Smoke and Stardust

Rook en Sterrenstof

Smoke and Stardust

Als dit het leven is waar ik in gevangen zitIf this is life I'm captured in
Wat is er buiten deze grijze plastic muren?What is outside of these grey plastic walls?
Brandende brieven geschreven in karmozijnBurning letters written in crimson
Gedoofd maar bloed dat kooktTranquilized but boiling blood
Geeft niets dan een hint naar de uitgangGives nothing but a hint to the exit
Ik meng mijn essentie met alcoholische geestenI blend my essence with alcoholic spirits
Terwijl de puls de tijd verliestWhile the pulse is running out of time
De ervaring van fysieke pijnThe experience of physical pain
Lijkt nu onontkoombaarSeems unavoidable now

Een krijgerinstinct in een demonische omhelzingA warrior's instinct in a demonic embrace
De inspiratie van een gek, het adviesA madman's inspiration the advice
Verdronken in folkloristische beeldenDrowning in folklore pictures
Als de geesten komen om me te vangenIf the spirits come to catch me
Zal ik niet rennen om me te verstoppen...I won't run to hide...

Rijdend op de rook van brandende wijsheidRiding the smoke of burning wisdom
Van brandende boeken en dode woorden,Of burning books and dead words,
Gedachten worden overwonnen door visioenenThoughts are overcome by visions
Om eindelijk sterrenstof te veroverenTo conquer stardust at last

Een krijgersgeest op zoek naar de waarheidA warrior's spirit in search of the truth
Een sjamaan's weg om bestaan te claimenA shaman's way to claim existence
De geesten zullen niet branden, want het vuur ben ik...The spirits won't burn for the fire is me...

Als dit het leven is waar ik in gevangen zitIf this is life I'm captured in
Zal ik de dood op tijd overwinnen...I will conquer death in time...