ik heer en meester
Dueño y señor, eso soy yo, ratatatata... señorHeer en meester dat ben ik, ratatatata... teester
Soy el jefe, soy el señorIk ben de baas, ik ben de heer
Y si no, aparta rápido, el mundo es míoEn anders gauw opzij, de wereld is van mij

Bajo el paraguas de mamá, no me aburriréOnder moeders paraplu, zal ik me niet vervelen
Jugando a las nubes en el cieloMet de wolkjes in de lucht haasje over spelen
Y si no hay más nubesEn zijn er dan geen wolkjes meer
Entonces yo mismo pongo una nubeDan zet ik zelf een wolkje neer
Exactamente un hongo, ¿entiendes lo que quiero decir?Precies een paddestoel, begrijpt u wat ik bedoel

Bajo el paraguas de mamá, si se rompe, tienes que empujarOnder moeders paraplu, als ie stuk is moet je douwen
Este es este y oeste es oeste y mastica bien tu comidaOost is oost en west is west en goed je eten kauwen
¿Qué pasa con ese timón de altura?Wat is dat met dat hoogteroer
Tiro de él pero no hace nadaIk ruk er aan maar het doet geen moer
La radio rota, por favor, no seas molestaDe radio kapot, toe ding, doe niet zo rot

Más rápido que el sonido e incluso más rápido que los pensamientosSneller dan het geluid en zelfs sneller dan gedachten
¿Me espera realmente una catástrofe?Zou me nou toch werkelijk een catastrofe wachten
Eso le costará al reino otro millón, porqueDat kost het rijk weer een miljoentje, want
Hoy saldré en el periódicoIk sta vandaag nog in de krant
Es hora de hacerlo't Wordt de hoogste tijd
Asiento eyectable listo, adiós nenaSchietstoel klaar, dag meid