Voetbalpolitiek

Política futbolística

Voetbalpolitiek

Cuando fui tesorero de Genemuiden VooruitEn toen ik penningmeester werd van Genemuiden Vooruit
El juego de fútbol era solo una broma para nosotrosToen was het voetbalspel voor ons nog maar een lolletje
Y si el defensa caía sobre el balónEn als de back een keertje viel over het bolletje
Todos reíamos a carcajadas y ahí terminaba todoDan werd er smakelijk gelachen en dan was het daarmee uit
Pero ahora, al ver el fútbolMaar als je nu naar voetbal kijkt
El sudor frío recorre tu espaldaDan loopt het angstzweet langs je rug
Porque si un mediocampista agarra al porteroWant als zo'n spil de keeper knijpt
El portero muerde rápidamente de vueltaDan bijt die keeper vlug terug
Lo miré con asco, hasta la temporada pasadaIk heb het walgend aangekeken, tot het vorige seizoen
Cuando dije: 'Bah, esto es demasiado, debo hacer algo'Toen zei ik: "Bah, dat gaat te ver, ik moet wat doen"

Digo que hay que verlo en un contexto más amplioIk zeg maar zo: je moet het zien in een veel breder verband
Que un mediocampista agarre al portero es solo una tonteríaWant dat zo'n spil de keeper knijpt is maar een kleinigheid
Y es lógico que el portero muerda al jugadorEn het is logisch dat die keeper dan zo'n speler bijt
Pero el resultado final es la brutalización de nuestro paísMaar het uiteindelijk gevolg is de verruwing van ons land
Y no solo de nuestro país, sino de la cultura occidentalEn niet allenig van ons land, maar van de westerse cultuur
El Ministro Vondeling está abiertamente luchando por CambuurMinister Vondeling staat openlijk te knokken voor Cambuur
El Ministro Vondeling, el financiero del P.V.D.AMinister Vondeling, de financier van de P.V.D.A
Así que también la VARA está detrás, compruébaloDus ook de VARA staat er achter, ga maar na

Porque cuando la VARA lucha por algoWant wanneer de VARA eenmaal ergens voor vecht
Ese se convierte inmediatamente en el punto de vista de la camarillaDan is dat dadelijk het standpunt van de zuilenkliek
Y aunque encuentres a Jan Cottaar muy simpáticoEn ook al vindt u Jan Cottaar bijzonder sympathiek
Si Jan no participa, el obispo le impone silencioAls Jan niet meedoet wordt hem door de bisschop zwijgplicht opgelegd
Así que participa, porque Jan Cottaar también tiene esposa e hijosDus doet 'ie mee, want Jan Cottaar heeft ook een vrouw en een gezin
Y defiende ese juego, aunque sea a regañadientesEn dus verdedigt 'ie zulk spel, al is 't ook met tegenzin
Entonces 'Mano a mano' del Feyenoord se convierte en ojo por ojoDan wordt het 'Hand in hand' van Feyenoord als vanzelf tand om tand
Y terminamos con muertos en el periódico los lunesEn staan we 's maandags nog met dooien in de krant

Será una lucha muy intensa, se pondrá difícilHet wordt een reuze felle strijd, het gaat er hard tegenaan
Cuando toda la camarilla esté de acuerdo entre síWanneer de hele zuilenkliek het eens is onderling
Y tenga el apoyo del obispo y de VondelingEn nog de steun heeft van de bisschop en van Vondeling
Y a través de ellos del gobierno y de todo el VaticanoEn via hen van de regering en het hele Vaticaan
Solo hay un partido en los Países Bajos que lucha contra la camarillaEr is maar een partij in Nederland die vecht tegen de kliek
Solo hay un partido que razona tan lógicamente como yoEr is maar een partij die net zo logisch redeneert als ik
Ese es Boer Koekoek, por lo tanto le recomiendo encarecidamenteDat is Boer Koekoek, en derhalve adviseer ik u met klem
Que en las elecciones parlamentarias, vote por élStraks bij de Kamerkeuze, stemt u maar op hem