Traducción generada automáticamente
Voorlichtingsles
Lurelei
Voorlichtingsles
Komt kind'ren opgelet, de les gaat nu beginnen
Weest allen stil, dus ook die slungel achteraan
Er staat een moeilijke vraag
Hier op het rooster vandaag
Waar komen kleine kindertjes vandaan
Wel
De natuur, mijn lieve kinderen, is een wonder
Die al zo menig onderzoeker heeft verrukt
Wie haar geheimen onthult
Die wordt met deemoed vervuld
En dat is nog maar zwakjes uitgedrukt
Als op een zwoele lentemorgen het fluitekruid haar kelk ontsluit
Dan komt het zoete bijtje aangedarteld van fluitekruid naar fluitekruid
Als dan de leeuwerik gaat kwelen, beschenen door het zonnelicht
Dan wordt er door het bezig bijtje en 't fluitekruid iets moois verricht
Want ach, het bijtje zoekt slechts honing daar in dat kelkje diep benee
Maar neemt ook met zijn achterlijfje wat fluitekruidstuifmeelkorrels mee
Als je nu op hebt zitten letten, dan volgt de rest vanzelf hieruit
Het bezig bijtje neemt dat stuifmeel mee naar het volgend fluitekruid
De stamper van dat fluitekruidje wordt door dat stuifmeel dan bevrucht
Als je 't nu nog niet hebt begrepen, steek dan je vinger maar in de lucht
Het is precies hetzelfde bij de kleine kind'ren
Als bij het bezig bijtje en het fluitekruid
Natuurlijk niet in de wei
Dat leidt tot smeerpijperij
Bovendien krijg je dan kriebels op je huid
We nemen aan dat je nu vol ontzag zult wezen
Voor het mirakel van het menselijk bestaan
Is er misschien nog een vraag
Want we herhalen het graag
Waar komen kleine kindertjes vandaan
Als in het boerenmodderslootje de kikvors naar zijn wijfje kwaakt
Dan is er in dat kikkerlijfje een kikkerliefdesdrift ontwaakt
Zij zal dan fluks haar dril gaan werpen, diep onder kroos en waterpest
Dat dril hoeft ze niet te bebroeden want de natuur zorgt voor de rest
De kikkervisjes zullen komen, wellicht den ooievaar ten prooi
Maar toch, de meeste worden kikkers. Is dat nu niet ontzettend mooi
Precies hetzelfde doen garnalen
De spiering en de hamerhaai
De mezen en de nachtegalen
De koekoek en de Vlaamse gaai
De orang-oetang en de ratten
De bizon en de grizzly-beer
Als je het nu nog niet kunt vatten, mijn lieve kind'ren, wat nog meer
Het sexuele wordt zo menigmaal bezoedeld
Men noemt het dierlijk, armetierig en goedkoop
Als je het moeilijk vindt
Is dat geen schande, mijn kind
Daar zitten grote mensen zelfs mee in de knoop
We hebben bij het spreken over deze dingen
Natuurlijk 'teen en 'tander over moeten slaan
Maar 't is genoeg voor vandaag
Is er misschien nog een vraag
Waar komen kleine kindertjes vandaan
Ken je die mop van Sam en Moos niet, die met zijn tweeen in Parijs
Of die van Gina Lollobrigida en van dat kleine stukje ijs
Ken je die bak van de typiste die met haar baas een tochtje maakt
Van die pastoor die niet kan slapen, omdat zijn bedstee almaar kraakt
Of van dat meisje dat bij 't examen tegen de schoolopziener lacht
Of van die Hollywoodse filmster die in haar vijfde huw'lijksnacht
Ken je die witz van die boerin niet die struikelt op het Rembrandtsplein
Van die twee mannen op dat eiland, waar verder enkel schapen zijn
Of die van dat verlegen bruidje, dat alsmaar welterusten zegt
Zo gaat het heus niet alleen in moppen, mijn lieve kind'ren, zo gaat het echt
Clase de educación sexual
Niños, presten atención, la clase está por comenzar
Todos permanezcan en silencio, incluso ese desgarbado al final
Hay una pregunta difícil
En el plan de estudios de hoy
¿De dónde vienen los niños pequeños?
Bien
La naturaleza, queridos niños, es un milagro
Que ha maravillado a muchos investigadores
Quien revela sus secretos
Es llenado de humildad
Y eso es decirlo suavemente
Como en una cálida mañana de primavera, la flor de la cicuta abre su cáliz
Entonces la dulce abeja va de flor en flor de cicuta
Cuando la alondra comienza a cantar, iluminada por la luz del sol
La abeja ocupada y la cicuta hacen algo hermoso juntos
Porque la abeja busca solo miel en ese cáliz profundo
Pero también recoge polen de cicuta con su abdomen
Si has estado prestando atención, el resto se sigue naturalmente
La abeja lleva ese polen a la siguiente flor de cicuta
El pistilo de esa flor de cicuta es fecundado por ese polen
Si aún no lo has entendido, entonces levanta tu mano
Es exactamente lo mismo con los niños pequeños
Como con la abeja ocupada y la cicuta
Por supuesto, no en el prado
Eso lleva a problemas
Además, te dará comezón en la piel
Suponemos que ahora estarás lleno de asombro
Por el milagro de la existencia humana
¿Tal vez hay otra pregunta?
Porque nos gusta repetir
¿De dónde vienen los niños pequeños?
Cuando en el charco del granjero la rana croa a su pareja
Entonces en ese cuerpecito de rana despierta un deseo de amor
Ella rápidamente pondrá sus huevos, profundos bajo la maleza y las algas
No necesita incubar los huevos porque la naturaleza se encarga del resto
Los renacuajos vendrán, tal vez sean presa de la cigüeña
Pero la mayoría se convierten en ranas. ¿No es eso increíblemente hermoso?
Exactamente lo mismo hacen los camarones
El arenque y el tiburón martillo
Los carboneros y los ruiseñores
El cuco y el arrendajo
El orangután y las ratas
El bisonte y el oso pardo
Si aún no puedes entenderlo, queridos niños, ¿qué más hay?
Lo sexual a menudo es mancillado
Lo llaman animal, miserable y barato
Si te resulta difícil
No es una vergüenza, mi niño
Incluso los adultos tienen problemas con esto
Cuando hablamos de estas cosas
Hemos tenido que omitir algunos detalles
Pero es suficiente por hoy
¿Tal vez hay otra pregunta?
¿De dónde vienen los niños pequeños?
¿No conoces la broma de Sam y Moisés, los dos juntos en París?
O la de Gina Lollobrigida y ese pequeño trozo de hielo
¿No conoces la historia de la mecanógrafa que hace un viaje con su jefe?
Del cura que no puede dormir porque su cama no para de crujir
O de la chica que se ríe frente al inspector en el examen
O de la estrella de Hollywood en su quinta noche de bodas
¿No conoces la historia de la granjera que tropieza en la plaza Rembrandt?
De los dos hombres en esa isla, donde solo hay ovejas
O de la novia tímida que siempre dice buenas noches
No solo sucede en chistes, queridos niños, así es en realidad



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lurelei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: