For Love

Por Amor

For Love

Atraente garotinha, ela brilhaPretty little girl, she shines
Sabendo que é jovem, ela sorriKnowing she is young, she smiles
Feliz apenas por ser um prêmioHappy just to be a prize
Feliz apenas por ver ele sorrindoHappy just to see his smile

Tola garotinha, ela tentaSilly little girl, she tries
Imaginando ser boa e sábiaThinking she is good and wise
Não reconhece as mentirasDoesn't recognise the lies
Brotando em seus lábios, ela suspiraPouring from her lips, she sighs

Isso é tão realThis is so real
É o que eu sintoIt's what I feel
Eu olho nos seus olhos e me percoI look in your eyes and lose myself

Tola garotinha negaSilly little girl denies
Todo entendimento, porqueEvery understanding why
Seu rosto está cheio de tristes surpresasHer face is full of sad surprise
Toda vez que ela ouve ele chorarEverytime she hears him cry

O que você sente quando está comigo?What do you feel when you're with me?
Eu olho em seus olhos e vejo a mim mesmaI look in your eyes and see myself

Mas não há conexãoBut there's no connection
Apenas o reflexo dele mesmoJust his own reflection
Esse não é o jeito que você me queria? (O que você quer dizer?)Isn't this the way you wanted me? (What do you mean?)
Apaixonada por você (O que eu sinto?)In love with you (What do I feel?)
Faço qualquer coisa (O que você quer dizer?)Do anything (What do you mean?)
Por vocêFor you

Ela olha nos olhos dele para perder a si mesmaShe looked in his eyes to lose herself

E quando o amor acaba, ela choraAnd when it falls apart, she cries
Não pensa em olhar para dentro de siDoesn't think to look inside
Ela apenas cobre seus olhosShe just covers up her eyes
Não vê seu próprio disfarceDoesn't see her own disguise

E apesar de ela sentir tristezaAnd though she feels this sorrow
Isso irá desaparecer amanhãIt will fade tomorrow
Ela fingirá que foi realmente amor (O que você quer dizer?)She'll pretend that this was really love (What do you mean?)
Ela fará sua queda (O que eu senti?)She'll make her fall (What did I feel?)
Parecer linda (O que você quer dizer?)Seen beautiful (What do you mean?)
Ela esquecerá tudo isso (O que você quer dizer?)She won't remember this at all (What do you mean?)
Ela não recordará (O que eu senti?)She won't recall (What did I feel?)
A verdade de tudo (O que você quer dizer?)The truth at all (What do you mean?)
Ela quer se apaixonar (O que eu senti?)She wants to fall (What did I feel?)
Novamente (O que você quer dizer?)Again (What do you mean?)