A Vingança de Itaíra

La venganza de Itaíra

A Vingança de Itaíra

Las campanas doblanOs sinos dobram
El pueblo está de fiestaA vila está em festa
Mientras todos celebran la nueva alianzaEnquanto todos celebram a nova aliança
Itaíra vela silenciosamente su última esperanzaItaíra vela silenciosamente sua última esperança
Recién ahora se da cuenta del tamaño de su sentimientoSó agora percebera o tamanho do seu sentimento
Por aquel que jamás le pediría matrimonioPor aquele que jamais a pediria em casamento

Ella se aleja y camina hacia el mar adentroEla se afasta e caminha mar adentro
Buscando calmar el dolorBuscando aplacar a dor
Intentando silenciar su sufrimientoTentando silenciar seu sofrimento
Una lágrima al océano lleva el peso de su lamentoUma lágrima ao oceano carrega o peso do seu lamento
Las aguas oscilan y reverberan el preludio del tormentoAs águas oscilam e reverberam o prelúdio do tormento

En las profundidadesNas profundezas
Poseidón se compadecePoseidon se compadece
El mar se revuelveO mar se revolta
El cielo se oscureceO céu escurece
Los vientos soplan en la inmensidadOs ventos sopram na imensidão
Un maremoto se formaUm maremoto se forma
E invade el pueblo llevando caos y destrucciónE invade a vila levando caos e destruição

En ciertas tardes cuando el sol toca el marEm certas tardes quando o sol toca o mar
Algunos dicen poder escucharAlguns dizem poder escutar
Campanadas con tonos de lamentaciónBadaladas com timbres de lamentação
Ecoando desde el abismo de la desilusiónEcoando do abismo da desilusão