Roses Fade

Las rosas se desvanecen

Roses Fade

Con aromas preciosos de veranoWith Precious scents of summer time
los bichos de luz dijeron que eras mía--the lightning bugs said you were mine--
Cuando te pedí ser amableWhen I asked you to be kind
descubrí que tenía que esperar en fila--I found i had to wait in line--
Me contaste historias de amores fallidosYou told me tales of love gone wrong
pero te pagaban por cantar en coro--but you were paid to sing a long--
Sabía la única canción de amantesI knew the only lover's song
Sabía la única canción de amantes--I knew the only lover's song--

Coro:Chorus:
Vi cómo tus rosas se desvanecíanI watched your roses fade away
las alas se cayeron de tu espalda hoy--the wings came off your back today--
Y vi toda la verdad detrásAnd I saw all the truth behind
de las bonitas imágenes en mi mente--the pretty pictures in my mind--

Tu ángel descendió flotandoYou angel came a floating down
su halo cayó al suelo--your halo it fell to the the ground--
Las moscas invadieron la ciudadThe flies swarming into town
y empezaron a dar vueltas y vueltas--and starting circling round and round--
Había un cuerpo tirado allíThere was a body lyin' there
y a quién pertenecía no me importaba--and whose it was I didn't care--
El profeta yacía en la escalera(?)The prophet aly upon the stair(?)
el funeral era algo común--the funeral was common fare--