C'est Vrai

Es Verdadero

C'est Vrai

Por ti habría desafiado al cielo, habría quemado el mundoPour toi j'aurais défié le ciel, j'aurais brûlé le monde
Habría grabado tu nombre en todas mis partiturasJ'aurais gravé ton blaze dans toutes mes partitions
Quizás no nos volvamos a ver, quizás tenías razónP't'être qu'on s'reverra pas, p't'être que t'avais raison
Hay de ti en el departamento, hay de ti en mis cancionesY a de toi dans l'appart', y a de toi dans mes sons
Solo tengo que mirar las estrellas para ver tu rostroSuffit que j'regarde les étoiles pour y voir ton visage
Solo tengo que pensar en ti para acabar con mis pesadillasSuffit que j'pense à toi pour tuer mes cauchemars
Pero bueno, no te volveré a ver, eso dijo mi amigoMais bon j'te r'verrai pas c'est c'qu'a dit mon collal
Déjame una última vez y pasaré la páginaLaisse-moi une dernière fois et j'tournerai la page

Entonces es verdad que nos amamos hasta perdernosAlors c'est vrai qu'on s'aime à perte
Me alimento de tu dolorJ'me nourris dе ta douleur
Te veo en mis coloresJ'te revoiе dans mes couleurs
Que dibujo con tizaQue j'dessine à la craie
Quiero que olvidemos la pudorJ'veux qu'on oublie la pudeur
Quiero que olvidemos nuestros rencoresJ'veux qu'on oublie nos rancœurs
Pasemos la página despuésTournons la page après
A ella no le gusta mucho mi rapElle aime pas trop mon rap
No verá mi epitafioElle verra pas mon épitaphe
Entonces quizás vea el tuyoAlors p't'être que j'verrai le tien
Y quizás tú veas el míoEt p't'être que tu verras le mien

No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil

Ella me repetía que no le gustan mucho los filántroposElle m'répétait qu'elle aime pas trop les philanthropes
Que prefiere a los condenados, a los de la periferia de ParísQu'elle préfère les damnés, les banlieusards à Paris Centre
Pero creo que no he visto suficienteMais j'crois qu'j'en ai pas vu assez
Ven, atrápame y quédate sentadaViens on s'attrape et reste assise
Estás en mi cabeza, eres todo lo que quería para mi hijoT'es dans mon crâne, t'es tout c'que j'voulais pour mon fils
Entonces es verdad que éramos hermosos, a creer que la belleza no lo es todoAlors c'est vrai qu'on était beau, à croire la beauté fait pas tout
Desde pequeño te veía en las calles de MoscúDéjà petit j'te voyais dans les rues d'Moscou
Le supliqué a mi Dios, pero bueno, ni él te veJ'ai imploré mon Dieu mais bon même lui te revoie pas
Tuve que acostumbrarme a la idea de que sería una vida sin tiJ'ai dû me faire à l'idée que ça serait une vie sans toi

Entonces es verdad que nos amamos hasta perdernosAlors c'est vrai qu'on s'aime à perte
Me alimento de tu dolorJ'me nourris de ta douleur
Te veo en mis coloresJ'te revoie dans mes couleurs
Que dibujo con tizaQue j'dessine à la craie
Quiero que olvidemos la pudorJ'veux qu'on oublie la pudeur
Quiero que olvidemos nuestros rencoresJ'veux qu'on oublie nos rancœurs
Pasemos la página despuésTournons la page après
A ella no le gusta mucho mi rapElle aime pas trop mon rap
No verá mi epitafioElle verra pas mon épitaphe
Entonces quizás vea el tuyoAlors p't'être que j'verrai le tien
Y quizás tú veas el míoEt p't'être que tu verras le mien

No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil
No estamos muy dentro de la norma, es verdadOn n'est pas trop dans la norme, c'est vrai
Estoy marcado por ti y el sabor de tus labiosJ'suis rythmé par toi et le goût d'tes lèvres
No actué como un hombre, es verdadJ'ai pas agi comme un homme, c'est vrai
Te veo cada noche y no encuentro el sueñoJ'te revois chaque soir et j'trouve pas l'sommeil